So far মানে এখন পর্যন্ত বা এই পর্যায় পর্যন্ত। বর্তমান মুহূর্ত পর্যন্ত কী হয়েছে তা বলে, আর পরিস্থিতি এখনো বদলাতে পারে: So far we've sold 50 tickets. কথ্য So far so good মানে এখন পর্যন্ত সব ভালো চলছে।
so far কথোপকথনে ব্যবহার করতে চান?
একটি বাক্য লিখুন; সঙ্গে সঙ্গে ভুল দেখাব এবং আরও স্বাভাবিকভাবে বলার পরামর্শ দেব।
যাচাইয়ে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় লাগছে। মতামত এখানে নিজে থেকেই দেখা যাবে।
so far + present perfect; so far, + clause; so far so good
- So far, the new manager has been friendly and quite flexible.
- We've saved about half the money for our trip so far.
- So far so good: the flight is on time and our bags are checked in.
কী বদলাল
প্রথম রূপSo far I visited three countries in Asia.
সংশোধনের পরSo far I have visited three countries in Asia.
So far এখন পর্যন্ত অবস্থার হিসাব দিচ্ছে: ভ্রমণ চলছে এবং দেশের তালিকা আরও বড় হতে পারে। এই ধরনের সারকথায় present perfect লাগে: have visited। Past simple visited ভ্রমণগুলোকে বর্তমান থেকে বিচ্ছিন্ন সমাপ্ত ঘটনা হিসেবে দেখায়, যা এখানে so far-এর সঙ্গে মেলে না। সংশোধনে শুধু have যোগ হয়েছে।
So far ও until now দুটোই এই পর্যন্ত বোঝায়, কিন্তু until now প্রায়ই অবস্থা বদলাতে যাচ্ছে জানায়: Until now, I've always worked from home, but next month I start at the office. So far-এ এমন ইঙ্গিত নেই: So far, the job has been great.
এবার আপনার পালা
I've read four chapters ___, and the story is getting more interesting.
উত্তর দেখুন
so far — বাক্যটি ইতিবাচক এবং কতটা পড়া হয়েছে জানায়: চারটি অধ্যায়। তাই so far মানায়। Yet এই অর্থে নেতিবাচক বাক্য ও প্রশ্নে ব্যবহার হয়: I haven't finished it yet.
এখনো শেষ করেননি এমন কোর্স, সংস্কারকাজ বা টাকা জমানোর বিষয় নিয়ে লিখুন। কতটা হয়েছে এবং কী বাকি আছে, বলুন।
So far I've completed six of the ten lessons, and I still need to finish the last four before May.
নতুন শব্দ ভুল ছাড়া ব্যবহার করতে শিখুন
শেখা শব্দ দিয়ে বাক্য তৈরি করুন। LetsWords ব্যবহার ও ব্যাকরণের ভুল দেখায়, সংশোধন প্রস্তাব করে এবং কারণ বাংলায় বুঝিয়ে দেয়। পুনরাবৃত্তি শব্দ মনে রাখতে সাহায্য করে।