LetsWords
Phrasal verb'ler

Pull off ne demek? Zor bir işi başarmak için could yeterli mi?

We pulled it off, zor da olsa başardık demektir. Geçmişte bir yeteneğe sahip olmakla tek seferde işi başarmak aynı şey değildir; could bu farkı gizleyebilir.

Pull off, az kişinin başarabileceğinize inandığı zor veya riskli bir işi başarmak demektir: pull off a deal, pull off a surprise. En sık We pulled it off! biçimini duyarsınız. İkinci anlamı, durmak için yoldan çıkmaktır: pull off the motorway.

pull off ifadesini konuşmada kullanmak ister misiniz?

İngilizce kelimeleri konuşmada rahatça kullanmayı öğrenin

Öğrenmeye başla

pull off + deal/plan/win/surprise; pull + it + off; manage to pull it off; pull off + the road/motorway

  • Nobody believed our small team could win the contract, but we pulled it off.
  • She pulled off a surprise party without her husband suspecting a thing.
  • We pulled off the motorway to get petrol and stretch our legs.

Ne değişti?

İlk hâliEveryone said the plan was crazy, but we could pull it off.

Düzeltilmiş hâliEveryone said the plan was crazy, but we managed to pull it off.

Burada could doğal görünebilir, ancak geçmişten söz ederken could genel bir yeteneği anlatır: I could swim at five. Belirli bir seferde gerçekten başarıldığını söylemek için managed to kullanın: we managed to pull it off. Daha kısa biçimi de mümkündür: we pulled it off.

Cambridge Dictionary

İkinci anlamında pull off ile pull over kolayca karışır. Pull off the road, örneğin benzin almak için yoldan ayrılmaktır: We pulled off the motorway for lunch. Pull over ise yol kenarına çekip durmaktır; çoğu zaman polis istediği için yapılır: The police told us to pull over.

Sıra sizde

The deadline looked impossible, but the whole team worked through the weekend and ___ just in time.

(pulled it off / put it off)

Cevabı göster

pulled it off — Ekip bütün hafta sonu çalışıp zamanında bitirmiş; yani zor bir işi başarmış: pulled it off. Put it off, ertelemek demektir. Burada vurgulanan sonuç, işi ertelemek değil, just in time ile belirtildiği gibi tam zamanında tamamlamaktır.

Az kişinin başarabileceğinize inandığı hâlde yaptığınız zor bir iş hakkında yazın. Ne olduğunu ve başarmanıza neyin yardımcı olduğunu belirtin.

Nobody thought I could learn to drive in a month, but I pulled it off thanks to daily lessons with my uncle.

Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin

Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.

Çalışma planımı oluştur

Seviyenize ve hedefinize uygun İngilizce pratiği yapın; düzeltmeleri ve Türkçe açıklamaları inceleyin.