İngilizce günlük konuşma kalıpları düşünmek için zaman kazanmanıza, anlamadığınızı açıklığa kavuşturmanıza, konuyu değiştirmenize ve sohbet başlatmanıza yardımcı olur. Önemli olan, gereken eylemi seçmektir: kelimeleri duyduğunuz hâlde düşünceyi anlamadıysanız tekrar istemek size aynı anlaşılmayan cümleyi getirir. Anlamının açıklanmasını istemelisiniz. Aşağıda bu durumlar için 12 ifade var. LetsWords’te bunları kullanmayı öğrenirsiniz: öğrendiğiniz kelimeyle cümle kurar, hatanın Türkçe açıklamasını alırsınız; aralıklı tekrar da kullanımı pekiştirir.
Konuşmayı sürdürmenizi sağlayan 12 ifade
Düşünmek için zaman kazanmak ve sözü elinizde tutmak
- Let me think. — “Bir düşüneyim.” Cevap ararken veya bir ayrıntıyı hatırlamaya çalışırken uygundur. Bir kez söyleyin, duraklayın ve düşüncenizi sürdürün.
- That’s a good question. — “Güzel soru.” Soru gerçekten düşünmeyi gerektiriyorsa yerindedir. Sıradan bir “Saat kaçta buluşuyoruz?” sorusuna böyle cevap vermek tuhaf duyulur.
- How can I put it? — “Nasıl söylesem?” Söylemek istediğiniz şey belliyken doğru kelimeleri aradığınızda, özellikle hassas bir cevapta işe yarar.
İş arkadaşınız sunumu beğenip beğenmediğinizi soruyor:
How can I put it? The idea was interesting, but I couldn’t follow the last part.
Yalnızca sessizliği doldurmadınız: nasıl ifade edeceğinizi düşündüğünüzü belirttiniz, ardından somut bir sorun söylediniz. Art arda um, well, you know demek yerine tek bir kısa giriş yeterlidir.
Tekrar veya açıklama istemek
- Could you say that again? — “Tekrar eder misiniz?” Söyleneni duyamadınız: ortam gürültülüydü, bağlantı koptu veya kişi çok kısık sesle konuştu.
- What do you mean by …? — “… derken neyi kastediyorsunuz?” Kelimeleri duydunuz ama ifadeyi veya arkasındaki düşünceyi anlamadınız. Anlaşılmayan kısmı belirtin.
- Do you mean …? — “… mı demek istiyorsunuz?” Anlamla ilgili bir tahmininiz var ve doğruluğunu kontrol etmek istiyorsunuz.
Yönetici, şirkette flexible hours olduğunu söylüyor. Bu iki kelimeyi tekrarlaması işe yaramaz: çalışma saatlerini ne kadar serbest seçebileceğiniz belli değil. Daha somut sorun:
What do you mean by “flexible hours”? Can I choose when I start work?
Yalnızca işe başlama saatini kastettiğini düşünüyorsanız:
Do you mean I can start at nine or ten, as long as I work eight hours?
Karşınızdaki artık tam olarak neyi açıklaması gerektiğini anlar. Daha fazla örnek what do you mean açıklamasında bulunuyor.
Başka bir konuya geçmek
- By the way, … — “Bu arada, …” Yan bir konuya geçiş yapar. Eve dönüş yolundan konuşurken iletmeniz gereken bir mesajı hatırladınız.
- That reminds me, … — “Bu bana şunu hatırlattı…” Önceki söz belirli bir şeyi hatırlattı. Konular arasındaki bağlantı anlaşılır kalır.
- Speaking of …, … — “… demişken, …” Az önce geçen bir konuyu veya kelimeyi alıp başka bir yönde sürdürürsünüz.
Arkadaşınız İtalya seyahatini anlatıyor, siz de bir restoranı sormak istiyorsunuz:
Speaking of Italy, have you tried the new Italian restaurant near the station?
Önceki konuyla hiç bağlantı yoksa by the way daha uygundur. Bu ifadeleri her cümleye eklemeyin; gerçekten konu değiştirirken gerekirler. By the way kullanımını ücretsiz alıştırmada pekiştirebilirsiniz.
Small talk başlatmak ve ayrıntılı cevap almak
- How’s your day going? — “Gününüz nasıl geçiyor?” İş arkadaşı veya tanıdık biriyle rahat bir sohbet için uygundur. Genel bir selamlamadan farklı olarak soru bugüne yöneliktir.
- Have you been here before? — “Daha önce burada bulundunuz mu?” Etkinlikte, gezide veya yeni bir yerde kullanışlıdır: ortak konunuz zaten vardır.
- How did you get into …? — “… ile ilgilenmeye nasıl başladınız?” Kişi bir uğraştan, hobiden veya meslekten söz ettiğinde kullanın. Soru, bir hikâye anlatmaya davet eder.
Kuş fotoğrafları çeken biriyle tanıştınız:
How did you get into wildlife photography?
Cevaptan sonra bir ayrıntıyı yakalayın: kişi dağ gezisinde başladıysa o geziyi sorun. Hemen listedeki sonraki soruya geçmeyin; yoksa small talk ankete dönüşür.
Bildiğiniz ifade neden zamanında aklınıza gelmiyor?
Listede What do you mean by…? ifadesini hemen tanırsınız. Ama konuşurken önünüzde “… derken neyi kastediyorsunuz?” ipucu yoktur. Aynı anda kişiyi dinler, neyin anlaşılmadığını belirler ve soru için kelimeler ararsınız. Bu yüzden ifadeyi bir eylemle birlikte öğrenmek yararlıdır: “anlamı açıklığa kavuşturmak”, “tahmini doğrulamak”, “bağlantılı bir konuya geçmek”.
Yakında karşılaşabileceğiniz bir durum seçin. Örneğin iş arkadaşınız bir işin acil olduğunu söyledi ama son tarih vermedi. Amacınız, sonucun ne zaman gerektiğini öğrenmek:
When you say “urgent”, do you mean you need it today?
Artık ifade, gerçekten ihtiyaç duyabileceğiniz bir soruyla bağlantılıdır. Yalnızca bu kalıpları değil, diğer kelimeleri de konuşmaya hazırlamak İngilizce akıcı konuşmayı öğrenme yazısında ele alınıyor.
LetsWords geri bildirim örneği: mean sonrasında hangi edat gerekir?
Mean kelimesini çalışıyor ve yöneticiden flexible hours ifadesini açıklamasını istiyorsunuz. İlk deneme:
What do you mean under “flexible hours”?
Geri bildirim neyi gösteriyor? Mean anlam bakımından uygun, ancak ana dildeki yapıyı İngilizceye taşırken edat yanlış seçilmiş. Türkçedeki “… derken neyi kastediyorsunuz?” ifadesini kelime kelime aktarmak yerine İngilizce yapıyı kullanmalısınız. Burada by gerekir: karşınızdakinin bu ifadeye hangi anlamı yüklediğini soruyorsunuz.
What do you mean under “flexible hours”? → What do you mean by “flexible hours”?
Düzeltmeden sonra soruyu sorma nedeniniz olan ayrıntıyı ekleyin:
What do you mean by “flexible hours”? Can I start later on Mondays?
Geri bildirim yapıyı düzeltmenizi sağladı; ek soru ise onu konuşma için yararlı hâle getirdi: artık soyut bir tanımdan değil, sizin pazartesi gününüzden söz ediliyor.
Yeni bir duruma uygulama. Arkadaşınız somewhere quiet bir yerde buluşmayı öneriyor. Müzikten uzak durmak mı, yoksa tamamen dışarı çıkmak mı istediğinden emin değilsiniz:
What do you mean by “somewhere quiet”? Would you prefer a café or a walk in the park?
Kişi, konu ve sorunun devamı değişir, ama mean by yapısı kalır. Böylece ezberlenmiş tek bir örneği tekrarlamak yerine onu kullanmayı öğrenirsiniz. İfadeyi tanımaktan bağımsız olarak kullanmaya giden yol, aktif kelime dağarcığı yazısında gösteriliyor.
İfadeyi bir sonraki konuşma için nasıl pekiştirmeli?
- Tek bir amaç seçin. Örneğin anlamı açıklığa kavuşturmak. Bir çalışmada 12 ifadenin hepsini ezberlemeye uğraşmayın.
- İfadeyi liste olmadan hatırlayın. Birinin anlamadığınız bir şey söylediğini hayal edin. Önce soruyu kurun, sonra kontrol edin.
- Gerçek bir durumla ilgili tam bir cümle kurun. Üç noktanın yerine isim, zaman, yer veya karşınızdakinin sözlerini koyun. Soruyu sesli söyleyin; LetsWords’te sesle girip kontrole gönderebilirsiniz.
- Düzeltmeyi başka bir duruma uygulayın. Geri bildirim mean by gösterdiyse artık çalışma saatlerini değil, yolculuk koşullarını veya işteki bir anlaşmayı sorun.
- Bir süre sonra ifadeye dönün. Bir dahaki sefere dünkü cevabı okuyarak değil, hatırlayarak başlayın. LetsWords’te öğrendiğiniz kelime aralıklı tekrarda geri gelir.
Konuşma ifadelerini LetsWords’te pekiştirmek neden daha kolay?
Liste hazır ifadeler sunar, ama ipucu olmadan onlarla ne yapacağınızı göstermez. Kart, mean kelimesinin çevirisini hatırlayıp hatırlamadığınızı kontrol edebilir; fakat soru kurmadığınız sürece mean under hatasını bulamaz. LetsWords kelimeyi hatırlamayı, cümlede kullanımının kontrolüyle birleştirir.
- Yazdığınız metin üzerinden çalışırsınız. LetsWords öğrendiğiniz kelimeyi ve dil bilgisini kontrol eder, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Kısa veya ayrıntılı geri bildirim neden başka bir biçim, edat veya yapı gerektiğini anlamanızı sağlar.
- Gereken konuşmaların kelimelerini çalışırsınız. İşten, buluşmalardan ve günlük iletişimden kelimeleri kişisel koleksiyonlarda toplayabilirsiniz. LetsWords kelime alıştırmalarında bunları hazır setlerdeki kelimelerle aynı şekilde çalışırsınız.
- Boş alanın önünde takılıp kalmazsınız. Örnek bulmak zor gelirse üretici, seçtiğiniz zorlukta Türkçe bir cümle önerir. Gereken kelimeyi kullanarak çevirirsiniz.
- Yalnızca okumaya değil, kullanmaya dönersiniz. Tekrarda LetsWords anlamı ana dilinizde gösterir: İngilizce kelimeyi hatırlar ve onunla yeni bir cümle kurarsınız. Aralıklı tekrar kelimeleri sonraki çalışmalara getirir.
Son konuşmada eksikliğini hissettiğiniz bir ifadeyle başlayın. Onunla cümle kurun, geri bildirim alın ve düzeltmeyi yeni bir durumda pekiştirin. LetsWords’te konuşmalar için kelime hazırlamaya başlayın. Başlarken hedefiniz ve seviyenizle ilgili soruları cevaplayın; LetsWords size uygun pratiği seçsin. Ödeme yapmadan önce geri bildirimi deneyebilirsiniz.