LetsWords
Ідіоми

Give it a shot: значення «спробувати» — чому shot, а не shoot

Give it a shot — спробувати, навіть коли результат непевний. Усталений вислів потребує shot. А яке додаткове значення має give it your best shot?

Give it a shot означає спробувати щось і подивитися, чи вийде. Вислів доречний, коли беретеся за нове або складне заняття без гарантії успіху. Він розмовний; у формальному есе зазвичай достатньо try або attempt.

Коли ви сказали б give it a shot?

Навчіться вільно використовувати англійські слова в розмові

Почати навчання

give it a shot; give + noun/-ing + a shot; give it your best shot

  • I've never cooked Thai food before, but I'll give it a shot this weekend.
  • The manager suggested a four-day week, and the team agreed to give it a shot for a month.
  • Surfing looked really hard, but on holiday in Portugal I finally gave it a shot.

Що змінилося

Початковий варіантThe course looks difficult, but I'll give it a shoot.

Після виправленняThe course looks difficult, but I'll give it a shot.

У цьому сталому вислові shot означає спробу: give it a shot. Shoot теж може бути іменником, наприклад у розмові про фотознімання, але не замінює shot у значенні цієї ідіоми.

Cambridge Dictionary

Give it a try і британське give it a go близькі за змістом до give it a shot. Give it your best shot додає заклик докласти максимум зусиль, а не лише спробувати.

Ваша черга

I'm not sure I can fix the bike myself, but I'll ___ before I take it to a repair shop.

(give it a shot / give it up)

Показати відповідь

give it a shot — Мовець не впевнений, що полагодить велосипед, але хоче спробувати до звернення в майстерню. Тому give it a shot. Give it up означало б відмовитися від спроби.

Назвіть заняття, яке давно хочете спробувати. Ужийте give it a shot та поясніть, що вас досі стримувало.

Rock climbing looks amazing, and even though I'm scared of heights, I want to give it a shot this summer.

Навчіться вживати нові слова без помилок

Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.

Скласти план навчання

Практикуйте англійську відповідно до вашого рівня й мети. Отримуйте виправлення та пояснення помилок українською.