Big-headed nghĩa là tự cao, lên mặt, nghĩ mình hơn người. Từ này chỉ người sau khi thành công thì bắt đầu khoe khoang và coi thường người khác. Đây là từ khẩu ngữ, mang ý chê.
Khi nào bạn sẽ nói big-headed?
Viết một câu — chúng tôi sẽ kiểm tra cụm từ có hợp ngữ cảnh không và gợi ý chỗ cần sửa.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
be/get big-headed (about + thing); don't get big-headed; a bighead
- Winning the school prize made Tom a bit big-headed, and he kept mentioning it.
- She's the best player on the team, but she never gets big-headed about it.
- Don't get big-headed just because your boss praised one of your reports.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênAfter his promotion he raised his nose and stopped having lunch with us.
Sau khi sửaAfter his promotion he got big-headed and stopped having lunch with us.
Raise one's nose không phải là thành ngữ tiếng Anh. Để nói ai đó đã trở nên tự cao, người ta dùng get big-headed. Get ở đây nghĩa là “trở nên”: he got big-headed là anh ta đã lên mặt.
Big-headed không liên quan gì đến trí thông minh: người thông minh được gọi là clever hoặc bright. Arrogant gần nghĩa nhưng nghe nghiêm túc hơn và hợp với bài luận: Some politicians become arrogant after years in power. Danh từ là a bighead: Don't be such a bighead.
Đến lượt bạn
Since his video went viral, Max talks only about himself and ignores his old friends. He's become really ___.
Xem đáp án
big-headed — Max chỉ khoe về bản thân và bỏ mặc bạn cũ, tức là cậu ấy đã trở nên tự cao: big-headed. Level-headed nghĩa là điềm tĩnh, biết suy xét, đó là lời khen, trong khi ngữ cảnh rõ ràng mang ý chê.
Mô tả một người quen hoặc nhân vật phim trở nên tự cao sau khi thành công. Nêu người đó đã đạt được gì và cách cư xử đã thay đổi ra sao.
After his first novel became a bestseller, my old classmate got big-headed and stopped replying to our group chat.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.