Programu nyingi za kujifunza msamiati wa Kiingereza hukufundisha kutambua neno: unaliona kwenye kadi, kwenye mchezo au kwenye video na kukumbuka tafsiri. Lakini unapoandika, unapofanya kazi au unapofanya mtihani, hakuna kidokezo: lazima ukumbuke neno mwenyewe na kulitumia kwa usahihi. Hiyo ndiyo kazi ya LetsWords. Ni zana ya mazoezi mtandaoni inayofanya kazi kwenye kivinjari: unajifunza kutumia maneno bila makosa na unaona cha kurekebisha na sababu. Unaweza kujaribu mbinu hii sasa hivi: mazoezi ya bure ya LetsWords yako wazi kwa kila mtu, bila kujisajili. Yana zaidi ya misemo 1,500 katika sehemu nane, kila mmoja ukiwa na mifano, kosa la kawaida, maelezo na ukaguzi wa jibu. Katika zana ya mazoezi, unaongeza pia maneno unayochagua, mrejesho wa matumizi, kukumbuka, marudio kwa vipindi na IELTS Writing.
Jinsi ya kuchagua programu ya kujifunza msamiati wa Kiingereza
Mikusanyiko mingi huorodhesha programu ishirini mfululizo. Ni rahisi zaidi kuamua kwanza unachotaka kubadilisha katika Kiingereza chako, kisha kuuliza maswali manne kuhusu kila programu.
- Unajifunzaje maneno? Kutambua impact kwenye kadi na kuandika had an impact on mwenyewe ni ujuzi tofauti. Ujuzi wa pili hujengwa kwa kazi zinazokulazimisha kukumbuka neno na kulitumia. Hulstijn na Laufer walilinganisha kazi tatu zilizotumia maneno mapya: wanafunzi walikumbuka maneno vizuri zaidi walipotakiwa kuandika insha nayo, na vibaya zaidi walipokutana nayo tu wakati wa kusoma (Hulstijn & Laufer, 2001). Inasaidia ikiwa kuna seti zilizo tayari kwa kiwango na lengo lako, na unaweza kuongeza maneno kutoka kazini, kwenye vipindi vya televisheni na kwenye kitabu cha kujifunzia.
- Unapata msaada gani ukikosea? Kadi itakuonyesha jibu sahihi, lakini haitakueleza kwa nini lako halikufaa. Ukikosea maneno yanayoenda pamoja, kihusishi au umbo la neno, unahitaji mrejesho: cha kurekebisha na sababu. Inasaidia maelezo hayo yakiwa katika lugha unayoielewa vizuri.
- Unaimarishaje ulichojifunza? Neno unalojifunza leo linapaswa kurudi baada ya siku chache. Na likirudi, unapaswa kulikumbuka mwenyewe badala ya kulisoma tena: kutoa msamiati kwenye kumbukumbu tena na tena husaidia kuuhifadhi kwa muda mrefu (Karpicke & Roediger, 2008).
- Nini ni bure, na unalipia nini? Matoleo ya bure kwa kawaida yana mipaka ya muda, idadi ya maneno kwa siku au hali unazoweza kutumia. Angalia usajili wa kulipia unafungua nini: mazoezi mengi zaidi ya aina ileile, au msaada unaokuwezesha kutumia maneno bila makosa.
LetsWords: jifunze kutumia maneno kwa usahihi
Tutaanza na LetsWords kwa sababu inaunganisha kukumbuka neno na kulitumia: unakumbuka neno, unaandika sentensi nalo na kupata maelezo ya kosa lolote. Seti zilizo tayari, marudio na IELTS Writing viko katika huduma moja. LetsWords inafanya kazi kwenye kivinjari, bila kusakinisha chochote. Hivi ndivyo mazoezi ya msamiati ya LetsWords yanavyojibu maswali haya:
- Jinsi unavyojifunza neno. Kila kadi ina ufafanuzi na mifano ya matumizi ya neno. Unaweza kuchagua maelezo ya Kiingereza na kuficha tafsiri, ukiifungua unapohitaji tu. Kisha unatunga sentensi yenye neno unalojifunza: hili ndilo zoezi kuu. Hujui uandike kuhusu nini? Kizalishaji kinapendekeza wazo katika lugha yako ya asili kwa kiwango cha ugumu unachochagua, nawe unaliandika kwa Kiingereza.
- Kinachotokea ukikosea. LetsWords huonyesha makosa ya matumizi na sarufi, hupendekeza marekebisho na namna bora ya kueleza wazo, na kufafanua tatizo. Chagua mrejesho mfupi au wa kina. Unazingatia lengo lako: mtihani au Kiingereza cha jumla.
- Jinsi neno linavyobaki kichwani. Katika marudio, unaona maana katika lugha yako ya asili, unakumbuka neno la Kiingereza mwenyewe na kulitumia tena. Marudio kwa vipindi hurudisha maneno katika vipindi vinavyofuata.
- Kilicho bure na unacholipia. Unaweza kuanza bure kwa mazoezi yaliyo wazi: unachambua kosa la kawaida, unakagua jibu na kuandika sentensi yenye msemo huo. Unaweza pia kujaribu mrejesho ndani ya zana yenyewe kabla ya kulipa. Unalipia kinachokuwezesha kutumia neno: mrejesho wa kila sentensi, kukumbuka na marudio, pamoja na IELTS Writing. Mazoezi ya mara kwa mara yanahitaji usajili wa kulipia; kifurushi na masharti huonyeshwa kabla ya malipo.
Unaweza kuanza na mkusanyiko ulio tayari: maneno kwa viwango, msamiati wa mitihani na wa kitaaluma, maneno yanayoenda pamoja, vitenzi vya virai na nahau. Ongeza maneno na mikusanyiko wakati wowote, na uhariri kadi unapohitaji. Kwa IELTS, huduma hiyo hiyo ina mazoezi ya Writing: mamia ya maswali ya Task 1 na Task 2, mazoezi kwa kigezo kimoja na majibu kamili yenye mrejesho kwa vigezo vyote vinne.
Mfano wa mrejesho wa LetsWords: have an impact on
Unajifunza impact na kuandika kuhusu kufanya kazi ukiwa nyumbani:
Working from home did a big impact to my productivity.
Mrejesho unaonyesha nini. Maana ni sahihi: impact ni athari inayoonekana. Makosa yako katika maneno yanayoizunguka. Kiingereza hutumia have an impact, si do. Na baada ya impact, unahitaji on, si to. Kuna kidokezo kuhusu namna ya kueleza wazo pia: big impact haisemi kama athari ilikuwa nzuri au mbaya. Ikiwa tija yako iliongezeka, sema hivyo:
Working from home had a positive impact on my productivity.
Tumia katika hali mpya. Neno likirudi kwenye marudio, unalikumbuka kutokana na maana na kuandika sentensi mpya, kwa mfano kwa insha kuhusu utalii:
Mass tourism can have a negative impact on small coastal towns.
Kwenye kadi, ungetambua impact vizuri na usione kwamba unakosea kitenzi na kihusishi. Mrejesho umefichua kosa na kukupa muundo wa kutumia katika majibu yajayo. Uimarishe kwa zoezi la bure la have an impact on.
Jaribu mrejesho wa aina hii katika LetsWords
Unapojisajili, unachagua lengo na kiwango, unaandika sentensi yenye neno unalojifunza na kupata mrejesho kabla ya kulipa.
Kadi: Anki na Quizlet
Anki ni kadi zenye marudio kwa vipindi. Unatengeneza seti na kupanga ratiba ya marudio mwenyewe, na kadi hukagua jibu lililo nyuma yake tu: hakuna njia ya kutumia neno katika sentensi na kupata maelezo ya kosa.
Quizlet ina seti za kadi na hali ya Learn yenye maswali ya kuchagua jibu na ya kuandika. Jibu lililoandikwa hulinganishwa na kadi: unatoa kilichoandikwa kwenye kadi, na ukikosea unaona jibu sahihi, lakini hupati maelezo ya tatizo katika matumizi ya neno.
Tunaeleza kwa kina tofauti kati ya kadi na mazoezi ya kutumia maneno katika ulinganisho wetu wa Anki, Quizlet na LetsWords.
Msamiati kutoka kwenye orodha za maneno yanayotumika sana: ReWord
ReWord (kwenye Android, utaipata katika Google Play kwa jina tofauti) ni kadi za simu zinazotumia orodha za maneno yanayotumika sana. Unapitia maneno na tafsiri zake kwa kutelezesha kidole na kuyarudia kadi baada ya kadi; kuandika sentensi nayo na kupata mrejesho wa makosa si sehemu ya mazoezi hayo.
Programu za kujifunza kwa michezo: Duolingo, Lingualeo, Drops
Duolingo ni kozi ya lugha ya jumla, si zana ya mazoezi ya msamiati. Maneno yanatoka katika kazi zilizotayarishwa za kozi: huwezi kuongeza maneno kutoka kazini au katika maandalizi ya mtihani na kufanyia mazoezi matumizi yake.
Lingualeo ina mazoezi ya msamiati ya kimchezo na kamusi binafsi. Mazoezi yanahusu kutambua na kutafsiri maneno, si kuyatumia katika sentensi na kupata mrejesho wa makosa.
Drops ina michezo mifupi ya kuona inayounganisha kila neno na picha. Hilo hufundisha kutambua, si kutumia: hakuna sentensi wala mrejesho wa makosa.
Kujifunza maneno kupitia video, vitabu na televisheni: Memrise, EWA
Memrise hupima kukumbuka maneno katika marudio ya msamiati. Kujibu kadi vizuri hakuonyeshi kama unaweza kutumia neno katika insha. LetsWords hukagua hilo katika kipindi hicho hicho: kumbuka neno, litumie katika sentensi na upate maelezo ya makosa, kwa mrejesho unaozingatia lengo lako la mtihani.
EWA hufundisha maneno kupitia vitabu na tamthilia za televisheni, kwa tafsiri inayofunguka unapogusa neno na kwa kadi. Unakutana na neno katika maandishi ya mtu mwingine na kujifunza kulitambua, lakini hufanyi mazoezi ya kulitumia mwenyewe pamoja na mrejesho wa makosa.
Ulinganisho wa moja kwa moja
| Programu | Jinsi unavyojifunza maneno | Msaada ukikosea | Jinsi unavyoyaimarisha |
|---|---|---|---|
| LetsWords | neno katika muktadha, kisha unalikumbuka kutokana na maana na kuandika sentensi nalo; seti zilizo tayari na maneno unayoongeza | marekebisho ya matumizi na sarufi, pamoja na maelezo ya kila kosa | kukumbuka kutokana na maana, sentensi mpya, marudio kwa vipindi |
| Anki | kadi kutoka kwenye seti | jibu nyuma ya kadi, bila mrejesho wa makosa katika sentensi | unajipima jinsi ilivyokuwa rahisi kukumbuka jibu |
| Quizlet | kadi na maswali ya majaribio kutoka kwenye seti | kulinganisha na kadi, bila maelezo ya kosa | hali ya Learn inayotumia majibu ya kadi |
| ReWord | kadi kutoka kwenye orodha za maneno yanayotumika sana | tafsiri na sauti kwenye kadi tu | marudio ya kadi, bila kutumia neno katika sentensi |
| Duolingo | kazi za kozi ya jumla; huwezi kuongeza maneno unayochagua | jibu sahihi; maelezo katika baadhi ya kozi tu | kurudia kazi za kozi, si maneno unayoongeza |
| Lingualeo | mazoezi ya kutambua na kutafsiri | hakuna mrejesho wa makosa katika sentensi | marudio bila kutumia neno katika sentensi |
| Drops | michezo midogo yenye picha | picha na sauti, bila maelezo | michezo midogo, bila kutumia neno katika sentensi |
| Memrise | kadi za msamiati | hakuna mrejesho wa sentensi mpya katika marudio ya kadi | kurudia maneno kutoka kwenye orodha |
| EWA | maneno katika maandishi ya wengine, kutoka vitabuni na kwenye tamthilia za televisheni | tafsiri kwa kugusa neno, bila mrejesho | kadi, bila kutumia neno katika sentensi |
Programu gani inafaa lengo lako?
Ikiwa tayari umejifunza maneno kwa kadi, huhitaji kuanza upya: ongeza maneno unayoyajua katika LetsWords na ufanyie mazoezi matumizi yake, pamoja na mrejesho wa makosa. Marudio yamejumuishwa pia, hivyo hutahitaji programu ya pili. Chochote unacholenga, LetsWords inakupa mambo yale yale muhimu: unajifunza kila neno katika muktadha, unaona cha kurekebisha na sababu, na unaliimarisha kwa kulikumbuka na kwa marudio kwa vipindi.
Unaanza kabisa. Anza na neno moja na sentensi moja: tangu wiki za kwanza, andika sentensi fupi kuhusu maisha yako kwa kutumia maneno mapya. Katika LetsWords, chagua mkusanyiko wa kiwango chako. Kizalishaji kinapendekeza cha kusema, na mrejesho unaeleza kila kosa na marekebisho yake. Mazoezi ya bure ya LetsWords yanaonyesha kwa nini wanafunzi huchanganya say na tell au make na do, na utapata jozi nyingine katika sehemu ya Maneno yanayochanganywa.
Kwa kazi. Ongeza katika LetsWords maneno kutoka kwenye barua pepe, simu na nyaraka zako, kisha andika sentensi kuhusu kazi unazofanya. Hivyo unafanya mazoezi ya msamiati utakaouhitaji kesho.
Kwa shule na chuo kikuu. Chagua mkusanyiko wa kiwango chako au msamiati wa kitaaluma, kisha ongeza maneno ya kitabu chako katika mkusanyiko. Unayakumbuka kutokana na maana, unaandika sentensi nayo na kupata mrejesho wa makosa. Mtihani au insha inapofika, unayajua maneno kwa matumizi pia, si kwa kuyaona tu.
Kwa mazungumzo. Ili neno likujie katikati ya mazungumzo, lazima uweze kulikumbuka bila kidokezo. Katika LetsWords, unakumbuka maneno kutokana na maana na kuandika sentensi nayo kuhusu hali za kila siku: mikutano, safari na ununuzi. Mrejesho unaonyesha namna ya kusema kwa lugha ya kawaida zaidi.
Kwa IELTS. Anza na maneno ya mitihani na msamiati wa kitaaluma, kisha andika sentensi nayo: mrejesho unazingatia lengo lako la mtihani. Maneno yakianza kuungana kuwa virai, endelea na Writing katika huduma hiyo hiyo: mazoezi kwa kigezo kimoja, kisha majibu kamili yenye mrejesho kwa vigezo vyote vinne. Mazoezi ya bure ya Viunganishi yatakusaidia kuunganisha mawazo katika insha.
Ili kupanga wiki yako ya kwanza na kuamua maneno mangapi uchukue kwa wakati mmoja, soma mwongozo wetu wa kujifunza maneno ya Kiingereza.
Ikiwa unataka kutumia maneno kazini, kwenye mazungumzo na kwenye mtihani, badala ya kuyatambua tu, chagua mazoezi ya msamiati ya LetsWords. Utaanza kwa kujibu maswali machache kuhusu lengo na kiwango na kufanya kipimo cha msamiati, kisha LetsWords itakuchagulia mazoezi yanayofaa. Unaweza kujaribu mrejesho kabla ya kulipa.