انگریزی الفاظ سیکھنے کے لیے کون سی ایپ چنیں؟

انگریزی الفاظ سیکھنے کی زیادہ تر ایپس لفظ پہچاننا سکھاتی ہیں: کارڈ، کھیل یا ویڈیو میں لفظ دیکھتے ہیں اور ترجمہ یاد آ جاتا ہے۔ مگر لکھتے وقت، کام پر یا امتحان میں اشارہ نہیں ہوتا؛ لفظ خود یاد کر کے درست استعمال کرنا پڑتا ہے۔ LetsWords اسی کے لیے ہے۔ یہ براؤزر میں چلنے والا آن لائن ٹرینر ہے، جس میں الفاظ غلطیوں کے بغیر استعمال کرنا سیکھتے ہیں اور سمجھتے ہیں کہ کیا درست کریں اور کیوں۔ طریقہ ابھی آزما سکتے ہیں: LetsWords کی مفت مشقیں سب کے لیے کھلی ہیں، رجسٹریشن ضروری نہیں۔ آٹھ حصوں میں 1,500 سے زیادہ تراکیب ہیں، ہر ایک کے ساتھ مثالیں، عام غلطی، وضاحت اور جواب کی جانچ۔ ٹرینر میں آپ کے شامل کردہ الفاظ، استعمال پر فیڈبیک، یادآوری، وقفوں سے دہرائی اور IELTS Writing بھی ملتے ہیں۔

انگریزی الفاظ سیکھنے کی ایپ کیسے چنیں؟

کئی جائزے بیس ایپس کی فہرست دے دیتے ہیں۔ آسان طریقہ یہ ہے کہ پہلے طے کریں انگریزی میں کیا بہتر کرنا ہے، پھر ہر ایپ سے چار سوال پوچھیں۔

1. الفاظ کیسے سیکھتے ہیں؟ کارڈ پر impact پہچاننا اور خود had an impact on لکھنا الگ مہارتیں ہیں۔ دوسری مہارت ان کاموں سے بنتی ہے جن میں لفظ یاد کر کے استعمال کرنا ہو۔ ہلسٹین اور لاؤفر نے نئے الفاظ کے ساتھ تین کاموں کا موازنہ کیا: الفاظ سب سے بہتر تب یاد رہے جب ان سے تحریر لکھنی تھی، اور سب سے کم تب جب صرف پڑھتے ہوئے ملے (Hulstijn & Laufer, 2001)۔ سہولت تب ہوتی ہے جب سطح اور مقصد کے مطابق تیار سیٹ ہوں، اور کام، سیریز یا نصابی کتاب سے الفاظ بھی شامل کر سکیں۔
2. غلطی پر کیا مدد ملتی ہے؟ کارڈ درست جواب دکھا دے گا، مگر نہیں سمجھائے گا کہ آپ کا جواب کیوں درست نہیں تھا۔ لفظی ترکیب، حرفِ جار یا لفظ کی شکل میں غلطی ہو تو فیڈبیک چاہیے: کیا درست کریں اور کیوں۔ وضاحت ایسی زبان میں ہو جو پوری سمجھ آئے تو زیادہ مدد ملتی ہے۔
3. سیکھا ہوا پختہ کیسے ہوتا ہے؟ آج سیکھا ہوا لفظ چند دن بعد پھر آنا چاہیے۔ واپس آئے تو اسے دوبارہ پڑھنے کے بجائے خود یاد کریں: بار بار یادداشت سے نکالنا الفاظ کو طویل مدت تک محفوظ رکھنے میں مدد دیتا ہے (Karpicke & Roediger, 2008)۔
4. کیا مفت ہے اور کس چیز کے پیسے دیتے ہیں؟ مفت نسخوں میں عموماً وقت، روزانہ کے الفاظ یا دستیاب طریقوں کی حد ہوتی ہے۔ دیکھیں سبسکرپشن کیا کھولتی ہے: وہی مشقیں زیادہ تعداد میں، یا ایسی مدد جس سے الفاظ غلطیوں کے بغیر استعمال کرنا آ جائے۔

LetsWords: الفاظ درست استعمال کرنا سیکھیں

LetsWords سے شروع کرتے ہیں کیونکہ یہاں یاد کرنا فوراً استعمال سے جڑتا ہے: لفظ یاد کریں، اس سے جملہ لکھیں اور غلطی کی وضاحت پائیں۔ تیار سیٹ، دہرائی اور IELTS Writing ایک ہی سروس میں ہیں۔ LetsWords براؤزر میں چلتا ہے؛ کچھ انسٹال نہیں کرنا پڑتا۔ LetsWords کی الفاظ کی مشق ان سوالوں کا یہ جواب دیتی ہے:

• لفظ کیسے سیکھتے ہیں۔ ہر کارڈ پر تعریف اور استعمال کی مثالیں ہیں۔ انگریزی وضاحتیں منتخب کر کے ترجمہ چھپا سکتے ہیں اور ضرورت پر کھول سکتے ہیں۔ پھر زیرِ مطالعہ لفظ سے جملہ بناتے ہیں: یہی بنیادی مشق ہے۔ موضوع نہیں سوجھ رہا؟ جنریٹر آپ کی منتخب مشکل کی سطح پر مادری زبان میں خیال دیتا ہے، جسے آپ انگریزی میں بیان کرتے ہیں۔
• غلطی ہو تو کیا ہوتا ہے۔ LetsWords استعمال اور گرامر کی غلطیاں دکھاتا ہے، اصلاح اور بہتر اندازِ بیان تجویز کرتا ہے اور وجہ سمجھاتا ہے۔ مختصر یا تفصیلی فیڈبیک چنیں۔ اس میں مقصد بھی مدنظر رہتا ہے: امتحان یا عمومی انگریزی۔
• لفظ پختہ کیسے ہوتا ہے۔ دہرائی میں مادری زبان میں معنی دیکھتے ہیں، انگریزی لفظ خود یاد کرتے ہیں اور پھر استعمال کرتے ہیں۔ وقفوں سے دہرائی الفاظ کو اگلے سیشنز میں واپس لاتی ہے۔
• کیا مفت ہے اور کس کے پیسے دیتے ہیں۔ کھلی مشقوں سے مفت شروع کر سکتے ہیں: عام غلطی سمجھیں، جواب جانچیں اور ترکیب سے جملہ لکھیں۔ ادائیگی سے پہلے خود ٹرینر کا فیڈبیک بھی آزما سکتے ہیں۔ ادائیگی اس مشق کے لیے ہے جو لفظ کو استعمال کے قابل بناتی ہے: ہر جملے پر فیڈبیک، یادآوری اور دہرائی، اور IELTS Writing۔ باقاعدہ مشق سبسکرپشن میں ہے؛ پلان اور شرائط ادائیگی سے پہلے دکھائی جاتی ہیں۔

تیار مجموعے سے شروع کر سکتے ہیں: سطح کے مطابق الفاظ، امتحانی اور تعلیمی ذخیرۂ الفاظ، لفظی ترکیبیں، phrasal verbs اور محاورے۔ کسی بھی وقت الفاظ اور مجموعے شامل کریں، اور جب چاہیں کارڈ میں ترمیم کریں۔ IELTS کے لیے اسی سروس میں Writing کی مشق ہے: Task 1 اور Task 2 کے سینکڑوں سوالات، الگ معیار کی مشق اور چاروں معیاروں پر مکمل جواب کا فیڈبیک۔

LetsWords کے فیڈبیک کی مثال: have an impact on

آپ impact سیکھ رہے ہیں اور گھر سے کام کرنے کے بارے میں لکھتے ہیں:

Working from home did a big impact to my productivity.

فیڈبیک کیا دکھاتا ہے۔ معنی درست ہے: impact نمایاں اثر کو کہتے ہیں۔ غلطیاں اس کے آس پاس کے الفاظ میں ہیں۔ انگریزی میں have an impact کہتے ہیں، do نہیں۔ اور impact کے بعد on چاہیے، to نہیں۔ اندازِ بیان کا مشورہ بھی ہے: big impact نہیں بتاتا کہ اثر اچھا تھا یا برا۔ اگر کام کی پیداوار بڑھی تو صاف کہیں:

Working from home had a positive impact on my productivity.

نئی صورتِ حال میں استعمال کریں۔ لفظ دہرائی میں لوٹے تو معنی سے یاد کر کے نیا جملہ لکھیں، مثلاً سیاحت کے مضمون کے لیے:

Mass tourism can have a negative impact on small coastal towns.

کارڈ پر impact درست پہچان لیتے اور پتا ہی نہ چلتا کہ فعل اور حرفِ جار غلط لگا رہے ہیں۔ فیڈبیک نے غلطی ظاہر کی اور آئندہ جوابوں کے لیے ساخت دی۔ اسے مفت have an impact on مشق میں پختہ کریں۔

LetsWords میں ایسا فیڈبیک آزمائیں

رجسٹریشن کے وقت مقصد اور سطح منتخب کرتے ہیں، زیرِ مطالعہ لفظ سے جملہ لکھتے ہیں اور ادائیگی سے پہلے فیڈبیک پاتے ہیں۔

فلیش کارڈ: Anki اور Quizlet

Anki وقفوں سے دہرائی والے فلیش کارڈ ہیں۔ ڈیک اور دہرائی کا شیڈول خود بناتے ہیں، اور کارڈ صرف پشت پر موجود جواب جانچتا ہے: لفظ جملے میں استعمال کر کے غلطی کی وضاحت لینے کا طریقہ نہیں۔

Quizlet کارڈوں کے سیٹ اور Learn موڈ دیتا ہے، جس میں کثیرالانتخاب اور تحریری سوال ہوتے ہیں۔ تحریری جواب کارڈ سے ملایا جاتا ہے: وہی دہراتے ہیں جو اس پر لکھا ہے۔ غلطی کے بعد درست جواب دیکھتے ہیں، مگر یہ نہیں سمجھایا جاتا کہ لفظ کا استعمال کہاں غلط ہوا۔

کارڈوں اور فعال مشق کا فرق Anki، Quizlet اور LetsWords کے موازنے میں تفصیل سے ہے۔

کثرتِ استعمال کی فہرستوں سے الفاظ: ReWord

ReWord، جسے Android پر Google Play میں دوسرے نام سے پائیں گے، فون پر عام استعمال کے الفاظ کی فہرستوں کے فلیش کارڈ دیتا ہے۔ الفاظ اور ترجمے سوائپ کر کے دیکھتے ہیں اور کارڈوں سے دہراتے ہیں؛ ان سے جملے لکھنا اور غلطیوں پر فیڈبیک لینا اس کا حصہ نہیں۔

کھیل کی صورت میں سیکھنا: Duolingo، Lingualeo، Drops

Duolingo عمومی زبان کا کورس ہے، الفاظ کا ٹرینر نہیں۔ الفاظ کورس کے تیار کاموں سے آتے ہیں: ملازمت یا امتحان کی تیاری کے الفاظ شامل کر کے ان کے استعمال کی مشق نہیں کر سکتے۔

Lingualeo کھیل کی صورت میں الفاظ کی مشقیں اور ذاتی لغت دیتا ہے۔ مشقوں کا مرکز لفظ پہچاننا اور ترجمہ کرنا ہے، جملے میں استعمال کر کے غلطی پر فیڈبیک لینا نہیں۔

Drops مختصر تصویری کھیل دیتا ہے، جن میں ہر لفظ تصویر سے جوڑا جاتا ہے۔ اس سے پہچاننے کی مشق ہوتی ہے، استعمال کی نہیں: نہ جملے ہیں، نہ غلطیوں پر فیڈبیک۔

ویڈیو، کتابوں اور سیریز سے الفاظ: Memrise، EWA

Memrise الفاظ کی دہرائی میں یادداشت جانچتا ہے۔ فلیش کارڈ کا درست جواب یہ نہیں دکھاتا کہ لفظ مضمون میں استعمال کر سکتے ہیں یا نہیں۔ LetsWords اسی سیشن میں یہ جانچتا ہے: لفظ یاد کریں، جملے میں استعمال کریں اور غلطیوں کی وضاحت پائیں، جس میں امتحانی مقصد مدنظر ہوتا ہے۔

EWA کتابوں اور ٹی وی سیریز سے الفاظ سکھاتا ہے، چھونے پر ترجمے اور فلیش کارڈوں کے ساتھ۔ لفظ کسی اور کے متن میں ملتا ہے اور اسے پہچاننا سیکھتے ہیں، مگر خود استعمال کر کے غلطیوں پر فیڈبیک لینے کی مشق نہیں ہوتی۔

ایک جدول میں موازنہ

اپنے مقصد کے لیے کون سی ایپ چنیں؟

کارڈوں سے الفاظ پہلے ہی سیکھ چکے ہیں تو دوبارہ ابتدا نہیں کرنی۔ معلوم الفاظ LetsWords میں شامل کریں اور غلطیوں پر فیڈبیک کے ساتھ استعمال کی مشق کریں۔ دہرائی بھی یہیں ہے، اس لیے دوسری ایپ نہیں چاہیے۔ مقصد کوئی بھی ہو، LetsWords کی بنیاد ایک ہے: لفظ سیاق میں سیکھیں، سمجھیں کیا درست کرنا ہے اور کیوں، پھر یادآوری اور وقفوں سے دہرائی سے پختہ کریں۔

بالکل ابتدا سے۔ ایک لفظ اور ایک جملے سے شروع کریں: پہلے ہفتوں ہی سے نئے الفاظ کے ساتھ اپنے بارے میں مختصر جملے لکھیں۔ LetsWords میں اپنی سطح کا مجموعہ چنیں۔ جنریٹر بتائے گا کیا کہیں، اور فیڈبیک ہر غلطی اور اس کی اصلاح سمجھائے گا۔ مفت مشقیں دکھاتی ہیں کہ say اور tell یا make اور do میں الجھن کیوں ہوتی ہے۔ مزید ایسے جوڑے الجھانے والے الفاظ میں ہیں۔

کام کے لیے۔ ای میلوں، کالوں اور دستاویزات سے الفاظ LetsWords میں شامل کریں اور کام کے معاملات پر جملے لکھیں۔ یوں اس ذخیرۂ الفاظ کی مشق ہوتی ہے جو کل ہی چاہیے ہوگا۔

اسکول اور یونیورسٹی کے لیے۔ اپنی سطح یا تعلیمی الفاظ کا مجموعہ چنیں، اور نصابی کتاب کے الفاظ اس میں شامل کریں۔ معنی سے یاد کرتے، جملے لکھتے اور غلطیوں پر فیڈبیک لیتے ہیں۔ اس لیے ٹیسٹ یا مضمون کا وقت آئے تو صرف لفظ کی صورت نہیں پہچانتے، استعمال بھی جانتے ہیں۔

گفتگو کے لیے۔ بات کرتے ہوئے لفظ ذہن میں آنے کے لیے اسے بغیر اشارے یاد کرنا آنا چاہیے۔ LetsWords میں معنی سے الفاظ یاد کرتے ہیں اور روزمرہ حالات، مثلاً ملاقاتوں، سفر اور خریداری، پر جملے لکھتے ہیں۔ فیڈبیک بتاتا ہے کہ زیادہ فطری انداز میں کیسے کہیں۔

IELTS کے لیے۔ امتحانی اور تعلیمی الفاظ سے شروع کریں اور ان سے جملے لکھیں: فیڈبیک میں امتحانی مقصد مدنظر رہتا ہے۔ الفاظ سے تراکیب بنانے لگیں تو اسی سروس میں Writing کی طرف بڑھیں: الگ معیار کی مشق، پھر چاروں معیاروں کے مطابق مکمل جواب پر فیڈبیک۔ ربط کے الفاظ کی مفت مشقیں مضامین میں خیالات جوڑنے میں مدد دیں گی۔

پہلے ہفتے کی ترتیب اور ایک وقت میں کتنے الفاظ لینے ہیں، یہ جاننے کے لیے انگریزی الفاظ سیکھنے کا رہنما پڑھیں۔

اگر الفاظ صرف پہچاننا نہیں، کام، گفتگو اور امتحان میں استعمال کرنا چاہتے ہیں تو LetsWords کی الفاظ کی مشق منتخب کریں۔ ابتدا میں مقصد اور سطح کے چند سوالوں کے جواب دیں گے اور ذخیرۂ الفاظ کا ٹیسٹ کریں گے، پھر LetsWords مناسب مشق چنے گا۔ ادائیگی سے پہلے فیڈبیک آزما سکتے ہیں۔