LetsWords
عام عبارتیں

No matter کا مطلب: حالات بدلیں، بات برقرار رہے

No matter یعنی خواہ کچھ بھی ہو۔ لباس اہم نہیں کہنا اور ہر لباس میں تعریف کرنا قریب لگتے ہیں، مگر no matter دونوں جگہ ایک طرح نہیں بیٹھتا؛ وجہ دیکھیے۔

No matter کا مطلب اس سے قطع نظر یا خواہ کچھ بھی ہو ہے۔ عموماً اس کے بعد what، how، where یا who جیسے الفاظ آتے ہیں: no matter what، how، where، who۔ یہ واضح کرتا ہے کہ حالات جیسے بھی ہوں نتیجہ برقرار رہے گا: No matter what happens, I'll support you۔

کیا no matter کو گفتگو میں استعمال کرنا چاہتے ہیں؟

گفتگو میں انگریزی الفاظ آسانی سے استعمال کرنا سیکھیں

سیکھنا شروع کریں

no matter + what/how/where/who + clause; no matter how + adjective/adverb + clause; …, no matter what

  • No matter how advanced technology becomes, schools will still need good teachers.
  • Call me when you land, no matter what time it is.
  • No matter where I sit in the office, I can hear the printer.

کیا بدلا؟

پہلی صورتNo matter how you work hard, you still need a day off every week.

اصلاح کے بعدNo matter how hard you work, you still need a day off every week.

عام جملے میں hard فعل کے بعد آتا ہے: you work hard۔ مگر no matter how والی ساخت میں how اپنے متعلقہ صفت یا متعلق فعل کے ساتھ آتا ہے: how hard، how often، how much۔ اسی لیے hard کو how کے فوراً بعد رکھا گیا ہے۔

Cambridge Dictionary

It doesn't matter مکمل جملہ ہے جس کا مطلب بات اہم نہ ہونا ہے: It doesn't matter what you wear۔ No matter عموماً کسی مرکزی بات کے ساتھ شرط یا حالات جوڑتا ہے: You look great no matter what you wear۔ جملے کے آخر میں no matter what کا مطلب بھی کچھ بھی ہو ہے: I'll be there on Saturday, no matter what۔

اب آپ کی باری

No matter ___ hard I try, I can't remember all these phrasal verbs.

(how / what)

جواب دکھائیں

how — یہاں کوشش کی مقدار یا شدت بیان کی گئی ہے، اس لیے how hard۔ What کسی چیز کی طرف اشارہ کرتا ہے؛ اس جگہ hard کے ساتھ شدت نہیں بتاتا۔

ایسی عادت یا اصول کے بارے میں لکھیں جس کی آپ ہمیشہ پابندی کرتے ہیں۔ No matter how یا no matter what کے ساتھ وہ رکاوٹ بھی بتائیں جو آپ کو نہیں روکتی۔

No matter how tired I am after work, I spend fifteen minutes reviewing new English words.

نئے الفاظ غلطی کے بغیر استعمال کرنا سیکھیں

سیکھے جانے والے الفاظ سے جملے بنائیں۔ LetsWords استعمال اور قواعد کی غلطیاں دکھاتا، اصلاح تجویز کرتا اور وجہ اردو میں سمجھاتا ہے، جبکہ دہرائی الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔

میرا مشق کا منصوبہ بنائیں

اپنی سطح اور مقصد کے مطابق انگریزی کی مشق کریں اور اصلاحات اردو میں سمجھیں۔