Familiar описує те, що вам знайоме або що ви впізнаєте: a familiar face — знайоме обличчя. Be familiar with something означає добре знати щось, розбиратися в ньому. Про поведінку людини familiar може означати надмірну невимушеність чи фамільярність; у такому контексті часто додають too.
familiar: не помилитеся зі значенням?
Складіть речення: перевіримо, чи слово підходить за змістом, і пояснимо помилки.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
look/sound/seem + familiar; be familiar to + person; be familiar with + something; a familiar face/voice/place; too familiar (with + person)
- On my first day in the new office, I was happy to see a familiar face.
- Are you familiar with Excel, or should I show you the basics?
- The streets of my home town looked familiar, but most of the old shops had gone.
Що змінилося
Початковий варіантThis song sounds familiar for me, but I can't remember what it's called.
Після виправленняThis song sounds familiar to me, but I can't remember what it's called.
Коли пісня здається знайомою слухачеві, потрібне to: familiar to me. Українське «знайома для мене» може підштовхнути до for, але в цьому англійському звороті природно вжити to.
Too familiar може звучати як критика: He was a bit too familiar with my colleagues. Для доброзичливої, легкої у спілкуванні людини точніше friendly або informal, залежно від думки: Our manager is very informal.
Ваша черга
I've used this program for five years, so I'm very familiar ___ all its features.
Показати відповідь
with — Підмет I називає людину, яка знає програму, тому familiar with. Якщо підметом стане сама програма, речення можна побудувати інакше: The program is familiar to me.
Пригадайте місце, яке здалося знайомим, хоча ви побували там уперше. Назвіть його й поясніть це відчуття за допомогою familiar.
When I first visited the old market in Riga, it looked familiar to me, because my grandmother had shown me photos of it when I was a child.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.