Big-headed descreve alguém que tem uma opinião exageradamente elevada de si. Pode ser usado para quem começa a se gabar e menosprezar os outros depois de um sucesso. É informal e tem sentido negativo.
Em que situação você diria big-headed?
Escreva uma frase: vamos conferir se a expressão combina com a situação e sugerir o que corrigir.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
be/get big-headed (about + thing); don't get big-headed; a bighead
- Winning the school prize made Tom a bit big-headed, and he kept mentioning it.
- She's the best player on the team, but she never gets big-headed about it.
- Don't get big-headed just because your boss praised one of your reports.
O que mudou
Primeira versãoAfter his promotion he raised his nose and stopped having lunch with us.
Versão revisadaAfter his promotion he got big-headed and stopped having lunch with us.
Raised his nose não é a expressão habitual em inglês para dizer que a pessoa ficou convencida. Get big-headed transmite essa mudança de atitude. Get significa ficar ou tornar-se neste uso: he got big-headed.
Big-headed não elogia inteligência. Para alguém inteligente, use clever ou bright. Arrogant é mais sério e pode servir em uma redação: Some politicians become arrogant after years in power. O substantivo a bighead também critica uma pessoa convencida: Don't be such a bighead.
Sua vez
Since his video went viral, Max talks only about himself and ignores his old friends. He's become really ___.
Mostrar resposta
big-headed — Max fala apenas de si e ignora os amigos antigos, então big-headed combina com a crítica. Level-headed significa sensato e equilibrado, uma avaliação positiva que não corresponde ao relato.
Descreva alguém conhecido ou um personagem que ficou convencido após um sucesso. Diga o que conquistou e como o comportamento mudou.
After his first novel became a bestseller, my old classmate got big-headed and stopped replying to our group chat.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.