LetsWords
สำนวน

Give it a shot แปลว่าอะไร: ลองดูสักครั้ง ทำไมไม่ใช้ shoot

Give it a shot หมายถึงลองทำดูว่าจะสำเร็จไหม แต่ทำไมใช้ shot ไม่ใช่ shoot? เรียนจากตัวอย่างชีวิตและงาน เทียบสำนวนใกล้เคียง แล้วลองทำแบบฝึกหัด

Give it a shot หมายถึงลองทำดูว่าจะได้ผลไหม ใช้เมื่อเริ่มสิ่งใหม่หรือเรื่องยากโดยยังไม่แน่ใจว่าจะสำเร็จ เป็นสำนวนสนทนาที่ใช้ในแชตและ IELTS Speaking ได้ ส่วนเรียงความใช้ try จะตรงกว่า

สถานการณ์ไหนที่คุณจะพูดว่า give it a shot?

ฝึกใช้คำอังกฤษในบทสนทนาให้คล่อง

เริ่มเรียน

give it a shot; give + noun/-ing + a shot; give it your best shot

  • I've never cooked Thai food before, but I'll give it a shot this weekend.
  • The manager suggested a four-day week, and the team agreed to give it a shot for a month.
  • Surfing looked really hard, but on holiday in Portugal I finally gave it a shot.

สิ่งที่เปลี่ยนไป

ฉบับแรกThe course looks difficult, but I'll give it a shoot.

ฉบับแก้ไขThe course looks difficult, but I'll give it a shot.

Shoot เป็นคำกริยาว่ายิง ส่วน shot เป็นคำนามที่หมายถึงการยิงและใช้เปรียบเป็นความพยายามหนึ่งครั้ง คำสะกดคล้ายกันจึงสับสนได้ สำนวนมีคำกริยา give อยู่แล้ว และหลัง a ต้องเป็นคำนาม จึงใช้ a shot

Cambridge Dictionary

Give it a shot, give it a try และรูปบริติช give it a go มีความหมายใกล้กัน แต่ give it your best shot เน้นทำให้เต็มที่ ใช้ให้กำลังใจก่อนเรื่องยาก เช่น The exam is hard, but just give it your best shot.

ลองทำดู

I'm not sure I can fix the bike myself, but I'll ___ before I take it to a repair shop.

(give it a shot / give it up)

ดูเฉลย

give it a shot — ผู้พูดยังไม่แน่ใจว่าจะซ่อมจักรยานได้แต่ต้องการลอง จึงใช้ give it a shot ส่วน give it up คือหยุดหรือเลิก และ but ในประโยคแสดงว่าผู้พูดยังจะลองต่อ

เขียนถึงกิจกรรมที่คุณอยากลองมานาน บอกว่าเป็นอะไรและอะไรยังทำให้ลังเล

Rock climbing looks amazing, and even though I'm scared of heights, I want to give it a shot this summer.

ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง

แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ

จัดแผนฝึกให้ฉัน

ฝึกภาษาอังกฤษให้ตรงกับระดับและเป้าหมาย พร้อมคำแก้ไขและคำอธิบายข้อผิดพลาดเป็นภาษาไทย