Get on like a house on fire ni kupatana vizuri sana na kufurahia kuwa pamoja. Mara nyingi hutumiwa kwa watu wanaopendana tangu wakutane, lakini si lazima iwe mkutano wa kwanza. Picha husaidia kukumbuka: urafiki unaweza kukua kwa kasi ya moto kuenea. Nahau si rasmi na inahusishwa zaidi na Uingereza; Marekani, get along like a house on fire hutumiwa pia. Katika insha, tumia get on very well.
Ungesema get on like a house on fire katika hali gani?
Tunga sentensi; tutakagua kama msemo unafaa katika hali hiyo na kupendekeza marekebisho.
Ukaguzi unachukua muda mrefu kuliko kawaida. Maoni yataonekana hapa yenyewe.
get on/along + like a house on fire; get on like a house on fire + with + person
- I was nervous about sharing a flat, but my new flatmate and I got on like a house on fire.
- The two kids got on like a house on fire and played together all afternoon.
- On my language course, I got on like a house on fire with a woman from Brazil.
Kilichobadilika
Toleo la kwanzaMy sister and her new neighbour get on like a house in fire.
Baada ya marekebishoMy sister and her new neighbour get on like a house on fire.
In inaweza kuonekana kuwa na mantiki ukifikiria kitu kilicho ndani ya miali ya moto. Lakini kitu kinapowaka, Kiingereza husema on fire: The kitchen is on fire. Nahau imejengwa vivyo hivyo, kwa hiyo in imebadilishwa kuwa on.
Hit it off ina maana inayokaribiana na hueleza wakati watu wanapokutana na kupendana mara moja: We hit it off at once. Get on like a house on fire huhusu watu wanaoendelea kupatana vizuri sana. Kinyume ni get on each other's nerves, yaani kukerana.
Zamu yako
Anna and Mike met at a wedding, talked all evening and soon became best friends: they ___.
Onyesha jibu
get on like a house on fire — Anna na Mike walizungumza jioni nzima na wakawa marafiki wakubwa, kwa hiyo wanapatana like a house on fire. Get on each other's nerves ni kukerana, jambo lisilopatana na urafiki huo.
Andika kuhusu mtu uliyekuwa rafiki yake haraka. Sema mlikutana wapi na nini kiliwaleta pamoja.
I met Lucy at a pottery class, and we got on like a house on fire because we both love bad jokes and old films.
Jifunze kutumia maneno mapya kwa usahihi
Tunga sentensi kwa maneno unayojifunza. LetsWords inaonyesha makosa ya matumizi na sarufi, inapendekeza marekebisho na kuyaeleza kwa lugha yako ya mama; kurudia kunasaidia kukumbuka maneno.