Daily use English sentences बातचीत में थोड़ा समय लेने, अनसमझी बात पूछने, विषय बदलने और बातचीत शुरू करने में काम आते हैं। सही काम चुनना ज़रूरी है: शब्द सुन लिए, लेकिन बात नहीं समझी तो दोहराने को कहने पर वही अनसमझा वाक्य फिर मिलेगा। अर्थ समझाने के लिए कहना होगा। नीचे ऐसी स्थितियों के लिए 12 अभिव्यक्तियाँ हैं। LetsWords में आप उन्हें इस्तेमाल करना सीखते हैं: सीखे जा रहे शब्द से वाक्य बनाते हैं, ग़लती की जाँच और हिंदी में कारण पाते हैं, और अंतराल पर दोहराव इस्तेमाल पक्का करता है।
बातचीत आगे बढ़ाने वाली 12 अभिव्यक्तियाँ
थोड़ा समय लें और बात जारी रखें
- Let me think. — “मुझे सोचने दीजिए।” जब जवाब खोज रहे हों या कोई बात याद कर रहे हों, तब सही है। एक बार कहें, थोड़ा रुकें और बात जारी रखें।
- That’s a good question. — “अच्छा सवाल है।” जब सवाल पर सचमुच सोचने की ज़रूरत हो, तब ठीक है। साधारण “कितने बजे मिलें?” पर ऐसा जवाब अजीब लगेगा।
- How can I put it? — “कैसे कहूँ?” जब विचार मौजूद हो, लेकिन सही शब्द चुन रहे हों, ख़ासकर नाज़ुक बात का जवाब देते समय, तब काम आता है।
सहकर्मी पूछता है कि आपको प्रेज़ेंटेशन पसंद आया या नहीं:
How can I put it? The idea was interesting, but I couldn’t follow the last part.
आपने सिर्फ़ ख़ामोशी नहीं भरी: बताया कि सही शब्द चुन रहे हैं, फिर ठोस समस्या कही। um, well, you know की श्रृंखला के बजाय एक छोटा शुरुआती वाक्य काफ़ी है।
दोहराने या समझाने को कहें
- Could you say that again? — “क्या आप दोबारा कह सकते हैं?” बात सुनाई नहीं दी: शोर था, कनेक्शन चला गया था या व्यक्ति बहुत धीरे बोला।
- What do you mean by …? — “… से आपका क्या मतलब है?” शब्द सुने, लेकिन अभिव्यक्ति या उसके पीछे की बात नहीं समझी। जो स्पष्ट नहीं है, उसे नाम दें।
- Do you mean …? — “क्या आपका मतलब … है?” आपने अर्थ का एक अंदाज़ा लगाया है और उसे जाँचना चाहते हैं।
मैनेजर कहता है कि कंपनी में flexible hours हैं। इन दो शब्दों को फिर सुनना काम नहीं आएगा: कितना स्वतंत्र होकर समय चुन सकते हैं, यह स्पष्ट नहीं। ज़्यादा ठोस सवाल करें:
What do you mean by “flexible hours”? Can I choose when I start work?
अगर अनुमान है कि सिर्फ़ शुरू करने के समय की बात है:
Do you mean I can start at nine or ten, as long as I work eight hours?
अब सामने वाला समझता है कि क्या समझाना है। और उदाहरण what do you mean की व्याख्या में हैं।
दूसरी बात पर आएँ
- By the way, … — “अच्छा, एक बात…” साथ की दूसरी बात शुरू करता है। घर लौटने के रास्ते की बात हो रही थी और याद आया कि एक संदेश देना है।
- That reminds me, … — “इससे मुझे याद आया…” पिछली बात से कोई खास बात याद आई। विषयों का संबंध साफ़ रहता है।
- Speaking of …, … — “… की बात चली है तो…” अभी आए विषय या शब्द को पकड़कर दूसरी दिशा में आगे बढ़ाते हैं।
दोस्त इटली की यात्रा बता रहा है और आप रेस्तराँ के बारे में पूछना चाहते हैं:
Speaking of Italy, have you tried the new Italian restaurant near the station?
अगर पिछले विषय से कोई संबंध नहीं है, तो by the way बेहतर होगा। इन्हें हर जवाब में नहीं डालना चाहिए: असली विषय-परिवर्तन के समय ज़रूरत होती है। by the way का प्रयोग मुफ़्त अभ्यास में पक्का कर सकते हैं।
हल्की-फुल्की बातचीत शुरू करें और खुला जवाब पाएँ
- How’s your day going? — “आपका दिन कैसा जा रहा है?” सहकर्मी या परिचित से सहज बातचीत के लिए सही है। सामान्य अभिवादन के बजाय यह आज के दिन के बारे में है।
- Have you been here before? — “आप पहले यहाँ आए हैं?” किसी कार्यक्रम, सैर या नई जगह पर काम आता है: बात करने का साझा विषय पहले से मौजूद है।
- How did you get into …? — “आपकी … में दिलचस्पी कैसे शुरू हुई?” जब व्यक्ति किसी काम, शौक या पेशे का ज़िक्र करे, तब पूछें। यह सवाल कहानी सुनाने का मौका देता है।
आप किसी ऐसे व्यक्ति से मिले जो पक्षियों की तस्वीरें खींचता है:
How did you get into wildlife photography?
जवाब से एक जानकारी पकड़ें: अगर शुरुआत पहाड़ की यात्रा से हुई थी, तो उस यात्रा के बारे में पूछें। तुरंत सूची के अगले सवाल पर न जाएँ, वरना हल्की-फुल्की बातचीत प्रश्नावली बन जाती है।
परिचित अभिव्यक्ति समय पर याद क्यों नहीं आती
सूची में What do you mean by…? तुरंत पहचान लेते हैं। लेकिन बातचीत में “… से आपका क्या मतलब है?” का संकेत नहीं होता। आप सामने वाले को सुनते हैं, तय करते हैं कि क्या स्पष्ट नहीं और सवाल के लिए शब्द ढूँढ़ते हैं — सब एक साथ। इसलिए अभिव्यक्ति को काम के साथ याद करना उपयोगी है: “अर्थ स्पष्ट करना”, “अनुमान जाँचना”, “संबंधित विषय पर जाना”।
अगले दिन की कोई स्थिति लें। जैसे सहकर्मी ने काम ज़रूरी बताया, लेकिन अंतिम समय नहीं कहा। आपको पूछना है कि नतीजा कब चाहिए:
When you say “urgent”, do you mean you need it today?
अब अभिव्यक्ति ऐसे सवाल से जुड़ी है जिसकी सचमुच ज़रूरत पड़ सकती है। सिर्फ़ ऐसे वाक्यांश नहीं, बाकी शब्दावली भी बातचीत के लिए कैसे तैयार करें, यह अंग्रेज़ी धाराप्रवाह कैसे बोलें वाले लेख में है।
LetsWords में जाँच का उदाहरण: mean के बाद कौन-सा preposition चाहिए
आप mean सीख रहे हैं और मैनेजर से flexible hours का अर्थ पूछना चाहते हैं। पहली कोशिश:
What do you mean under “flexible hours”?
जाँच क्या बताती है। अर्थ के लिए mean सही है, लेकिन preposition ग़लत चुना गया है। हिंदी में “… से आपका क्या मतलब है?” कहते हैं; अंग्रेज़ी में इसके लिए under नहीं आता। इस रचना में by चाहिए: आप पूछ रहे हैं कि सामने वाला अभिव्यक्ति से कौन-सा अर्थ बता रहा है।
What do you mean under “flexible hours”? → What do you mean by “flexible hours”?
सुधार के बाद वह जानकारी जोड़ें जिसके लिए सवाल किया था:
What do you mean by “flexible hours”? Can I start later on Mondays?
जाँच ने रचना सुधारी, और आगे की बात ने सवाल को बातचीत में उपयोगी बनाया: अब किसी अमूर्त परिभाषा की नहीं, आपके सोमवार की बात है।
नई स्थिति में इस्तेमाल। दोस्त somewhere quiet मिलने का सुझाव देता है। स्पष्ट नहीं कि वह संगीत से बचना चाहता है या बंद जगह से बाहर जाना:
What do you mean by “somewhere quiet”? Would you prefer a café or a walk in the park?
व्यक्ति, विषय और सवाल का अगला हिस्सा बदलते हैं, लेकिन mean by की रचना बनी रहती है। इस तरह उसका इस्तेमाल सीखते हैं, सिर्फ़ एक रटा उदाहरण नहीं दोहराते। अभिव्यक्ति पहचानने से स्वतंत्र इस्तेमाल तक का पूरा रास्ता सक्रिय शब्दावली वाले लेख में है।
अगली बातचीत के लिए अभिव्यक्ति कैसे पक्की करें
- एक काम चुनें। जैसे अर्थ स्पष्ट करना। एक अभ्यास में सारी 12 अभिव्यक्तियाँ याद करने की कोशिश न करें।
- सूची के बिना अभिव्यक्ति याद करें। कल्पना करें कि सामने वाले ने कुछ ऐसा कहा जो समझ नहीं आया। पहले सवाल बनाएँ, फिर मिलाकर देखें।
- असली स्थिति पर पूरा वाक्य बनाएँ। खाली जगह के बजाय नाम, समय, जगह या सामने वाले के शब्द लगाएँ। सवाल ज़ोर से कहें; LetsWords में बोलकर दर्ज करके जाँच के लिए भेज सकते हैं।
- सुधार दूसरी स्थिति में लगाएँ। अगर जाँच ने mean by दिखाया, तो अब समय-सारणी नहीं, यात्रा की शर्तों या काम के समझौते के बारे में पूछें।
- कुछ अंतराल के बाद अभिव्यक्ति पर लौटें। अगली बार कल का जवाब पढ़ने के बजाय याद करने से शुरू करें। LetsWords में सीखा जा रहा शब्द अंतराल पर दोहराव में लौटेगा।
LetsWords में बातचीत की अभिव्यक्तियाँ पक्की करना आसान क्यों है
सूची तैयार शब्द देती है, लेकिन यह नहीं दिखाती कि बिना संकेत आप उनसे क्या करेंगे। कार्ड जाँच सकता है कि mean का अनुवाद याद आया या नहीं, लेकिन जब तक सवाल नहीं बनाएँगे, mean under पकड़ में नहीं आएगा। LetsWords शब्द याद करने को वाक्य में उसके इस्तेमाल की जाँच से जोड़ता है।
- जाँच उसी की होती है जो आपने लिखा। LetsWords सीखे जा रहे शब्द और व्याकरण को जाँचता है, सुधार सुझाता है और हिंदी में समझाता है। छोटी या विस्तृत जाँच से समझ आता है कि दूसरा रूप, preposition या रचना क्यों चाहिए।
- ज़रूरी बातचीत की शब्दावली का अभ्यास करते हैं। काम, मुलाक़ातों और रोज़मर्रा की बातचीत के शब्द व्यक्तिगत संग्रहों में रख सकते हैं। LetsWords शब्दावली ट्रेनर में उनका अभ्यास तैयार सेट के शब्दों की तरह ही होता है।
- ख़ाली फ़ील्ड के सामने नहीं अटकते। उदाहरण सोचना मुश्किल हो तो जनरेटर चुनी हुई कठिनाई का वाक्य हिंदी में देगा। आप ज़रूरी शब्द इस्तेमाल करके उसका अनुवाद करेंगे।
- सिर्फ़ पढ़ने नहीं, इस्तेमाल करने लौटते हैं। दोहराव में LetsWords मातृभाषा में अर्थ दिखाता है: आप अंग्रेज़ी शब्द याद करके उससे नया वाक्य बनाते हैं। अंतराल पर दोहराव शब्दावली अगले अभ्यासों में लौटाता है।
उस अभिव्यक्ति से शुरू करें जिसकी पिछली बातचीत में कमी महसूस हुई। उससे वाक्य बनाएँ, जाँच पाएँ और नई स्थिति में सुधार पक्का करें। LetsWords में बातचीत की शब्दावली तैयार करना शुरू करें। शुरू करते समय लक्ष्य और स्तर के सवालों के जवाब दें, और LetsWords आपके लिए अभ्यास चुनेगा। भुगतान से पहले जाँच आज़मा सकते हैं।