Come out — выйти, появиться (о книге, фильме, альбоме, результатах) или стать известным (о правде, секрете). Так говорят о новинках в магазинах и кинотеатрах: The film comes out on Friday. А The truth came out значит «правда вышла наружу».
Хотите использовать come out в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
come out (in/on + date); the truth/news comes out; it came out that + clause
- The second season of the show comes out in March, and I can't wait.
- When the exam results came out, our whole group went for pizza to celebrate.
- It later came out that the company had known about the problem for years.
Что изменилось
Первый вариантHer new book goes out next month.
После правкиHer new book comes out next month.
Русское «выходит» подсказывает go out, ведь «выйти» обычно так и переводят. Но go out значит выйти из дома или пойти развлекаться. О книгах, фильмах и новых моделях говорят come out.
О фотографиях come out значит «получиться»: The photos from the wedding came out really well. Не путайте с turn out — «оказаться»: The exam turned out to be easier than we expected.
Ваша очередь
For months nobody knew why the director had left, but in the end the truth ___.
Показать ответ
came out — Причина ухода директора стала известна, то есть правда вышла наружу: came out. Went out говорят, когда человек вышел из дома или погас свет: The lights went out. О правде так не говорят.
Напишите о новом фильме, книге или игре, которых вы ждёте. Укажите, когда новинка выходит и почему вы её ждёте.
My favourite author's new novel comes out in November, and I want to find out what happens to the main character after the last book.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.