See eye to eye significa compartilhar uma opinião ou estar de acordo. É frequente na forma negativa: we don't see eye to eye on something informa que as pessoas discordam sobre aquele assunto.
Em que situação você diria see eye to eye?
Escreva uma frase: vamos conferir se a expressão combina com a situação e sugerir o que corrigir.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
(not) see eye to eye (with someone) (on/about + topic)
- My sister and I don't always see eye to eye, but we never stay angry for long.
- The two managers finally saw eye to eye on the new budget after a long meeting.
- I rarely see eye to eye with my flatmate about cleaning the kitchen.
O que mudou
Primeira versãoMy parents and I don't look eye to eye about my career.
Versão revisadaMy parents and I don't see eye to eye about my career.
O verbo da expressão é see: see eye to eye. A imagem de duas pessoas se olhando nos olhos pode sugerir look, mas look eye to eye não é a expressão idiomática para concordar.
Agree pode introduzir uma oração completa com that: We agreed that the plan was too risky. See eye to eye apresenta o tema com on ou about, e a outra pessoa com with. Em uma redação, agree ou share the same view são alternativas mais neutras.
Sua vez
My boss wants to cut the training budget and I think it's a mistake, so we don't ___ on this issue.
Mostrar resposta
see eye to eye — O chefe quer cortar a verba de treinamento, e a outra pessoa considera isso um erro. Eles não concordam: don't see eye to eye. A opção com look altera a forma da expressão e não transmite esse sentido idiomático.
Fale de alguém com quem você discorda sobre algum tema. Diga quem é a pessoa e qual é o ponto de divergência.
My grandfather and I don't see eye to eye on social media; he thinks it's a waste of time, and I use it for work.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.