So what? کسی بات کی اہمیت کو چیلنج کرتا ہے یا پروا نہ ہونے کا تاثر دیتا ہے۔ یہ بے تکلف اور سخت جواب ہے؛ دوستوں میں موقع کے مطابق چل سکتا ہے، مگر افسر یا اجنبی سے بدتمیزی لگتا ہے۔ نسبتاً نرم سوال Does it matter? یا Why is that a problem? ہو سکتے ہیں۔
کیا so what کو گفتگو میں استعمال کرنا چاہتے ہیں؟
ایک جملہ لکھیں؛ ہم فوراً غلطیاں دکھائیں گے اور زیادہ فطری انداز تجویز کریں گے۔
جانچ میں معمول سے زیادہ وقت لگ رہا ہے۔ رائے یہاں خود ظاہر ہو جائے گی۔
So what?; So what if + clause?; (neutral) Does it matter?
- 'Your shirt doesn't match your trousers.' 'So what? Nobody at the party will care.'
- So what if I failed the first test? I still have two more chances to pass.
- 'The flight leaves at six in the morning.' 'So what? We can sleep on the plane.'
کیا بدلا؟
پہلی صورت'Then my boss called me into his office.' 'So what?'
اصلاح کے بعد'Then my boss called me into his office.' 'What happened next?'
کسی کی کہانی سن کر آگے پوچھنے کے لیے So what? نہ چنیں؛ یہ اس کی بات کو غیر اہم قرار دے سکتا ہے۔ مزید جاننے کے لیے What happened next? یا And then? کہیں۔
So what if + مکمل بات اعتراض کا جواب دینے میں آتا ہے: So what if it rains? We'll take umbrellas. عام سوال So, what did the doctor say? الگ ہے؛ یہاں so صرف سوال متعارف کراتا ہے اور وہی تحقیر آمیز محاورہ نہیں۔
اب آپ کی باری
'Everyone will see that you've dyed your hair green!' '___? It's my hair, and I like it.'
جواب دکھائیں
So what — شخص سبز بال رکھنے کے انتخاب کا دفاع کر رہا ہے اور دوسروں کی رائے سے بے پروا ہے، اس لیے So what مناسب ہے۔ And then what کہانی کے اگلے واقعے کا سوال ہے؛ یہاں کوئی کہانی نہیں چل رہی۔
دوست کے ساتھ مختصر اختلاف لکھیں۔ وہ خریدی ہوئی چیز یا مشغلے پر اعتراض کرے، آپ so what if سے جواب دیں اور پسند کی وجہ بتائیں۔
'That phone is three years old.' 'So what if it's old? It works perfectly, and I love the camera.'
نئے الفاظ غلطی کے بغیر استعمال کرنا سیکھیں
سیکھے جانے والے الفاظ سے جملے بنائیں۔ LetsWords استعمال اور قواعد کی غلطیاں دکھاتا، اصلاح تجویز کرتا اور وجہ اردو میں سمجھاتا ہے، جبکہ دہرائی الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔