What goes around comes around expressa a ideia de que a maneira como tratamos as pessoas mais cedo ou mais tarde volta para nós. A imagem é de algo que circula e retorna ao ponto de partida. Costuma comentar uma atitude ruim que trouxe consequências, embora também possa tratar de bondade. É um ditado adequado a conversas com amigos ou ao IELTS Speaking; em uma redação IELTS, prefira explicar a relação diretamente.
Em que situação você diria what goes around comes around?
Escreva uma frase: vamos conferir se a expressão combina com a situação e sugerir o que corrigir.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
What goes around comes around. (comment); because + what goes around comes around; UK also: what goes round comes round
- He was rude to everyone in the office, and now nobody helps him. What goes around comes around.
- She always shared her notes, so when she got ill, her classmates helped her catch up. What goes around comes around.
- Be honest with your customers, because what goes around comes around.
O que mudou
Primeira versãoHe never paid his friends back, and now nobody lends him money. What goes around come around.
Versão revisadaHe never paid his friends back, and now nobody lends him money. What goes around comes around.
Os dois verbos recebem -s. A oração what goes around funciona como sujeito de comes e é tratada como singular. É comum lembrar o primeiro -s e esquecer o segundo em uma expressão longa. A correção muda come para comes.
You reap what you sow tem sentido próximo, mas pode tratar das consequências de qualquer ação: He never studied and failed the exam. You reap what you sow. What goes around comes around se concentra mais no tratamento dado a outras pessoas e no retorno desse comportamento.
Sua vez
Mark used to laugh at everyone's mistakes, and now the whole team laughs at his. I guess ___.
Mostrar resposta
what goes around comes around — Mark ria dos erros dos outros e agora recebe a mesma reação. O comportamento voltou para ele, o sentido de what goes around comes around. Life goes on diz que a vida continua e pode consolar depois de um revés, mas não apresenta essa relação de retorno.
Conte um caso em que a maneira boa ou ruim de alguém tratar as pessoas trouxe consequências depois. Explique a ação e o resultado e termine com what goes around comes around.
My old boss never let anyone leave early, and now his new manager makes him stay late every Friday. What goes around comes around.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.