Come up تعني ظهور مهمة أو مشكلة بصورة غير متوقعة، أو ورود موضوع أو سؤال في الحديث. Something has come up صيغة شائعة لتفسير تعذر الحضور بسبب أمر طارئ. وعن سؤال في اجتماع يمكن القول The question came up at the meeting.
هل تريد استخدام come up في الحديث؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
something (has) come up; come up at/in + meeting/conversation; come up with + idea
- Sorry, something has come up at work, so I'll be about an hour late.
- Your name came up at the meeting today; the boss wants you on the new project.
- The question of salary didn't come up until my second interview.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىSorry, I can't meet tonight because I have some affairs.
بعد التعديلSorry, I can't meet tonight because something has come up.
Affairs قد تشير إلى شؤون في تراكيب محددة، لكن I have affairs ليست الطريقة المعتادة للقول إنك مشغول، وقد توحي بعلاقات عاطفية سرية. إذا شغلك أمر طارئ فقل something has come up، وهي الصياغة المستخدمة في التصحيح.
Come up with تعني التوصل إلى فكرة أو خطة؛ يكون الشخص هو من يقترح شيئًا. أما come up فتصور ظهور الموضوع: The question came up at the meeting, and Lena came up with a solution.
حان دورك
I was about to leave for the station when something urgent ___ at work, so I missed my train.
أظهر الإجابة
came up — طرأ أمر عاجل في العمل ومنع الشخص من المغادرة في الوقت المناسب، لذا نختار came up. أما came out فقد تعني ظهور حقيقة أو صدور عمل جديد، ولا تصف المهمة الطارئة في هذا السياق.
اكتب رسالة تعتذر فيها عن لقاء. حدد اللقاء الذي لن تحضره واقترح يومًا آخر.
I'm really sorry, but something has come up, so I can't make our lunch on Thursday. Are you free on Monday instead?
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.