Come up — возникнуть, неожиданно появиться (о деле, проблеме) или всплыть в разговоре (о теме, вопросе). Something has come up — обычное объяснение, почему вы не можете прийти: появились дела. О вопросе на встрече говорят: The question came up at the meeting.
Хотите использовать come up в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
something (has) come up; come up at/in + meeting/conversation; come up with + idea
- Sorry, something has come up at work, so I'll be about an hour late.
- Your name came up at the meeting today; the boss wants you on the new project.
- The question of salary didn't come up until my second interview.
Что изменилось
Первый вариантSorry, I can't meet tonight because I have some affairs.
После правкиSorry, I can't meet tonight because something has come up.
«У меня дела» часто переводят как I have affairs. Но have an affair значит «завести роман на стороне», и фраза звучит двусмысленно. Когда внезапно появилось дело, говорят something has come up.
Come up with — придумать: здесь уже человек сам что-то предлагает, а не тема возникает сама. The question came up at the meeting, and Lena came up with a solution.
Ваша очередь
I was about to leave for the station when something urgent ___ at work, so I missed my train.
Показать ответ
came up — Внезапно появилось срочное дело, из-за которого пришлось остаться: came up. Came out говорят о правде или новинке, которая стала известна или вышла, а не о делах.
Напишите сообщение, в котором отменяете встречу. Укажите, какая встреча отменяется, и предложите другой день.
I'm really sorry, but something has come up, so I can't make our lunch on Thursday. Are you free on Monday instead?
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.