So far indica lo que ha ocurrido hasta el momento presente, dentro de una situación que puede continuar: So far we've sold 50 tickets. So far so good significa que, por ahora, todo va bien.
¿Quieres usar so far al conversar?
Escribe una oración: veremos los errores y te propondremos una forma más natural de decirlo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
so far + present perfect; so far, + clause; so far so good
- So far, the new manager has been friendly and quite flexible.
- We've saved about half the money for our trip so far.
- So far so good: the flight is on time and our bags are checked in.
Qué ha cambiado
Primera versiónSo far I visited three countries in Asia.
Versión corregidaSo far I have visited three countries in Asia.
La frase cuenta los países visitados hasta ahora, sin cerrar ese periodo de viajes. En este contexto, el present perfect relaciona el resultado con el presente: have visited. La corrección añade have para expresar ese balance abierto.
Until now también significa «hasta ahora», pero a menudo anuncia un cambio: Until now, I've always worked from home, but next month I start at the office. So far no necesita sugerir ese cambio: So far, the job has been great.
Ahora te toca
I've read four chapters ___, and the story is getting more interesting.
Ver la respuesta
so far — La oración afirmativa cuenta cuántos capítulos se han leído hasta este punto: so far. Yet, con el sentido temporal que se contrasta aquí, suele aparecer en preguntas o negativas: I haven't finished it yet.
Describe un proyecto que aún no hayas terminado, como un curso, una reforma o un ahorro. Usa so far para indicar cuánto has avanzado y explica qué falta.
So far I've completed six of the ten lessons, and I still need to finish the last four before May.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.