My bad স্ল্যাংয়ে আমার ভুল বা দুঃখিত, কাজটা আমিই করেছি বোঝায়। বিশেষভাবে মার্কিন ইংরেজিতে ছোট ভুল দ্রুত ও হালকাভাবে স্বীকার করতে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক ইমেইল, সাক্ষাৎকার বা গুরুতর ভুলের জন্য Sorry, my mistake অথবা I apologise ভালো মানায়।
my bad কথোপকথনে ব্যবহার করতে চান?
একটি বাক্য লিখুন; সঙ্গে সঙ্গে ভুল দেখাব এবং আরও স্বাভাবিকভাবে বলার পরামর্শ দেব।
যাচাইয়ে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় লাগছে। মতামত এখানে নিজে থেকেই দেখা যাবে।
My bad.; My bad, + clause; (neutral) sorry, my mistake; it was my fault that + clause
- Oops, my bad, I sent you the wrong link. Here's the right one.
- 'You're sitting in my seat.' 'Oh, my bad, I thought this was row 12.'
কী বদলাল
প্রথম রূপOh, I'm guilty, I took your pen by mistake.
সংশোধনের পরOh, my bad, I took your pen by mistake.
I'm guilty দোষ স্বীকার করার মতো মনে হলেও গুরুতর অন্যায় বা অপরাধবোধের সুর আনতে পারে। ভুল করে কারও কলম নেওয়ার জন্য my bad বা my mistake যথেষ্ট। তাই I'm guilty বদলেছে।
My bad সাধারণত ছোট প্রতিক্রিয়া হিসেবে থাকে; কথায় That's my bad-ও শোনা যায়। কার দোষ ছিল তা পূর্ণ বাক্যে বলতে fault বেশি স্বাভাবিক: It was my fault that we were late. অন্য ব্যক্তির জন্যও fault চলে: It's his fault, not yours.
এবার আপনার পালা
I set the alarm for the wrong time, so it was ___ that we missed the train.
উত্তর দেখুন
my fault — এখানে it was … that গঠনে দায়ের কারণ জানানো হচ্ছে। My fault সেই উদ্দেশ্যে স্বাভাবিক। My bad মূলত Oops, my bad!-এর মতো ছোট কথ্য স্বীকারোক্তি; এই বাক্যে কম উপযুক্ত।
ভুল করে অন্যের জিনিস নিয়েছেন বা তাঁর জায়গায় বসেছেন। My bad দিয়ে ছোট উত্তর লিখুন এবং কীভাবে ভুল হলো জানান।
Oh, my bad, I took your umbrella because it looks exactly like mine.
নতুন শব্দ ভুল ছাড়া ব্যবহার করতে শিখুন
শেখা শব্দ দিয়ে বাক্য তৈরি করুন। LetsWords ব্যবহার ও ব্যাকরণের ভুল দেখায়, সংশোধন প্রস্তাব করে এবং কারণ বাংলায় বুঝিয়ে দেয়। পুনরাবৃত্তি শব্দ মনে রাখতে সাহায্য করে।