ইংরেজি শব্দ শেখার বেশিরভাগ অ্যাপ শব্দ চেনায়: ফ্ল্যাশকার্ডে, খেলায় বা ভিডিওতে শব্দ দেখে অনুবাদ মনে করেন। কিন্তু লেখার সময়, কাজে বা পরীক্ষায় ইঙ্গিত থাকে না: নিজেকেই শব্দ মনে করে সঠিকভাবে ব্যবহার করতে হয়। LetsWords এই কাজের জন্য। ব্রাউজারে চলা এই অনলাইন শব্দভান্ডার প্রশিক্ষকে ভুল ছাড়া শব্দ ব্যবহার করতে শেখেন এবং কী ঠিক করতে হবে ও কেন তা বোঝেন। পদ্ধতিটি এখনই চেষ্টা করতে পারেন: LetsWords-এর বিনামূল্যের অনুশীলন সবার জন্য খোলা, নিবন্ধন লাগে না। আটটি বিভাগে 1,500-এর বেশি অভিব্যক্তি আছে, প্রতিটিতে উদাহরণ, সাধারণ ভুল, ব্যাখ্যা ও উত্তর যাচাইয়ের ব্যবস্থা। প্রশিক্ষকে এর সঙ্গে যোগ হয় আপনার যোগ করা শব্দ, ব্যবহারের ফিডব্যাক, স্মৃতি থেকে মনে করা, বিরতি দিয়ে পুনরাবৃত্তি ও IELTS Writing।
ইংরেজি শব্দ শেখার অ্যাপ কীভাবে বাছবেন
অনেক তালিকায় পরপর বিশটি অ্যাপের নাম থাকে। আগে ঠিক করুন ইংরেজিতে কী পরিবর্তন চান। তারপর প্রতিটি অ্যাপকে চারটি প্রশ্ন করলেই বাছাই সহজ হয়।
- শব্দ কীভাবে শেখেন? কার্ডে impact চেনা ও নিজে had an impact on লেখা আলাদা দক্ষতা। দ্বিতীয়টি গড়ে ওঠে এমন কাজে, যেখানে শব্দ মনে করে ব্যবহার করতে হয়। Hulstijn ও Laufer নতুন শব্দ নিয়ে তিনটি কাজের তুলনা করেছিলেন: শব্দ দিয়ে রচনা লেখার সময় শিক্ষার্থীরা সবচেয়ে ভালো মনে রেখেছিলেন, আর কেবল পড়তে গিয়ে দেখা শব্দ সবচেয়ে কম মনে ছিল (Hulstijn & Laufer, 2001)। স্তর ও লক্ষ্য অনুযায়ী প্রস্তুত সেট থাকলে সুবিধা হয়, সঙ্গে কাজ, সিরিজ ও পাঠ্যবই থেকে শব্দ যোগ করার সুযোগও দরকার।
- ভুল হলে কী সাহায্য পান? ফ্ল্যাশকার্ড সঠিক উত্তর দেখাবে, কিন্তু আপনার উত্তরটি কেন ঠিক হয়নি বোঝাবে না। কলোকেশন, preposition বা শব্দের রূপে ভুল হলে ফিডব্যাক দরকার: কী সংশোধন করবেন এবং কেন। পুরোপুরি বোঝেন এমন ভাষায় ব্যাখ্যা পেলে সুবিধা হয়।
- শেখা শব্দ কীভাবে পোক্ত করেন? আজ শেখা শব্দ কয়েক দিন পরে আবার ফিরে আসা উচিত। তখন শুধু আবার পড়লে হবে না, নিজে মনে করতে হবে: স্মৃতি থেকে বারবার শব্দ মনে করলে তা দীর্ঘদিন ধরে রাখা সহজ হয় (Karpicke & Roediger, 2008)।
- কী বিনামূল্যে, আর কীসের জন্য টাকা দেন? বিনামূল্যের সংস্করণে সাধারণত সময়, দিনে শব্দের সংখ্যা বা ব্যবহারযোগ্য মোডের সীমা থাকে। সাবস্ক্রিপশনে কী পাবেন দেখুন: একই অনুশীলন আরও বেশি, নাকি শব্দ ভুল ছাড়া ব্যবহার করতে শেখার সাহায্য।
LetsWords: শব্দ সঠিকভাবে ব্যবহার করতে শিখুন
LetsWords দিয়ে শুরু করছি, কারণ এখানে মনে রাখার সঙ্গে ব্যবহার জুড়ে যায়: শব্দ মনে করেন, তা দিয়ে বাক্য লেখেন এবং ভুল হলে ব্যাখ্যা পান। প্রস্তুত সেট, পুনরাবৃত্তি ও IELTS Writing একই সেবায় আছে। LetsWords ব্রাউজারে চলে, কিছু ইনস্টল করতে হয় না। LetsWords-এর শব্দভান্ডার অনুশীলনে এই প্রশ্নগুলোর উত্তর এমন:
- শব্দ কীভাবে শেখেন। প্রতিটি কার্ডে সংজ্ঞা ও ব্যবহারের উদাহরণ থাকে। ইংরেজি ব্যাখ্যা বেছে নিয়ে অনুবাদ লুকিয়ে রাখতে পারেন; দরকার হলেই খুলবেন। এরপর শেখার শব্দটি দিয়ে বাক্য গঠন করেন: এটিই মূল অনুশীলন। কী নিয়ে লিখবেন বুঝতে পারছেন না? জেনারেটর নির্বাচিত কঠিনতার স্তরে মাতৃভাষায় একটি ভাবনা দেয়, আপনি সেটি ইংরেজিতে প্রকাশ করেন।
- ভুল হলে কী হয়। LetsWords ব্যবহার ও ব্যাকরণের ভুল দেখায়, সংশোধন এবং আরও ভালোভাবে বলার উপায় দেয়, কোথায় সমস্যা হয়েছে বোঝায়। সংক্ষিপ্ত বা বিস্তারিত ফিডব্যাক বেছে নিন। আপনার লক্ষ্য বিবেচনা করা হয়: পরীক্ষা অথবা সাধারণ ইংরেজি।
- শব্দ কীভাবে মনে থাকে। পুনরাবৃত্তিতে মাতৃভাষায় অর্থ দেখেন, ইংরেজি শব্দ নিজে মনে করেন এবং আবার ব্যবহার করেন। বিরতি দিয়ে পুনরাবৃত্তি শব্দকে পরের সেশনগুলোতে ফেরায়।
- কী বিনামূল্যে, আর কীসের জন্য টাকা দেন। উন্মুক্ত অনুশীলন দিয়ে বিনামূল্যে শুরু করতে পারেন: সাধারণ ভুলের কারণ বোঝেন, উত্তর যাচাই করেন এবং অভিব্যক্তি দিয়ে বাক্য লেখেন। টাকা দেওয়ার আগে প্রশিক্ষকেও ফিডব্যাক চেষ্টা করে দেখতে পারেন। টাকা দেন শব্দ ব্যবহার করতে শেখার কাজগুলোর জন্য: প্রতিটি বাক্যের ফিডব্যাক, স্মৃতি থেকে মনে করা ও পুনরাবৃত্তি, আর IELTS Writing। নিয়মিত অনুশীলন সাবস্ক্রিপশনে পাওয়া যায়; পেমেন্টের আগে প্ল্যান ও শর্ত দেখানো হয়।
প্রস্তুত সংগ্রহ দিয়ে শুরু করতে পারেন: স্তর অনুযায়ী শব্দ, পরীক্ষা ও একাডেমিক শব্দভান্ডার, কলোকেশন, phrasal verbs, idioms। যেকোনো সময় শব্দ ও ব্যক্তিগত সংগ্রহ যোগ করতে পারেন; কার্ডও সম্পাদনা করা যায়। IELTS-এর জন্য একই সেবায় Writing অনুশীলন আছে: Task 1 ও Task 2-এর শত শত প্রশ্ন, আলাদা মানদণ্ডের অনুশীলন এবং চারটি মানদণ্ড ধরে সম্পূর্ণ উত্তরের ফিডব্যাক।
LetsWords-এর ফিডব্যাকের উদাহরণ: have an impact on
আপনি impact শিখছেন এবং বাড়ি থেকে কাজ করা নিয়ে লিখলেন:
Working from home did a big impact to my productivity.
ফিডব্যাকে যা দেখা যায়। অর্থ ঠিক: impact হলো উল্লেখযোগ্য প্রভাব। ভুল শব্দটির আশপাশের শব্দে। ইংরেজিতে have an impact বলা হয়, do নয়। আর impact-এর পরে on লাগে, to নয়। আরও ভালোভাবে বলার পরামর্শও আছে: big impact থেকে বোঝা যায় না প্রভাব ভালো না খারাপ। উৎপাদনশীলতা বাড়লে সেটি স্পষ্ট করে বলুন:
Working from home had a positive impact on my productivity.
নতুন পরিস্থিতিতে ব্যবহার করুন। শব্দটি পুনরাবৃত্তিতে ফিরে এলে অর্থ দেখে মনে করেন এবং নতুন বাক্য লেখেন। যেমন পর্যটন নিয়ে প্রবন্ধের জন্য:
Mass tourism can have a negative impact on small coastal towns.
কার্ডে impact ঠিকই চিনতেন, কিন্তু ক্রিয়া ও preposition ভুল করছেন তা জানতেন না। ফিডব্যাক ভুলটি ধরিয়ে দিল এবং পরের উত্তরে ব্যবহার করার গঠন দিল। বিনামূল্যের have an impact on অনুশীলনে এটি পোক্ত করুন।
LetsWords-এ এমন ফিডব্যাক চেষ্টা করে দেখুন
নিবন্ধনের সময় লক্ষ্য ও স্তর বেছে নেন, শেখার শব্দ দিয়ে বাক্য লেখেন এবং টাকা দেওয়ার আগে ফিডব্যাক পান।
ফ্ল্যাশকার্ড: Anki ও Quizlet
Anki ফ্ল্যাশকার্ডের সঙ্গে বিরতি দিয়ে পুনরাবৃত্তি দেয়। ডেক তৈরি ও পুনরাবৃত্তির সময়সূচি নিজেই ঠিক করেন। কার্ড কেবল পেছনের উত্তর যাচাই করে: শব্দ দিয়ে বাক্য লিখে ভুলের ব্যাখ্যা পাওয়ার সুযোগ নেই।
Quizlet-এ ফ্ল্যাশকার্ড সেট ও Learn মোড আছে, যেখানে বহুনির্বাচনী ও লিখিত প্রশ্ন থাকে। লিখিত উত্তর কার্ডের সঙ্গে মেলানো হয়: কার্ডের লেখা মনে করে দেন, আর ভুল হলে সঠিক উত্তর দেখেন। কিন্তু শব্দ ব্যবহারে কী ভুল হয়েছে, তার ব্যাখ্যা পান না।
ফ্ল্যাশকার্ড ও সক্রিয় অনুশীলনের পার্থক্য বিস্তারিত আছে Anki, Quizlet ও LetsWords-এর তুলনায়।
বেশি ব্যবহৃত শব্দের তালিকা: ReWord
ReWord (Android-এর Google Play-তে অন্য নামে পাবেন) ফোনে বেশি ব্যবহৃত শব্দের তালিকা থেকে ফ্ল্যাশকার্ড দেয়। অনুবাদসহ শব্দ সোয়াইপ করে দেখেন ও কার্ড ধরে পুনরাবৃত্তি করেন; শব্দ দিয়ে বাক্য লেখা ও ভুলের ফিডব্যাক পাওয়া এর অংশ নয়।
খেলাভিত্তিক অ্যাপ: Duolingo, Lingualeo, Drops
Duolingo সাধারণ ভাষার কোর্স, শব্দভান্ডার প্রশিক্ষক নয়। শব্দ আসে কোর্সের প্রস্তুত কাজগুলো থেকে: কাজ বা পরীক্ষার প্রস্তুতির শব্দ যোগ করে সেগুলোর ব্যবহার অনুশীলন করতে পারেন না।
Lingualeo খেলাভিত্তিক শব্দের অনুশীলন ও ব্যক্তিগত অভিধান দেয়। অনুশীলনগুলো শব্দ চেনা ও অনুবাদের ওপর নির্ভর করে, বাক্যে ব্যবহার করা ও ভুলের ফিডব্যাক পাওয়ার ওপর নয়।
Drops-এ ছোট দৃশ্যভিত্তিক খেলা থাকে, যেখানে প্রতিটি শব্দ ছবির সঙ্গে মেলে। এতে চেনার অভ্যাস হয়, ব্যবহারের নয়: বাক্য লেখা বা ভুলের ফিডব্যাক নেই।
ভিডিও, বই ও সিরিজ দিয়ে শব্দ শেখা: Memrise, EWA
Memrise-এর শব্দভান্ডার পুনরাবৃত্তিতে শব্দ মনে করতে পারেন কি না যাচাই হয়। ফ্ল্যাশকার্ডের উত্তর ঠিক দিলেই প্রবন্ধে শব্দ ব্যবহার করতে পারবেন, তা বোঝা যায় না। LetsWords একই সেশনে সেটি যাচাই করে: শব্দ মনে করেন, বাক্যে ব্যবহার করেন এবং পরীক্ষার লক্ষ্য অনুযায়ী ভুলের ব্যাখ্যা পান।
EWA বই ও সিরিজ দিয়ে শব্দ শেখায়; চাপ দিলেই অনুবাদ দেখা যায়, ফ্ল্যাশকার্ডও আছে। অন্যের লেখায় শব্দের সঙ্গে পরিচয় হয় এবং চিনতে শেখেন, কিন্তু নিজে ব্যবহার করে ভুলের ফিডব্যাক নিয়ে অনুশীলন হয় না।
পাশাপাশি তুলনা
| অ্যাপ | শব্দ কীভাবে শেখেন | ভুল হলে সাহায্য | শেখা শব্দ কীভাবে পোক্ত করেন |
|---|---|---|---|
| LetsWords | প্রসঙ্গে শব্দ শেখেন, তারপর অর্থ দেখে মনে করে বাক্য লেখেন; প্রস্তুত সেট ও আপনার যোগ করা শব্দ | ব্যবহার ও ব্যাকরণের সংশোধন, প্রতিটি ভুলের ব্যাখ্যাসহ | অর্থ দেখে মনে করা, নতুন বাক্য, বিরতি দিয়ে পুনরাবৃত্তি |
| Anki | ডেকের ফ্ল্যাশকার্ড | কার্ডের পেছনের উত্তর, বাক্যের ভুলের ফিডব্যাক নেই | কত সহজে উত্তর মনে পড়েছে নিজেই তার মূল্যায়ন করেন |
| Quizlet | সেটের ফ্ল্যাশকার্ড ও পরীক্ষার প্রশ্ন | কার্ডের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই, ভুলের ব্যাখ্যা নেই | কার্ডের উত্তর অনুযায়ী Learn মোড |
| ReWord | বেশি ব্যবহৃত শব্দের তালিকা থেকে ফ্ল্যাশকার্ড | কার্ডে শুধু অনুবাদ ও অডিও | কার্ড পুনরাবৃত্তি, বাক্যে শব্দ ব্যবহার নেই |
| Duolingo | সাধারণ কোর্সের কাজ; ব্যক্তিগত শব্দ যোগ করা যায় না | সঠিক উত্তর; কিছু কোর্সেই শুধু ব্যাখ্যা | কোর্সের কাজের পুনরাবৃত্তি, আপনার যোগ করা শব্দের নয় |
| Lingualeo | শব্দ চেনা ও অনুবাদের অনুশীলন | বাক্যের ভুলের ফিডব্যাক নেই | বাক্যে শব্দ ব্যবহার ছাড়াই পুনরাবৃত্তি |
| Drops | ছবি দিয়ে ছোট খেলা | ছবি ও অডিও, ব্যাখ্যা নেই | ছোট খেলা, বাক্যে শব্দ ব্যবহার নেই |
| Memrise | শব্দভান্ডারের ফ্ল্যাশকার্ড | কার্ড পুনরাবৃত্তিতে নতুন বাক্যের ফিডব্যাক নেই | তালিকার শব্দ পুনরাবৃত্তি |
| EWA | বই ও সিরিজের অন্যের লেখায় শব্দ | চাপ দিলে অনুবাদ, ফিডব্যাক নেই | ফ্ল্যাশকার্ড, বাক্যে শব্দ ব্যবহার নেই |
লক্ষ্য অনুযায়ী কোন অ্যাপ বাছবেন
ফ্ল্যাশকার্ড দিয়ে আগে শব্দ শিখে থাকলে গোড়া থেকে শুরু করতে হবে না: পরিচিত শব্দ LetsWords-এ যোগ করে ব্যবহারের অনুশীলন করুন, ভুলের ফিডব্যাক নিন। পুনরাবৃত্তিও আছে, তাই দ্বিতীয় অ্যাপ লাগবে না। লক্ষ্য যাই হোক, LetsWords একই জরুরি কাজগুলো দেয়: প্রসঙ্গে শব্দ শেখেন, কী ঠিক করবেন ও কেন বোঝেন, তারপর স্মৃতি থেকে মনে করা ও বিরতি দিয়ে পুনরাবৃত্তিতে তা পোক্ত করেন।
শূন্য থেকে শুরু। একটি শব্দ ও একটি বাক্য দিয়ে শুরু করুন: প্রথম কয়েক সপ্তাহ থেকেই নতুন শব্দ দিয়ে নিজের সম্পর্কে ছোট বাক্য লিখুন। LetsWords-এ আপনার স্তরের সংগ্রহ বেছে নিন। জেনারেটর কী বলবেন তার ধারণা দেয়, ফিডব্যাক প্রতিটি ভুল ও সংশোধন বোঝায়। কেন say ও tell অথবা make ও do গুলিয়ে যায়, তা LetsWords-এর বিনামূল্যের অনুশীলনে দেখবেন। এমন আরও জোড়া আছে গুলিয়ে ফেলা শব্দ বিভাগে।
কাজের জন্য। ইমেইল, কল ও নথি থেকে শব্দ LetsWords-এ যোগ করে কাজের বিষয় নিয়ে বাক্য লিখুন। এভাবে আগামীকালই লাগবে এমন শব্দ অনুশীলন করেন।
স্কুল ও বিশ্ববিদ্যালয়ের জন্য। আপনার স্তরের সংগ্রহ বা একাডেমিক শব্দভান্ডার বেছে নিন, পাঠ্যবইয়ের শব্দও সংগ্রহে যোগ করুন। অর্থ দেখে মনে করেন, শব্দ দিয়ে বাক্য লেখেন ও ভুলের ফিডব্যাক পান। ফলে পরীক্ষা বা প্রবন্ধ লেখার সময় শব্দ শুধু দেখতে চেনেন না, ব্যবহারও জানেন।
কথোপকথনের জন্য। আলাপের মাঝখানে শব্দ মনে আসতে হলে ইঙ্গিত ছাড়া মনে করার অভ্যাস দরকার। LetsWords-এ অর্থ দেখে শব্দ মনে করে দৈনন্দিন পরিস্থিতি নিয়ে বাক্য লেখেন: দেখা করা, ভ্রমণ, কেনাকাটা। ফিডব্যাক দেখায় আরও স্বাভাবিকভাবে কীভাবে বলবেন।
IELTS-এর জন্য। পরীক্ষার শব্দ ও একাডেমিক শব্দভান্ডার দিয়ে শুরু করে সেগুলো দিয়ে বাক্য লিখুন: ফিডব্যাকে পরীক্ষার লক্ষ্য বিবেচনা করা হবে। শব্দ জুড়ে অভিব্যক্তি তৈরি হতে থাকলে একই সেবায় Writing-এ এগিয়ে যান: আলাদা মানদণ্ডের অনুশীলন, তারপর চারটি মানদণ্ডে সম্পূর্ণ উত্তরের ফিডব্যাক। প্রবন্ধের ভাবনাগুলো জুড়তে সাহায্য করবে বিনামূল্যের linking words অনুশীলন।
প্রথম সপ্তাহের পরিকল্পনা ও একবারে কত শব্দ নেবেন জানতে পড়ুন ইংরেজি শব্দ শেখার নির্দেশিকা।
কেবল শব্দ চেনা নয়, কাজ, কথোপকথন ও পরীক্ষায় ব্যবহার করতে চাইলে LetsWords-এর শব্দভান্ডার অনুশীলন বেছে নিন। শুরুতে লক্ষ্য ও স্তর নিয়ে কয়েকটি প্রশ্নের উত্তর দেন এবং শব্দভান্ডারের পরীক্ষা দেন। LetsWords সেই অনুযায়ী অনুশীলন বেছে দেয়। টাকা দেওয়ার আগেই ফিডব্যাক চেষ্টা করে দেখতে পারেন।