LetsWords
Idiom

Big-headed artinya besar kepala: bukan berarti cerdas

Big-headed berarti besar kepala, bukan cerdas. Ungkapan ini bernada kritik, sementara level-headed justru memuji seseorang. Sifat apa yang dipuji?

Big-headed berarti menilai diri terlalu tinggi. Kata ini menggambarkan orang yang mulai menyombongkan diri dan meremehkan orang lain setelah berhasil. Ragamnya santai dan bernada tidak setuju.

Kapan Anda akan mengatakan big-headed?

Belajar menggunakan kosakata Inggris dengan leluasa dalam percakapan

Mulai belajar

be/get big-headed (about + thing); don't get big-headed; a bighead

  • Winning the school prize made Tom a bit big-headed, and he kept mentioning it.
  • She's the best player on the team, but she never gets big-headed about it.
  • Don't get big-headed just because your boss praised one of your reports.

Apa yang berubah

Versi awalAfter his promotion he raised his nose and stopped having lunch with us.

Hasil revisiAfter his promotion he got big-headed and stopped having lunch with us.

Raise one's nose bukan idiom bahasa Inggris untuk menjadi sombong, sehingga maksud kiasannya tidak jelas. Gunakan get big-headed. Get di sini berarti menjadi: he got big-headed.

Cambridge Dictionary

Big-headed tidak berkaitan dengan kecerdasan; orang cerdas disebut clever atau bright. Arrogant memiliki arti dekat tetapi lebih serius dan cocok untuk esai: Some politicians become arrogant after years in power. Kata bendanya ialah a bighead: Don't be such a bighead.

Giliran Anda

Since his video went viral, Max talks only about himself and ignores his old friends. He's become really ___.

(big-headed / level-headed)

Lihat jawaban

big-headed — Max menyombongkan diri dan mengabaikan teman lama, sehingga ia menjadi big-headed. Level-headed berarti tenang dan mampu menilai dengan baik, sebuah pujian, sedangkan konteksnya jelas mengkritik.

Gambarkan orang yang Anda kenal atau tokoh film yang menjadi besar kepala setelah berhasil. Sebutkan pencapaian dan perubahan perilakunya.

After his first novel became a bestseller, my old classmate got big-headed and stopped replying to our group chat.

Belajar memakai kosakata baru dengan tepat

Susun kalimat dengan kata yang sedang dipelajari. LetsWords menunjukkan kesalahan penggunaan dan tata bahasa, menawarkan koreksi beserta penjelasan dalam bahasa Indonesia, lalu pengulangan membantu mengingatnya.

Susun rencana latihan saya

Latih bahasa Inggris sesuai tingkat dan tujuan Anda. Dapatkan koreksi beserta penjelasan kesalahan dalam bahasa Indonesia.