In fact часто означає «насправді». Воно може протиставляти дійсність очікуванню або уточнювати й підсилювати сказане: It was cold. In fact, it was freezing. У другому випадку попередню думку не спростовують.
Хочете вжити in fact у розмові?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
In fact, + stronger or more exact statement; …, but in fact + clause (reality vs expectation)
- Some people think online courses are easy. In fact, they require a lot of self-discipline.
- I wasn't nervous before the interview. In fact, I quite enjoyed it.
- The hotel looked expensive online, but in fact it was cheaper than our last one.
Що змінилося
Початковий варіантEveryone thinks this job is easy, but in real it's very stressful.
Після виправленняEveryone thinks this job is easy, but in fact it's very stressful.
In real не є потрібним тут сталим висловом зі значенням «насправді». Природні варіанти — in fact або in reality. У in real life слово real належить до іменника life, тому просто прибрати life й зберегти той самий зміст не можна.
In fact та actually часто близькі за змістом. Actually зручне для розмовного уточнення: Actually, I'd prefer tea. In fact добре підходить для підсилення аргументу або протиставлення очікуванню, але обидва вислови можливі й за межами цих типових ситуацій.
Ваша черга
The flat looked tiny in the photos, but ___ it's quite spacious.
Показати відповідь
in fact — На фотографіях квартира здавалася малою, а в дійсності простора, тому in fact. In real не передає потрібного значення в цій конструкції.
Опишіть очікування щодо роботи, курсу або міста, яке не справдилося. Через in fact покажіть, якою виявилася дійсність.
I thought my new job would be boring, but in fact I learn something new almost every day.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.