See eye to eye หมายถึงมีมุมมองเดียวกันหรือเห็นด้วยกัน มักพบในรูปปฏิเสธ เช่น we don't see eye to eye on something คือเราเห็นไม่ตรงกันเรื่องนั้น
สถานการณ์ไหนที่คุณจะพูดว่า see eye to eye?
แต่งประโยค แล้วเราจะตรวจว่าสำนวนเข้ากับสถานการณ์หรือไม่และแนะนำสิ่งที่ควรแก้
การตรวจใช้เวลานานกว่าปกติ คำแนะนำจะปรากฏที่นี่โดยอัตโนมัติ
(not) see eye to eye (with someone) (on/about + topic)
- My sister and I don't always see eye to eye, but we never stay angry for long.
- The two managers finally saw eye to eye on the new budget after a long meeting.
- I rarely see eye to eye with my flatmate about cleaning the kitchen.
สิ่งที่เปลี่ยนไป
ฉบับแรกMy parents and I don't look eye to eye about my career.
ฉบับแก้ไขMy parents and I don't see eye to eye about my career.
คำกริยาในสำนวนนี้คือ see เท่านั้น รูปคือ see eye to eye การนึกภาพคนสองคนมองตากันอาจทำให้เลือก look แต่ look ไม่ใช่คำในสำนวนที่หมายถึงเห็นตรงกัน
หลัง agree สามารถต่อด้วยข้อความเต็มได้ เช่น We agreed that the plan was too risky. แต่ see eye to eye ไม่ใช้โครงสร้างเดียวกัน หากระบุหัวข้อให้ใช้ on หรือ about และถ้าระบุคนที่เห็นตรงกันให้ใช้ with ในเรียงความ agree หรือ share the same view จะเป็นกลางกว่า
ลองทำดู
My boss wants to cut the training budget and I think it's a mistake, so we don't ___ on this issue.
ดูเฉลย
see eye to eye — ผู้พูดกับหัวหน้าคิดเรื่องงบประมาณต่างกัน จึงใช้ don't see eye to eye ส่วน look eye to eye เป็นการนำภาพการมองตามาปนกับสำนวน และไม่สื่อความเห็นตรงกันตามรูปที่ถูกต้อง
เขียนถึงคนที่คุณเห็นไม่ตรงกัน ระบุว่าเป็นใครและเห็นต่างเรื่องอะไร
My grandfather and I don't see eye to eye on social media; he thinks it's a waste of time, and I use it for work.
ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง
แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ