Come up with — придумать, предложить (идею, план, решение, ответ). Так говорят, когда человек сам нашёл новый вариант, а не взял готовый. Придуманное называют сразу после with: came up with a plan.
Хотите использовать come up with в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
come up with + idea/plan/solution/name; come up with a way to + verb
- Our team came up with a cheaper way to deliver orders to small towns.
- I need to come up with a topic for my essay by Monday.
- My brother always comes up with a good excuse for being late.
Что изменилось
Первый вариантAt the meeting, Anna invented an idea for the new logo.
После правкиAt the meeting, Anna came up with an idea for the new logo.
Русское «придумать идею» часто переводят через invent. Но invent значит «изобрести» устройство или технологию, а идеи и решения по-английски не изобретают. Поэтому invented заменили на came up with, остальное осталось как было.
Без with получается другое выражение: come up значит «возникнуть, всплыть». A problem came up at work: на работе возникла проблема, никто её не придумывал. Come up with, наоборот, говорит о человеке, который сам что-то придумал.
Ваша очередь
Nobody knew how to cut costs, but after lunch Maria ___ a clever plan.
Показать ответ
came up with — Мария сама придумала план, и придуманное стоит сразу после пропуска: a clever plan. Для этого нужен came up with. Came up без with значит «возникло» и не может сразу присоединить то, что придумано, поэтому came up a clever plan по-английски не говорят.
Вспомните проблему на работе или учёбе, которую вы решили сами. Назовите проблему и то, что вы придумали.
Our team kept missing messages in long email chains, so I came up with a shared checklist that everyone updates daily.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.