Academic Word List,简称 AWL,包含学术文本中常见的 570 个英语词族。它由惠灵顿维多利亚大学的 Averil Coxhead 编制,研究论文 A New Academic Word List 发表于 2000 年。AWL 帮助学习者选择阅读和写作所需的通用学术词汇,也可用于 IELTS 备考。
570 个词族,不是 570 种单独的拼写。例如动词 analyse,与 analysis、analytical、analytically 属于相关词形。认出词根有帮助,但写句子时还必须选对词性和结构,这往往是只背翻译不够用的地方。
LetsWords 提供带实际用词练习的 AWL 词集。使用目标词造句后,服务会检查句子,用母语解释错误,并建议更准确的表达。间隔复习让材料再次出现,帮助练习回忆和使用学术词汇。
AWL 怎么编排
Coxhead 的研究说明,词表从包含 350 万词的学术语料中选取。它覆盖跨学科使用的词汇,因此可用于多个 IELTS 作文话题。
词表分为十个子表。大学提供的 AWL 资源列出完整词表:前九个子表各有 60 个词族,第十个有 30 个。顺序反映编表所用学术语料中的出现频率,第一组包含更常见的词族。
| AWL 中的项目 | 对学习的意义 |
|---|---|
| 词头 | 用来归组词族的代表词 |
| 词族 | 需要区分用法的相关词形 |
| 子表 | 便于分批学习的一组词族 |
| 子表编号 | AWL 内部的频率参考,不是 CEFR 等级或 IELTS 分数 |
学到第十个子表,与能在 Writing 中使用这些词,是两件事。要检查后一种能力,需要看看哪些词形能在没有范句时准确写进句子。
从哪个子表开始
第一次学习 AWL,可以从第一个子表起步。先看几个词,区分“看得懂”和“写作时会用”的词。不必一口气学完 60 个词族,选择一个还能留出造句和理解反馈时间的数量。
例如 benefit 看起来可能非常熟悉。检查三件事:能否把它用作动词,说明获益来源,以及用形容词 beneficial 造句?如果只知道翻译,还有不少值得练习的内容。
不必因为一个很少用到的含义,就停在整个子表上。先处理相关的含义,继续扩展可用词汇。之后的阅读会带来值得补充的其他用法。
再次接触同样重要。浏览一页词表,比在新情境中正确选词容易得多。因此,让一个难词族出现在多个不同句子里,比逐个打勾更有价值。
词族:根据句子选择词形
看 analyse 这个词族。
| 词形 | 例句 | 作用 |
|---|---|---|
| analyse | Researchers analyse the results. | 表示行动 |
| analysis | The analysis revealed a clear pattern. | 表示分析过程或结果 |
| analytical | The course develops analytical skills. | 描述技能的特点 |
| analytically | The students approached the problem analytically. | 描述行动方式 |
假设正在 LetsWords 学习 analysis,写出:
The researchers made an analyse of the results.
**反馈会解释:**这里 an 后需要名词 analysis,而 analyse 是动词。描述进行分析时,carry out an analysis 是自然搭配。修改后:
The researchers carried out an analysis of the results.
更简短的版本: The researchers analysed the results。这个版本改用动词表达,因此不再需要名词。认得词族与会用词族的差别就在这里:根据句子选择形式,反馈则解释选择的原因。
另一个例子是 require 和 requirement。在 The course requires a high level of English 中,动词直接表达要求。在 Applicants must meet the entry requirements 中,需要名词,并与 meet 搭配。只知道 require 的意思,不会自动知道相关名词需要哪个动词。
围绕需要的词形练习,不必为了完整填出很长的表格。当前话题可能只需要动词和名词,其他形式可以在有明确用途时再加入。
可以用正在学习的词,看看这种反馈能发现什么。
搭配:单词需要合适的邻近词
把学术词汇与常见组合一起学习,更容易用起来。不只记 focus,还记 focus on something;不只记 impact,还记 have an impact on something。这样能同时保留词义、动词和介词。
错误:The study focuses in young adults.
修改:The study focuses on young adults.
动词 focus 用 on 引出关注对象。名词周围的结构不同:在 the focus of the study 中,of 连接研究与其焦点。不能把同一词根某个形式的介词自动移到另一个形式上。
在 focus on页面,可以免费检查使用这个结构的句子。说明课程、项目或研究重点关注什么。
再看一个例子:
错误:The policy has a positive impact to participation.
修改:The policy has a positive impact on participation.
被影响的对象放在 on 后:an impact on participation。Have an impact 和 make an impact 都可以,这里需要纠正的是介词。如果读者还知道参与情况具体怎样变化,句子会更有信息。学术措辞应帮助传达观察结果。可以在 have an impact页面免费练习。
AWL 怎样用于 IELTS Writing
从需要表达的意思出发。如果经常收到反馈对学生有帮助,可以采用两种结构:
Students benefit from regular feedback.
Regular feedback is beneficial to students.
第一句把 benefit 用作动词,第二句使用形容词 beneficial。含义相近,语法不同。Students are benefit from feedback 把两种模式错误地混在了一起。
Affect、require、indicate、assess 等学术词,只有让意思更准确时才有价值。不必把每个 use 换成长词,也不必给所有名词加上 significant。把微小差别描述为显著,反而可能不准确。
同时还需要与话题相关的词汇。AWL 提供通用学术语言,18 个 IELTS 词汇话题帮助补充具体领域的表达。教育资源的获取与交通服务的获取可以使用同一种结构,但需要不同的具体细节。
下载了 AWL PDF 或词表,接下来怎么用
PDF 方便浏览内容、找到某个子表。练习时,为选中的词补上含义、短例句和一个结构,然后遮住例句,换个情境造句。
例如学过 access to educational resources 后,改写患者获取信息,或居民使用公共交通的情况。内容变了,需要重新回忆相同结构。照着范句重新打字,还不能说明已经会独立使用。
浏览全部词形,不等于能主动回忆。下次学习时,先根据意思尝试想出英语单词,再实际使用。介词或词形错误,恰好能指出哪里还需练习。
为什么在 LetsWords 中学习 AWL
纸质词表展示 analyse 和 analysis,却无法解释为什么你写的句子需要另一种形式。在 LetsWords 中,选择现成 AWL 词集,用词造句,再查看针对这次尝试的反馈。系统根据回答历史安排间隔复习。学习时可以采用英语释义、隐藏翻译,并选择简短或详细解释。
随后可以在 IELTS Writing中运用这些结构,通过题目、单项评分标准练习和完整作答反馈,把词义与词形练习延伸到更长的文本。
按 Writing 真正需要的方式学习 AWL:选择词形,表达想法,处理不准确之处,让熟悉的词根成为会用的结构。开始学习,选择目标和水平,付费前体验练习与反馈。
