Kartta gördüğünüz kelimeyi biliyor, ama yazarken veya konuşurken kullanamıyor musunuz? Karttaki doğru yanıt, cümledeki doğru kullanımı her zaman göstermiyor. Aşağıdaki take responsibility örneğinde ifade hatırlanmış olsa da edat ve sonraki yapıda iki sorun ortaya çıkıyor. LetsWords’te İngilizce kelimeyi anlamından hatırlar, onunla cümle kurar ve kullanım ile dil bilgisi hatalarının açıklamasını görürsünüz. Aralıklı tekrar sonucu pekiştirir. Anki veya Quizlet’te öğrendiğiniz kelimelerle sıfırdan başlamanız gerekmez; bildiğiniz kelimeleri LetsWords’e ekleyip geri bildirim eşliğinde kullanmayı çalışabilirsiniz.
Kelime kartı neyi gösteremez?
Bir kart, üzerinde bulunan bilgiyi sınar. Responsibility kelimesini görür, çevirisini söyler ve doğru bildiğinizi düşünürsünüz. Ancak bu kelimeyle bir düşünceyi anlatmak için daha fazlası gerekir: birlikte kullanılan sözcük, edat, sonraki sözcüğün biçimi ve bağlama uygun anlam. Kartta yalnızca kelime ve çeviri varsa yapısal bir hatayı gösteremez; çünkü o yapı kartta yoktur.
Bu tür bir hata ancak metni oluştururken ortaya çıkar. Hulstijn ve Laufer’in deneylerinde, katılımcılar yazı yazarken kullandıkları kelimeleri, yalnızca açıklamalı bir metinde gördüklerinden daha iyi hatırladı. LetsWords bu yüzden kelimeleri kullanmayı çalıştırır: ne söyleyeceğinizi ve hangi yapıyı seçeceğinizi siz belirlersiniz; geri bildirim de yapının nerede bozulduğunu gösterir. Tek bir ifade üzerinden bütün süreci görmek için tanıdığınız kelimeleri kullanmaya geçiş rehberini okuyabilirsiniz.
Anki, Quizlet ve LetsWords hangi beceriyi çalıştırır?
Anki, aralıklı tekrar içeren bir kelime kartı uygulamasıdır. Destelerinizi oluşturabilir ve tekrar ayarlarını belirleyebilirsiniz. Bir kart, arkasındaki bilgiyi hatırlayıp hatırlamadığınızı gösterir; ancak yeni kurduğunuz bir cümlede kelimeyi doğru kullanıp kullanmadığınızı açıklamaz. LetsWords’te kelimeyi anlamından hatırlar, cümle kurar ve geri bildirim alırsınız. Böylece hatırlamayı yazı ve konuşmada kullanımla birleştirirsiniz.
Quizlet, kart setlerinin yanı sıra çoktan seçmeli ve yazılı sorular içeren Learn modunu sunar. Learn içindeki yazılı yanıtta amaç, karttaki içeriği hatırlayıp karşılık vermektir. LetsWords ise bir düşünceyi anlatırken kelimeyi nasıl kullandığınızı kontrol eder: sözcük birleşimlerini, dil bilgisini ve kullanımın sınav ya da genel İngilizce hedefinize uygunluğunu.
Anki ve Quizlet’teki kart çalışması bir kelimeyi hatırlamaya odaklanır. LetsWords, o kelimeyle anlatmak istediğinizi doğru ifade etmeyi çalıştırır. Aradaki farkı görmek için tek bir örnek yeterlidir.
LetsWords geri bildirim örneği: take responsibility
Take responsibility ifadesini kartlarda uzun süredir tanıyorsunuz. LetsWords’teki tekrar sırasında anlamını görüp İngilizce ifadeyi hatırlıyor, ardından cümle kuruyorsunuz. Aklınıza bir durum gelmezse fikir üreteci seçtiğiniz düzeyde ana dilinizde bir fikir sunabilir. Örneğin yöneticiniz izinliyken müşteri toplantısını düzenlemeyi üstlendiğinizi anlatmanızı isteyebilir. İlk denemeniz:
While our manager was in vacation, I took responsibility of the organisation of the meeting with our clients.
Ayrıntılı geri bildirim aşağıdaki noktaları ele alır.
Düzeltilmesi gerekenler.
- responsibility of → responsibility for. Bu ifadeyle kullanılan edat for olur: take responsibility for bir şeyin sorumluluğunu üstlenmektir.
- in vacation → on holiday. İşten izinli olduğunuzda on holiday, Amerikan İngilizcesinde ise on vacation denir. Edat in değil, on olur.
Daha kesin ve doğal ifade. For ardından bir nesne adı gelebilir: for the mistake. Bir eylem geliyorsa -ing biçimini alır: for fixing it. Ağırlaşan the organisation of the meeting yerine organising the meeting kullanmak daha kısa ve doğaldır.
Neden was responsible değil, took responsibility? Took responsibility, yöneticiniz yokken inisiyatif alıp işi üstlendiğinizi gösterir. Was responsible for ise yalnızca bunun sizin göreviniz olduğunu söyler; örneğin görev size verilmiş olabilir.
Düzeltilmiş biçimi:
While our manager was on holiday, I took responsibility for organising the meeting with our clients.
Yeni bir durumda kullanın. Öğrendiğiniz yapı başka bağlamlarda da işe yarar. İşte yaşanan bir durumda:
After the delivery delay, our team took responsibility for contacting every affected customer.
IELTS Task 2 essay’inde:
Many people believe that governments, not individuals, should take responsibility for reducing air pollution.
Take responsibility kartına her seferinde doğru yanıt verebilirdiniz. Edat, ardından gelen biçim ve anlamdaki incelik ise ancak ifadeyi kullanınca görünür oldu. Yapıyı ücretsiz take responsibility alıştırmasıyla pekiştirebilirsiniz.
LetsWords’te bu tür geri bildirimi deneyin
Başlangıçta hedefinizi ve seviyenizi seçer, öğrendiğiniz bir kelimeyle cümle yazar ve ödemeden önce geri bildirim örneğini görürsünüz.
LetsWords kelimeyi karttan kullanıma nasıl taşır?
Tek cümleye verilen geri bildirim yolun yalnızca bir bölümüdür. Önce tanım ve örneklerle kelimeyi anlarsınız. İngilizce düşünmek istiyorsanız İngilizce tanımları seçip çeviriyi yalnızca gerektiğinde açabilirsiniz. Sonra kelimeyi anlamından hatırlar ve kullanmayı çalışırsınız. Geri bildirim düzeltmenin ötesine geçer: edat ve sözcük birleşimlerinin inceliklerini açıklar ve daha doğal nasıl söyleyeceğinizi gösterir. Aralıklı tekrar kelimeyi önceki performansınıza göre sonraki oturumlarda geri getirir; her seferinde farklı bir durumda kullanırsınız.
Çalışma malzemesini sıfırdan oluşturmanız gerekmez. Seviyelere göre hazır koleksiyonlar, sınav kelimeleri, akademik sözcük ve ifadeler, collocation’lar, phrasal verb’ler ve deyimler bulunur. İşinizden ve okuduklarınızdan kelimeler ekleyebilir, koleksiyonlarda gruplayabilir ve kartları örneklerle tamamlayabilirsiniz.
IELTS’e hazırlanıyorsanız çalışma Writing’e uzanır: Academic ve General Training için yüzlerce Task 1 ve Task 2 görevi, kısa bölümlerde kriter pratiği ve dört kriterin tamamı için ayrıntılı geri bildirim verilen tam yanıtlar. Tek kelimeden tam essay’e aynı hizmet içinde ilerleyebilirsiniz: LetsWords’te IELTS Writing.
Hangisini seçmeli?
Kelimeleri tanıyor, ama anlatmak istediğinizi yazarken veya söylerken kullanamıyorsanız LetsWords bu aşama için tasarlanmıştır. Kelimeyi hatırlamayı, uygun yapıyı bulmayı ve neyin neden düzeltilmesi gerektiğini anlamayı birlikte çalışırsınız. IELTS’e hazırlanıyorsanız aynı çalışma Writing ile devam eder.
Tekrar için ayrı bir uygulama kullanmanız gerekmez. LetsWords’te tekrar da vardır; kelimeyi tanımakla sınırlı kalmaz, hafızadan çağırıp kullanırsınız. Adım adım çalışma düzeni için İngilizce kelime öğrenme rehberini, diğer uygulamalar için kelime öğrenme uygulamaları incelemesini okuyabilirsiniz.
Yaklaşımı ücretsiz LetsWords alıştırmalarıyla tanıyabilirsiniz. Alıştırmalar bölümünde phrasal verb’ler, deyimler, collocation’lar, karıştırılan kelimeler, yanıltıcı benzer kelimeler ve başka konular bulunur. İngilizce katalog 1.500’den fazla ifade içerir; Türkçe katalogda seçilen 300 kayıt yer alır. Her sayfada anlam, örnekler, açıklamalı bir yaygın hata, yanıtı kontrol eden alıştırma ve ifadeyle cümle yazma görevi vardır. Uygulamanın geri bildirimini de ödemeden önce deneyebilirsiniz. Düzenli kelime ve IELTS Writing çalışması abonelikle sunulur; plan ve koşullar ödeme öncesinde gösterilir.
Kelimeleri tanımaktan kullanmaya geçin. Cümle kurarsınız; LetsWords hatayı ve düzeltmenin nedenini gösterir. Tekrarlar kelimeyi gerektiğinde aklınıza gelene kadar geri getirir. LetsWords’te kelime çalışmasına başladığınızda hedefiniz ve seviyeniz hakkında birkaç soruyu yanıtlar, kelime testini yaparsınız; çalışma buna göre düzenlenir.