So what? تعني «ما أهمية ذلك؟» أو «لا يهمني». تظهر أن تعليقًا أو خبرًا لا يزعجك. هي مباشرة وقد تبدو فظة، خصوصًا مع مدير أو شخص لا تعرفه. ومن البدائل الأخف Does it matter? وWhy is that a problem?
هل تريد استخدام so what في الحديث؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
So what?; So what if + clause?; (neutral) Does it matter?
- 'Your shirt doesn't match your trousers.' 'So what? Nobody at the party will care.'
- So what if I failed the first test? I still have two more chances to pass.
- 'The flight leaves at six in the morning.' 'So what? We can sleep on the plane.'
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولى'Then my boss called me into his office.' 'So what?'
بعد التعديل'Then my boss called me into his office.' 'What happened next?'
So what? ليست السؤال المهتم الذي يطلب متابعة قصة. قد تفهم كاستخفاف بما يقوله المتحدث. لسماع البقية اسأل What happened next? أو And then?
So what if مع جملة تفيد الرد على اعتراض: So what if it rains? We'll take umbrellas. وتختلف عن سؤال يبدأ بـso ثم جملة استفهام: So, what did the doctor say? هنا so تمهد للسؤال ولا تجعله فظًا.
حان دورك
'Everyone will see that you've dyed your hair green!' '___? It's my hair, and I like it.'
أظهر الإجابة
So what — المتحدث يدافع عن لون شعره ويبين أن رأي الآخرين لا يزعجه، ولذلك So what. أما And then what فتطلب متابعة حكاية، ولا توجد حكاية هنا.
اكتب نقاشًا قصيرًا ينتقد فيه صديق شيئًا اشتريته أو هواية تحبها. رد بـso what if واشرح ما يعجبك.
'That phone is three years old.' 'So what if it's old? It works perfectly, and I love the camera.'
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.