LetsWords
Ідіоми

What goes around comes around: значення прислів’я

What goes around comes around передає думку, що ставлення до людей повертається. У довгому вислові легко загубити друге -s. Чому comes теж має це закінчення?

What goes around comes around — вислів про те, що ставлення до інших згодом повертається до людини. Образ нагадує рух по колу. Його часто кажуть, коли погана поведінка обернулася проти її автора, іноді — про доброту. Це розмовне прислів’я доречне серед друзів або в IELTS Speaking, але для есе IELTS краще прямо пояснити наслідки.

Коли ви сказали б what goes around comes around?

Навчіться вільно використовувати англійські слова в розмові

Почати навчання

What goes around comes around. (comment); because + what goes around comes around; UK also: what goes round comes round

  • He was rude to everyone in the office, and now nobody helps him. What goes around comes around.
  • She always shared her notes, so when she got ill, her classmates helped her catch up. What goes around comes around.
  • Be honest with your customers, because what goes around comes around.

Що змінилося

Початковий варіантHe never paid his friends back, and now nobody lends him money. What goes around come around.

Після виправленняHe never paid his friends back, and now nobody lends him money. What goes around comes around.

Обидва дієслова мають -s. Частина what goes around є підметом для comes і узгоджується як однина. У довгій фразі перше закінчення часто пам’ятають, а друге пропускають. Тут come виправлено на comes.

Cambridge Dictionary

You reap what you sow близьке за змістом, але охоплює результати будь-яких дій: He never studied and failed the exam. You reap what you sow. What goes around comes around частіше стосується того, як поведінка щодо людей повернулася до її автора.

Ваша черга

Mark used to laugh at everyone's mistakes, and now the whole team laughs at his. I guess ___.

(what goes around comes around / life goes on)

Показати відповідь

what goes around comes around — Марк насміхався з чужих помилок, а тепер команда сміється з його. Це ілюструє what goes around comes around. Life goes on говорить, що життя триває після труднощів, але не підкреслює такого повернення поведінки.

Опишіть випадок, коли добра або погана поведінка людини згодом повернулася до неї. Назвіть початкову дію й подальшу подію, завершивши висловом what goes around comes around.

My old boss never let anyone leave early, and now his new manager makes him stay late every Friday. What goes around comes around.

Навчіться вживати нові слова без помилок

Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.

Скласти план навчання

Практикуйте англійську відповідно до вашого рівня й мети. Отримуйте виправлення та пояснення помилок українською.