See eye to eye означає мати однакові погляди й погоджуватися з кимось. Часто вислів уживають у запереченні: we don't see eye to eye on something — наші погляди на це розходяться.
Коли ви сказали б see eye to eye?
Складіть речення: перевіримо, чи вираз доречний у ситуації, і підкажемо, що виправити.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
(not) see eye to eye (with someone) (on/about + topic)
- My sister and I don't always see eye to eye, but we never stay angry for long.
- The two managers finally saw eye to eye on the new budget after a long meeting.
- I rarely see eye to eye with my flatmate about cleaning the kitchen.
Що змінилося
Початковий варіантMy parents and I don't look eye to eye about my career.
Після виправленняMy parents and I don't see eye to eye about my career.
Стала форма ідіоми — see eye to eye. Look може здаватися логічним, якщо уявляти буквальний погляд двох людей, але look eye to eye не є звичним відповідником цього вислову про згоду.
Співрозмовника можна назвати через with, а тему — через on або about. Agree легко вводить ціле твердження: We agreed that the plan was too risky. Для see eye to eye у такій ситуації природніше назвати питання, щодо якого є згода. У нейтральному есе також підійдуть agree або share the same view.
Ваша черга
My boss wants to cut the training budget and I think it's a mistake, so we don't ___ on this issue.
Показати відповідь
see eye to eye — Керівник і працівник по-різному оцінюють скорочення бюджету, тому don't see eye to eye. Потрібна саме усталена форма з see.
Назвіть людину, з якою ви не погоджуєтеся в певному питанні. Ужийте don't see eye to eye та конкретно назвіть тему розбіжності.
My grandfather and I don't see eye to eye on social media; he thinks it's a waste of time, and I use it for work.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.