Big-headed, kendini gereğinden fazla önemli görmek demektir. Başarıdan sonra övünmeye ve başkalarını küçümsemeye başlayan kişiyi anlatır. Gündelik ve eleştirel bir kelimedir.
Hangi durumda big-headed dersiniz?
Bir cümle yazın; ifadenin duruma uygunluğunu kontrol edelim ve neyi düzeltebileceğinizi gösterelim.
Kontrol normalden uzun sürüyor. Geri bildirim burada otomatik olarak görünecek.
be/get big-headed (about + thing); don't get big-headed; a bighead
- Winning the school prize made Tom a bit big-headed, and he kept mentioning it.
- She's the best player on the team, but she never gets big-headed about it.
- Don't get big-headed just because your boss praised one of your reports.
Ne değişti?
İlk hâliAfter his promotion he raised his nose and stopped having lunch with us.
Düzeltilmiş hâliAfter his promotion he got big-headed and stopped having lunch with us.
Raise one's nose, İngilizcede burada kastedilen anlamı veren deyim değildir. Türkçedeki “burnu havada” fikrini kelime kelime taşımak anlaşılmayı zorlaştırır. Birinin kibirlendiğini söylemek için get big-headed kullanın. Get burada “olmak, dönüşmek” anlamındadır: he got big-headed.
Big-headed zekâyla ilgili değildir; zeki kişi clever veya bright'tır. Yakın anlamlı arrogant daha ciddi duyulur ve kompozisyona uyar: Some politicians become arrogant after years in power. İsim biçimi a bighead'dir: Don't be such a bighead.
Sıra sizde
Since his video went viral, Max talks only about himself and ignores his old friends. He's become really ___.
Cevabı göster
big-headed — Max övünüyor ve eski arkadaşlarını görmezden geliyor; big-headed olmuş. Level-headed sakin ve sağduyulu demektir, övgüdür; bağlam ise açıkça eleştireldir.
Bir başarıdan sonra kibirlenen bir tanıdığınızı veya film karakterini anlatın. Ne başardığını ve davranışının nasıl değiştiğini belirtin.
After his first novel became a bestseller, my old classmate got big-headed and stopped replying to our group chat.
Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin
Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.