So far — пока, до сих пор, на сегодня. Фраза говорит о том, что успело произойти к этому моменту, и дальше всё может измениться: So far we've sold 50 tickets. Разговорное So far so good значит «пока всё идёт хорошо».
Хотите использовать so far в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
so far + present perfect; so far, + clause; so far so good
- So far, the new manager has been friendly and quite flexible.
- We've saved about half the money for our trip so far.
- So far so good: the flight is on time and our bags are checked in.
Что изменилось
Первый вариантSo far I visited three countries in Asia.
После правкиSo far I have visited three countries in Asia.
So far подводит промежуточный итог: путешествия продолжаются, и список стран ещё может вырасти. Такой итог выражают через present perfect: have visited. В русском «пока что я побывал в трёх странах» стоит прошедшее время, и оно тянет к visited. В исправленном варианте добавили только have.
So far и until now оба переводятся «до сих пор», но until now часто говорят, когда ситуация как раз меняется: Until now, I've always worked from home, but next month I start at the office. В so far такого намёка нет: So far, the job has been great.
Ваша очередь
I've read four chapters ___, and the story is getting more interesting.
Показать ответ
so far — Предложение утвердительное и сообщает, сколько уже прочитано: четыре главы. Здесь нужен so far. Yet в этом значении ставят в отрицаниях и вопросах: I haven't finished it yet.
Напишите о деле, которое вы ещё не закончили: курсе, ремонте, накоплениях. Укажите, сколько уже сделано и что осталось.
So far I've completed six of the ten lessons, and I still need to finish the last four before May.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.