LetsWords
Phrasal verbs

Come up का मतलब: अचानक आना या चर्चा में उठना

Come up अचानक काम आने को कहते हैं। व्यस्त होने का सीधा अनुवाद अंग्रेज़ी में गुप्त प्रेम-संबंध का संकेत दे सकता है। मुलाक़ात टालते समय यह ग़लत अर्थ कैसे बचाएँ?

Come up किसी काम या समस्या के अचानक सामने आने, या किसी विषय के चर्चा में उठने को बताता है। Something has come up कहकर अक्सर बताते हैं कि कोई अनपेक्षित काम आ गया है और तय समय पर आना संभव नहीं। बैठक में किसी प्रश्न के उठने के लिए कह सकते हैं: The question came up at the meeting।

क्या come up को बातचीत में इस्तेमाल करना चाहेंगे?

बातचीत में अंग्रेज़ी शब्द सहजता से इस्तेमाल करना सीखें

सीखना शुरू करें

something (has) come up; come up at/in + meeting/conversation; come up with + idea

  • Sorry, something has come up at work, so I'll be about an hour late.
  • Your name came up at the meeting today; the boss wants you on the new project.
  • The question of salary didn't come up until my second interview.

क्या बदला?

पहला रूपSorry, I can't meet tonight because I have some affairs.

सुधार के बादSorry, I can't meet tonight because something has come up.

व्यस्त होने के लिए I have affairs कहना अस्पष्ट या अटपटा लग सकता है। Have an affair का एक परिचित अर्थ गुप्त प्रेम-संबंध रखना है। कोई अचानक काम आने पर सीधे something has come up कहना साफ़ है।

Cambridge Dictionary

Come up with का मतलब कोई विचार, योजना या समाधान सोचना और सामने रखना है। उसमें व्यक्ति कुछ सुझाता है; come up में विषय ख़ुद चर्चा में आता है। अंतर देखें: The question came up at the meeting, and Lena came up with a solution।

अब आपकी बारी

I was about to leave for the station when something urgent ___ at work, so I missed my train.

(came up / came out)

उत्तर दिखाएँ

came up — काम पर अचानक ज़रूरी बात आ गई और व्यक्ति निकल नहीं पाया, इसलिए came up सही है। Came out सच्चाई सामने आने या नई चीज़ प्रकाशित होने जैसे अर्थ देता है; यहाँ अचानक काम आ जाने का भाव चाहिए।

मुलाक़ात रद्द करने का संदेश लिखें। बताएँ कि कौन-सी मुलाक़ात रद्द करनी है और उसकी जगह कोई दूसरा दिन सुझाएँ।

I'm really sorry, but something has come up, so I can't make our lunch on Thursday. Are you free on Monday instead?

नए शब्द बिना गलती इस्तेमाल करना सीखें

सीख रहे शब्दों से वाक्य बनाएँ। LetsWords प्रयोग और व्याकरण की गलतियाँ दिखाता है, सुधार सुझाता है और कारण हिंदी में समझाता है। दोहराव शब्द याद रखने में मदद करता है।

मेरी अभ्यास योजना बनाएँ

अपने स्तर और लक्ष्य के अनुसार अंग्रेज़ी का अभ्यास करें और सुधार हिंदी में समझें।