กริยาไม่ปกติในภาษาอังกฤษเปลี่ยนเป็นรูปอดีตและกริยาช่อง 3 โดยไม่เติม -ed: go — went — gone, buy — bought — bought ตารางนี้จัดกลุ่มตามลักษณะการเปลี่ยนรูป กริยาในกลุ่มเดียวกันใช้รูปแบบเดียวกัน จึงจำคำใหม่โดยเชื่อมโยงกับรูปแบบที่รู้แล้วได้ แทนที่จะท่องแยกทีละคำ
แต่หลายคนจำตารางได้แล้วก็ยังเขียน I have went, Did you saw it?, The window was broke ตอนแต่งประโยค จำรูปกริยาได้ แต่ยังเลือกใช้รูปที่ถูกต้องขณะเขียนไม่เป็น LetsWords ฝึกตรงนี้โดยเฉพาะ: คุณแต่งประโยคด้วยคำกริยา เครื่องมือฝึกจะชี้ข้อผิดพลาดด้านรูปคำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้พร้อมอธิบายเหตุผล แล้วใช้การทบทวนแบบเว้นระยะช่วยให้จำได้แม่นขึ้น
ตารางกริยา 3 ช่องที่ไม่ปกติ พร้อมคำแปล
คอลัมน์แรกคือรูปพื้นฐาน คอลัมน์ที่สองคือรูปอดีต (Past Simple) และคอลัมน์ที่สามคือรูปกริยาช่อง 3 (Past Participle)
กลุ่ม: เหมือนกันทุกช่อง · ช่อง 2 และ 3 เหมือนกัน · ต่างกันทุกช่อง · ช่อง 1 และ 3 เหมือนกัน
ทั้งสามช่องเหมือนกัน
กลุ่มที่ง่ายที่สุด: คำกริยาไม่เปลี่ยนรูปเลย
| คำกริยา | Past Simple | Past Participle | คำแปล |
|---|---|---|---|
| cost | cost | cost | มีราคา |
| cut | cut | cut | ตัด |
| hit | hit | hit | ตี, กระทบ |
| hurt | hurt | hurt | ทำให้เจ็บ, เจ็บ |
| let | let | let | อนุญาต |
| put | put | put | วาง, ใส่ |
| quit | quit | quit | เลิก (งาน, นิสัย) |
| read | read | read | อ่าน |
| set | set | set | กำหนด, วาง |
| shut | shut | shut | ปิด |
| spread | spread | spread | แพร่, แพร่กระจาย |
read สะกดเหมือนกันทุกช่อง แต่ออกเสียงต่างกัน: [riːd] — [red] — [red]
ช่อง 2 และ 3 เหมือนกัน
กลุ่มที่ใหญ่ที่สุด จำรูปอดีตได้ก็รู้ช่อง 3 ด้วย กริยาในกลุ่มนี้จำตามเสียงที่คล้ายกันได้ง่าย: bring, buy, catch, fight, teach, think เปลี่ยนไปลงท้ายด้วย -ought / -aught ทั้งหมด
| คำกริยา | Past Simple | Past Participle | คำแปล |
|---|---|---|---|
| bring | brought | brought | นำมา |
| buy | bought | bought | ซื้อ |
| catch | caught | caught | จับ, ไปทัน |
| fight | fought | fought | ต่อสู้, ทะเลาะวิวาท |
| teach | taught | taught | สอน |
| think | thought | thought | คิด |
| feel | felt | felt | รู้สึก |
| keep | kept | kept | เก็บ, ทำต่อ |
| leave | left | left | ออกจาก, ทิ้งไว้ |
| meet | met | met | พบ |
| sleep | slept | slept | นอนหลับ |
| lead | led | led | นำ, เป็นผู้นำ |
| feed | fed | fed | ให้อาหาร |
| mean | meant | meant | หมายถึง, ตั้งใจจะสื่อ |
| build | built | built | สร้าง |
| lend | lent | lent | ให้ยืม |
| send | sent | sent | ส่ง |
| spend | spent | spent | ใช้จ่าย, ใช้ (เวลา) |
| lose | lost | lost | ทำหาย, แพ้ |
| make | made | made | ทำ, สร้าง |
| pay | paid | paid | จ่าย |
| say | said | said | พูด |
| lay | laid | laid | วาง, จัด (โต๊ะอาหาร) |
| have | had | had | มี |
| hear | heard | heard | ได้ยิน |
| hold | held | held | ถือ, จัด (การประชุม) |
| find | found | found | พบ, หาเจอ |
| sit | sat | sat | นั่ง |
| stand | stood | stood | ยืน |
| understand | understood | understood | เข้าใจ |
| tell | told | told | เล่า, บอก |
| sell | sold | sold | ขาย |
| win | won | won | ชนะ |
| get | got | got (AmE gotten) | ได้รับ, กลายเป็น |
| light | lit | lit | จุดไฟ |
| hang | hung | hung | แขวน |
| stick | stuck | stuck | แปะ, ติดค้าง |
| shoot | shot | shot | ยิง, ถ่าย (ภาพ, วิดีโอ) |
| learn | learned / learnt | learned / learnt | เรียนรู้, ได้รู้ |
Learnt พบในภาษาอังกฤษแบบบริติช ส่วนแบบอเมริกันมักใช้ learned ทั้งสองรูปถูกต้อง
ทั้งสามช่องต่างกัน
กริยากลุ่มนี้ต้องจำให้ครบทั้งสามรูป แต่ก็ยังมีรูปแบบให้สังเกต Begin, drink, ring, sing, swim เปลี่ยนสระตามรูปแบบ i — a — u: sing — sang — sung กริยาหลายคำมี -n ในช่อง 3 เช่น take — taken, write — written, know — known
| คำกริยา | Past Simple | Past Participle | คำแปล |
|---|---|---|---|
| be | was / were | been | เป็น, อยู่, คือ |
| begin | began | begun | เริ่ม |
| drink | drank | drunk | ดื่ม |
| ring | rang | rung | ส่งเสียงดัง, โทรหา |
| sing | sang | sung | ร้องเพลง |
| swim | swam | swum | ว่ายน้ำ |
| do | did | done | ทำ |
| go | went | gone | ไป |
| see | saw | seen | เห็น |
| give | gave | given | ให้ |
| forgive | forgave | forgiven | ให้อภัย |
| take | took | taken | เอา, หยิบ |
| eat | ate | eaten | กิน |
| fall | fell | fallen | ตก, ล้ม |
| write | wrote | written | เขียน |
| drive | drove | driven | ขับรถ, เดินทางโดยรถ |
| ride | rode | ridden | ขี่ (ม้า, จักรยาน) |
| rise | rose | risen | สูงขึ้น, เพิ่มขึ้น |
| hide | hid | hidden | ซ่อน, หลบซ่อน |
| bite | bit | bitten | กัด |
| speak | spoke | spoken | พูด |
| break | broke | broken | ทำแตก, ทำหัก |
| choose | chose | chosen | เลือก |
| steal | stole | stolen | ขโมย |
| shake | shook | shaken | เขย่า, จับ (มือทักทาย) |
| wake | woke | woken | ตื่น, ปลุก |
| freeze | froze | frozen | แข็งตัวเป็นน้ำแข็ง |
| forget | forgot | forgotten | ลืม |
| know | knew | known | รู้ |
| grow | grew | grown | เติบโต, ปลูก |
| throw | threw | thrown | โยน |
| blow | blew | blown | เป่า, พัด |
| fly | flew | flown | บิน |
| draw | drew | drawn | วาด |
| show | showed | shown | แสดงให้ดู |
| wear | wore | worn | สวม (เสื้อผ้า) |
| tear | tore | torn | ฉีก |
| lie | lay | lain | นอน, เอนตัว |
ช่อง 1 และ 3 เหมือนกัน
กลุ่มเล็ก ๆ ที่ช่อง 3 เหมือนรูปพื้นฐาน จึงมักเจอข้อผิดพลาดอย่าง I have came ทั้งที่รูปที่ถูกต้องคือ I have come
| คำกริยา | Past Simple | Past Participle | คำแปล |
|---|---|---|---|
| come | came | come | มา |
| become | became | become | กลายเป็น |
| run | ran | run | วิ่ง, บริหาร |
ควรใช้กริยาช่องไหนตรงไหน
จำรูปกริยาได้ก็ไม่ช่วยถ้าใช้ผิดตำแหน่ง จำกฎสี่ข้อนี้ก็พอ
- ช่อง 2 ใช้เฉพาะประโยคบอกเล่าในอดีต I went to the gym yesterday.
- หลัง did และ didn’t ใช้รูปพื้นฐาน คำว่า did แสดงอดีตแล้ว จึงไม่ต้องแสดงซ้ำอีก: Did you go?, I didn’t go
- หลัง have, has, had ใช้ช่อง 3 I have gone, She has written, We had left
- ในประโยคกรรมวาจกและเมื่อทำหน้าที่เป็นคำคุณศัพท์ ก็ใช้ช่อง 3 The window was broken, a broken window, It was written in 1990
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย แม้จำตารางได้แล้ว
I have went to London.→ I have been to London. หลัง have ต้องใช้ช่อง 3: ใช้ been ถ้าเคยไปที่นั่น และใช้ gone ถ้าไปที่นั่นแล้วยังไม่กลับ ส่วน Went เป็นช่อง 2 ใช้โดยไม่มีกริยาช่วย: I went to London last yearDid you saw the message?→ Did you see the message? หลัง did ใช้รูปพื้นฐาน ข้อผิดพลาดเดียวกันนี้เกิดในประโยคปฏิเสธด้วย:I didn’t knew→ I didn’t knowThe window was broke.→ The window was broken. ประโยคกรรมวาจกใช้ช่อง 3I laid on the sofa all evening.→ I lay on the sofa all evening. ประโยคนี้สับสนระหว่างกริยาสองคำ: lie — lay — lain หมายถึงนอนหรือเอนตัว ส่วน lay — laid — laid หมายถึงวางสิ่งของ: I laid the book on the tableI have drank too much coffee today.→ I have drunk too much coffee today. ช่อง 2 และช่อง 3 ของ drink, begin, swim, sing ต่างกันเพียงตัวอักษรเดียว จึงสับสนได้ง่าย
คู่คำอื่นที่มักสับสน: rise / raise, fell / felt, borrow / lend, win / beat, rob / steal.
คนที่จำตารางได้ก็ทำข้อผิดพลาดเหล่านี้ได้ทั้งหมด การนึก drink — drank — drunk ตามลำดับนั้นง่าย แต่การเลือกรูปที่ถูกต้องระหว่างแต่งประโยคเป็นอีกทักษะหนึ่ง
วิธีจำกริยาไม่ปกติให้ใช้เป็น
- เรียนเป็นกลุ่ม ไม่ใช่ตามตัวอักษร เริ่มจากกลุ่มที่รูปเหมือนกัน แล้วต่อด้วย bring — brought — brought และคำที่คล้ายกัน จากนั้นจึงเรียนรูปแบบ i — a — u วิธีนี้ทำให้คำใหม่เชื่อมโยงกับรูปแบบที่คุ้นเคยแล้ว
- เรียนครั้งละ 5–7 คำ คำที่คุณต้องใช้ตอนนี้มีประโยชน์กว่าอีกแปดสิบคำที่เหลือ
- นำไปแต่งประโยคเกี่ยวกับตัวคุณทันที ไม่ใช่แค่ “go — went — gone” แต่เป็น I went to Chiang Mai last summer และ I have never been to Japan Hulstijn และ Laufer เปรียบเทียบงานสามแบบที่มีคำศัพท์ใหม่: การอ่าน การอ่านพร้อมเติมคำในช่องว่าง และการเขียนเรียงความ พบว่าจำคำได้ดีที่สุดหลังเขียนเรียงความ
- ฝึกนึกคำ แทนการอ่านซ้ำ ปิดตารางแล้วนึกรูปกริยาจากคำแปล Karpicke และ Roediger แสดงให้เห็นว่าการดึงข้อมูลจากความจำซ้ำ ๆ ช่วยให้จดจำสิ่งที่เรียนได้นาน
- ตรวจรูปกริยาในประโยคที่แต่ง คุณอาจไม่สังเกตข้อผิดพลาดอย่าง I have went เพราะดูเหมือนถูกแล้ว ในเมื่อ went คือ “รูปอดีต” การวิเคราะห์ประโยคที่เขียนจะชี้ข้อผิดพลาดนี้ และนี่คือหลักของการฝึกใน LetsWords
ตัวอย่างการวิเคราะห์ใน LetsWords: choose หลัง have
คุณกำลังเรียนคำว่า choose แล้วเขียนเรื่องเกี่ยวกับตัวคุณ:
I have chose this university last year because of its business school.
การวิเคราะห์ชี้อะไรบ้าง มีข้อผิดพลาดสองจุด และทั้งสองจุดเกี่ยวกับรูปกริยา
- หลัง have ต้องใช้ช่อง 3: chosen ไม่ใช่ chose
- แต่เมื่อระบุเวลาในอดีต (last year) จะไม่ใช้ Present Perfect ตรงนี้ต้องใช้ Past Simple ปกติร่วมกับกริยาช่อง 2
ประโยคที่แก้แล้ว:
I chose this university last year because of its business school.
การวิเคราะห์อธิบายกฎที่นำไปใช้กับประโยคถัดไปได้: ถ้าเหตุการณ์ผูกกับเวลาในอดีต ให้ใช้ chose ถ้าเน้นผลที่มีอยู่ในปัจจุบัน ให้ใช้ have chosen:
I have chosen a topic for my thesis, so now I can start writing.
ถ้าดูจากตาราง คุณอาจบอกทั้งสามช่องของ choose ได้ถูกต้อง แต่ยังไม่เห็นข้อผิดพลาดนี้ มันเห็นชัดขึ้นเมื่อคุณนำกริยาไปใช้ด้วยตัวเอง
ทำไมการเรียนกริยาไม่ปกติใน LetsWords จึงสะดวกกว่า
ตาราง บัตรคำ และข้อสอบแบบ “เลือกรูปที่ถูกต้อง” ฝึกการจำแนกคำ: มีตัวเลือกอยู่ตรงหน้าแล้ว เพียงหาอันที่ถูกต้อง แต่เวลาพูดหรือเขียนไม่มีคำใบ้ คุณต้องเลือกรูปกริยาเองระหว่างถ่ายทอดความคิด LetsWords ฝึกสิ่งนี้โดยเฉพาะ
- คุณใช้กริยาด้วยตัวเอง แต่งประโยคด้วยกริยาจากชุดคำที่เลือกไว้ เช่น กลุ่มในตารางที่กำลังเรียน แล้วรับการวิเคราะห์ว่ารูปคำถูกไหม ต้องใช้โครงสร้างอื่นหรือไม่ และจะพูดให้เป็นธรรมชาติมากขึ้นได้อย่างไร คำอธิบายข้อผิดพลาดเป็นภาษาไทย เลือกได้ทั้งแบบสั้นและละเอียด และคำนึงถึงเป้าหมายของคุณว่าจะใช้สอบหรือเรียนภาษาอังกฤษทั่วไป
- ไม่ต้องคิดหัวข้อที่จะเขียน ตัวสร้างประโยคจะแนะนำประโยคภาษาไทยตามระดับความยากที่เลือก แล้วคุณแปลโดยใช้กริยาที่ต้องฝึก
- คำกริยาจะกลับมาให้ฝึกจนคุ้นเคยกับรูปคำ ตอนทบทวน คุณเห็นคำแปลแล้วนึกกริยาเอง จากนั้นแต่งประโยคใหม่ด้วยคำนั้น การทบทวนแบบเว้นระยะจะนำคำกลับมาเมื่อเวลาผ่านไป
- รวมกริยาและคำศัพท์ที่เลือกไว้ในที่เดียว คุณเพิ่มกริยาจากตาราง ซีรีส์ และการติดต่อเรื่องงานลงในคอลเลกชันส่วนตัวได้ แล้วฝึกเหมือนคำศัพท์อื่นในเครื่องมือฝึกคำศัพท์ LetsWords
วิธีนี้ทำให้ไม่สับสนระหว่าง went, gone และ been ตอนเขียนและพูด แทนที่จะเพียงบอกตามลำดับได้ถูกต้อง บทความเรื่องคำศัพท์ที่นำมาใช้ได้จริง อธิบายว่าแนวทางนี้ใช้กับคำศัพท์ทั่วไปได้อย่างไร
เริ่มฝึกกริยาไม่ปกติใน LetsWords เมื่อเริ่มต้น ให้ตอบคำถามเกี่ยวกับเป้าหมายและระดับของคุณ แล้ว LetsWords จะเลือกการฝึกให้ คุณลองรับการวิเคราะห์ได้ก่อนชำระเงิน
