So what?, “bunun ne önemi var?” veya “umurumda değil” demektir. Birinin yorumu veya haberi sizi rahatsız etmediğinde kullanılır. Gündelik ve oldukça keskindir: arkadaşlarla bağlama uyabilir, ama yöneticiye veya yabancıya kaba gelebilir. Daha yumuşak seçenekler Does it matter? ve Why is that a problem?'dır.
so what ifadesini konuşmada kullanmak ister misiniz?
Bir cümle yazın; hataları hemen gösterelim ve daha doğal bir anlatım önerelim.
Kontrol normalden uzun sürüyor. Geri bildirim burada otomatik olarak görünecek.
So what?; So what if + clause?; (neutral) Does it matter?
- 'Your shirt doesn't match your trousers.' 'So what? Nobody at the party will care.'
- So what if I failed the first test? I still have two more chances to pass.
- 'The flight leaves at six in the morning.' 'So what? We can sleep on the plane.'
Ne değişti?
İlk hâli'Then my boss called me into his office.' 'So what?'
Düzeltilmiş hâli'Then my boss called me into his office.' 'What happened next?'
So what?, hikâyeyi sürdürmesini isteyen meraklı bir “sonra?” değildir. Konuşmada “umurumda değil” anlamı verir ve anlatanın sözünü keser. Devamını duymak istiyorsanız What happened next? veya And then? sorun.
So what if + cümlecik karşı çıkmaya yarar: So what if it rains? We'll take umbrellas. So ile başlayan sıradan soruyla karıştırmayın: So, what did the doctor say? Burada so yalnızca soruya geçiş yapar ve kaba bir anlam yoktur.
Sıra sizde
'Everyone will see that you've dyed your hair green!' '___? It's my hair, and I like it.'
Cevabı göster
So what — Kişi seçimini savunuyor ve başkalarının görüşünden rahatsız olmadığını gösteriyor; So what uygundur. And then what birinden hikâyeye devam etmesini ister, ancak burada hikâye anlatılmıyor.
Bir arkadaşınızla kısa bir tartışma yazın: aldığınız bir şeyi veya hobinizi eleştirsin; siz so what if ile yanıtlayıp onda neyi sevdiğinizi açıklayın.
'That phone is three years old.' 'So what if it's old? It works perfectly, and I love the camera.'
Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin
Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.