What goes around comes around 表示你对待别人的方式,迟早会以某种形式回到你身上。可以想象某样东西绕了一圈,又回到起点。它通常用于不好的行为带来相应后果,也可以用于善意得到回报。这个说法偏口语,适合朋友聊天或 IELTS Speaking,不宜直接放进 IELTS 作文。
什么情境适合说 what goes around comes around?
写一句英语,检查习语是否适合当前情境,以及哪里需要修改。
本次检查比平时稍久,完成后反馈会自动显示在这里。
What goes around comes around. (comment); because + what goes around comes around; UK also: what goes round comes round
- He was rude to everyone in the office, and now nobody helps him. What goes around comes around.
- She always shared her notes, so when she got ill, her classmates helped her catch up. What goes around comes around.
- Be honest with your customers, because what goes around comes around.
修改原因
修改前He never paid his friends back, and now nobody lends him money. What goes around come around.
修改后He never paid his friends back, and now nobody lends him money. What goes around comes around.
两个动词都需要 -s。整个 what goes around 从句是 comes 的主语,按单数处理,因此第二个动词也要加 -s。这个表达较长,学习者常记住第一个 -s,却漏掉离开头较远的第二个。修改只把 come 改成 comes。
谚语 you reap what you sow 意思接近,但范围更广,可以指任何行为带来的结果:He never studied and failed the exam. You reap what you sow。What goes around comes around 通常侧重待人方式:你怎样对别人,最终也会受到类似对待。
动手练习
Mark used to laugh at everyone's mistakes, and now the whole team laughs at his. I guess ___.
查看答案
what goes around comes around — Mark 以前嘲笑别人的错误,现在别人开始嘲笑他的错误。他曾经的行为反过来落到了身上,正符合 what goes around comes around。Life goes on 表示生活还要继续,常用于挫折后的安慰,不表达为之前行为承担后果。
写一个你认识的人:对方曾经的好行为或坏行为,后来带来了相应的回报。说明做过什么、后来发生了什么,并以 what goes around comes around 结尾。
My old boss never let anyone leave early, and now his new manager makes him stay late every Friday. What goes around comes around.
练习把新词用准确
用正在学的词造句。LetsWords 检查用法和语法,提供修改与母语解释,再通过复习巩固。
