انگریزی کے بے قاعدہ افعال: 91 افعال کے 4 گروہ

انگریزی کے بے قاعدہ افعال کی ماضی اور تیسری شکل -ed لگانے سے نہیں بنتی: go — went — gone، buy — bought — bought۔ اس جدول میں افعال کو ان کی شکلیں بدلنے کے طریقے کے مطابق گروہوں میں رکھا گیا ہے۔ ایک گروہ کے افعال ایک ہی نمونے پر چلتے ہیں، اس لیے نیا فعل الگ سے رٹنے کے بجائے پہلے سے معلوم نمونے کی مدد سے یاد ہوتا ہے۔

لیکن بہت سے لوگوں کو جدول یاد ہوتا ہے، پھر بھی جملہ لکھتے وقت I have went، Did you saw it?، The window was broke لکھ دیتے ہیں۔ شکلیں یاد کر لی ہیں، مگر جملہ بناتے وقت درست شکل چننا نہیں سیکھا۔ LetsWords اسی کی مشق کراتا ہے: آپ فعل استعمال کرتے ہوئے جملہ بناتے ہیں، تربیتی پروگرام فعل کی شکل اور قواعد کی غلطیاں دکھاتا ہے، درست صورت اور اس کی وجہ بتاتا ہے، اور وقفوں سے دہرائی سیکھے ہوئے کو پختہ کرتی ہے۔

بے قاعدہ افعال کا جدول، اردو ترجمے کے ساتھ

پہلے کالم میں بنیادی شکل، دوسرے میں ماضی کی شکل (Past Simple)، اور تیسرے میں اسمِ مفعول کی شکل (Past Participle، یعنی «تیسری شکل») ہے۔

گروہ: تینوں شکلیں ایک جیسی · دوسری اور تیسری شکل ایک جیسی · تینوں شکلیں مختلف · پہلی اور تیسری شکل ایک جیسی۔

تینوں شکلیں ایک جیسی

سب سے آسان گروہ: فعل بالکل نہیں بدلتا۔

read کی تینوں شکلوں کا املا ایک ہے، مگر تلفظ مختلف ہے: [riːd] — [red] — [red]۔

دوسری اور تیسری شکل ایک جیسی

یہ سب سے بڑا گروہ ہے۔ ماضی کی شکل سیکھ لی تو تیسری بھی آ گئی۔ اس کے اندر ملتی جلتی آوازوں کے حساب سے افعال سیکھنا آسان ہے: bring, buy, catch, fight, teach, think سب بدل کر -ought / -aught والے نمونے پر آ جاتے ہیں۔

Learnt برطانوی انگریزی میں ملتا ہے، جبکہ امریکی انگریزی میں عموماً learned آتا ہے۔ دونوں شکلیں درست ہیں۔

تینوں شکلیں مختلف

ان افعال کی تینوں شکلیں سیکھنی پڑتی ہیں، مگر یہاں بھی کچھ نمونے ملتے ہیں۔ Begin, drink, ring, sing, swim میں حرفِ علت i — a — u کے نمونے پر بدلتا ہے: sing — sang — sung۔ بہت سے افعال کی تیسری شکل میں -n آتا ہے: take — taken، write — written، know — known۔

پہلی اور تیسری شکل ایک جیسی

یہ چھوٹا سا گروہ ہے: تیسری شکل بنیادی شکل جیسی ہوتی ہے۔ اسی لیے I have came ایک عام غلطی ہے، جبکہ درست صورت I have come ہے۔

کون سی شکل کہاں استعمال کریں

یاد کی ہوئی شکل غلط جگہ لگا دیں تو فائدہ نہیں ہوتا۔ چار اصول کافی ہیں۔

1. دوسری شکل صرف ماضی کے اثباتی جملے میں آتی ہے۔ I went to the gym yesterday.
2. did اور didn’t کے بعد بنیادی شکل آتی ہے۔ ماضی کا اظہار did پہلے ہی کر چکا ہے، اسے دوبارہ ظاہر نہیں کرتے: Did you go?، I didn’t go۔
3. have، has، had کے بعد تیسری شکل آتی ہے۔ I have gone، She has written، We had left۔
4. مجہول جملے میں اور بطور صفت بھی تیسری شکل آتی ہے۔ The window was broken، a broken window، It was written in 1990۔

وہ عام غلطیاں جو جدول یاد ہونے کے بعد بھی ہوتی ہیں

• I have went to London. ← I have been to London. have کے بعد تیسری شکل چاہیے: been اگر آپ وہاں جا چکے ہیں، اور gone اگر وہاں گئے ہیں اور ابھی واپس نہیں آئے۔ Went دوسری شکل ہے، جو معاون فعل کے بغیر آتی ہے: I went to London last year۔
• Did you saw the message? ← Did you see the message? did کے بعد بنیادی شکل آتی ہے۔ نفی میں بھی یہی غلطی ہوتی ہے: I didn’t knew ← I didn’t know۔
• The window was broke. ← The window was broken. مجہول جملے میں تیسری شکل آتی ہے۔
• I laid on the sofa all evening. ← I lay on the sofa all evening. یہاں دو افعال گڈمڈ ہو گئے ہیں: lie — lay — lain کا مطلب لیٹنا ہے، جبکہ lay — laid — laid کا مطلب کوئی چیز رکھنا ہے: I laid the book on the table۔
• I have drank too much coffee today. ← I have drunk too much coffee today. drink, begin, swim, sing کی دوسری اور تیسری شکل میں صرف ایک حرف کا فرق ہے، اس لیے انہیں گڈمڈ کرنا آسان ہے۔

کچھ اور جوڑے جن میں اکثر الجھن ہوتی ہے: rise / raise، fell / felt، borrow / lend، win / beat، rob / steal۔

یہ ساری غلطیاں وہ لوگ بھی کرتے ہیں جنہیں جدول یاد ہے۔ drink — drank — drunk ترتیب سے یاد کرنا آسان ہے، مگر جملہ بناتے وقت درست شکل چننا ایک الگ مہارت ہے۔

بے قاعدہ افعال کیسے سیکھیں کہ انہیں استعمال بھی کر سکیں

1. حروفِ تہجی کی ترتیب کے بجائے گروہوں میں سیکھیں۔ اس گروہ سے شروع کریں جس کی شکلیں ایک جیسی ہیں، پھر bring — brought — brought اور اس جیسے افعال، پھر i — a — u کا نمونہ سیکھیں۔ یوں نیا فعل پہلے سے معلوم نمونے پر قائم ہوتا ہے۔
2. ایک بار میں 5–7 افعال لیں۔ جن کی ابھی ضرورت ہے، وہ باقی اسی افعال سے زیادہ کام کے ہیں۔
3. انہیں استعمال کرتے ہوئے فوراً اپنے بارے میں جملے لکھیں۔ صرف «go — went — gone» نہیں، بلکہ I went to Lahore last summer اور I have never been to Japan۔ Hulstijn اور Laufer نے نئے الفاظ والے تین کاموں کا موازنہ کیا: پڑھنا، پڑھتے ہوئے خالی جگہیں پُر کرنا، اور مضمون لکھنا۔ مضمون لکھنے کے بعد الفاظ سب سے بہتر یاد رہے۔
4. دوبارہ پڑھنے کے بجائے یاد سے بتائیں۔ جدول بند کریں اور ترجمے کی مدد سے شکلیں یاد کریں۔ Karpicke اور Roediger نے دکھایا کہ یادداشت سے بار بار معلومات نکالنا ہی سیکھے ہوئے کو طویل مدت تک یاد رکھنے میں مدد دیتا ہے۔
5. فعل سے جملہ بنائیں اور اس کی شکل جانچیں۔ I have went جیسی غلطی شاید آپ کو خود نظر نہ آئے: یہ درست لگتی ہے، آخر went تو «ماضی» ہے۔ لکھے ہوئے جملے کی جانچ یہ غلطی دکھائے گی، اور LetsWords کی مشق اسی بنیاد پر چلتی ہے۔

LetsWords میں جانچ کی مثال: have کے بعد choose

آپ choose سیکھ رہے ہیں اور اپنے بارے میں لکھتے ہیں:

I have chose this university last year because of its business school.

جانچ کیا دکھاتی ہے۔ دو غلطیاں ہیں، اور دونوں کا تعلق فعل کی شکل سے ہے۔

• have کے بعد تیسری شکل چاہیے: chosen، نہ کہ chose۔
• لیکن ماضی کا وقت بتانے والے الفاظ (last year) کے ساتھ Present Perfect استعمال نہیں ہوتا۔ یہاں دوسری شکل کے ساتھ عام Past Simple چاہیے۔

درست کیا ہوا جملہ:

I chose this university last year because of its business school.

جانچ اصول سمجھاتی ہے، جو اگلے جملے بناتے وقت کام آئے گا: اگر واقعہ ماضی کے کسی وقت سے جڑا ہے تو chose؛ اگر موجودہ وقت تک حاصل ہونے والا نتیجہ اہم ہے تو have chosen:

I have chosen a topic for my thesis, so now I can start writing.

جدول میں آپ choose کی تینوں شکلیں درست بتا سکتے تھے اور پھر بھی یہ غلطی نظر نہ آتی۔ یہ تب سامنے آئی جب آپ نے فعل خود استعمال کیا۔

LetsWords میں بے قاعدہ افعال سیکھنا زیادہ آسان کیوں ہے

جدول، فلیش کارڈز اور «درست شکل چنیں» والے ٹیسٹ پہچاننے کی مشق کراتے ہیں: جوابات پہلے ہی سامنے ہیں، صرف درست والا ڈھونڈنا ہے۔ بولتے اور لکھتے وقت اشارے نہیں ہوتے؛ خیال بیان کرتے ہوئے شکل خود چننی پڑتی ہے۔ LetsWords اسی کی مشق کراتا ہے۔

• آپ فعل خود استعمال کرتے ہیں۔ اپنے مجموعے کے کسی فعل سے جملہ لکھتے ہیں، مثلاً جدول کے اس گروہ سے جس پر اس وقت کام کر رہے ہیں، اور جانچ حاصل کرتے ہیں: شکل درست ہے یا نہیں، یہاں کسی دوسری ساخت کی ضرورت ہے یا نہیں، اور بات زیادہ فطری انداز میں کیسے کہیں۔ جانچ غلطی کو اردو میں سمجھاتی ہے، مختصر یا تفصیلی ہو سکتی ہے، اور آپ کے مقصد کو ملحوظ رکھتی ہے: امتحان یا عام انگریزی۔
• یہ سوچنے کی ضرورت نہیں کہ کس موضوع پر لکھیں۔ جملہ ساز منتخب مشکل کی سطح کے مطابق اردو میں ایک جملہ تجویز کرے گا، جسے آپ مطلوبہ فعل کے ساتھ ترجمہ کریں گے۔
• فعل تب تک واپس آتا ہے جب تک اس کی شکل مانوس نہ ہو جائے۔ دہرائی میں آپ ترجمہ دیکھتے ہیں، فعل خود یاد کرتے ہیں اور اس سے نیا جملہ لکھتے ہیں۔ وقفوں سے دہرائی اسے کچھ وقت گزرنے کے بعد واپس لاتی ہے۔
• منتخب افعال اور الفاظ ایک ہی جگہ۔ جدول، ڈراموں اور کام کی خط و کتابت سے افعال اپنے مجموعے میں شامل کر سکتے ہیں، اور LetsWords کے لفظی تربیتی پروگرام میں باقی ذخیرۂ الفاظ کی طرح ان کی مشق کر سکتے ہیں۔

اس طرح went، gone اور been لکھتے اور بولتے وقت گڈمڈ ہونا بند ہوتے ہیں، صرف ترتیب سے درست بتانا ہی نہیں آتا۔ یہ طریقہ دوسرے الفاظ کے ساتھ کیسے کام کرتا ہے، فعال ذخیرۂ الفاظ کے مضمون میں دکھایا گیا ہے۔

LetsWords میں بے قاعدہ افعال کی مشق شروع کریں۔ شروع کرتے وقت مقصد اور سطح کے بارے میں سوالوں کے جواب دیں، پھر LetsWords مناسب مشق منتخب کرے گا۔ ادائیگی سے پہلے جانچ آزما سکتے ہیں۔