Come up kann das unerwartete Auftreten einer Aufgabe oder eines Problems bezeichnen. Something has come up ist eine übliche Erklärung dafür, dass etwas dazwischengekommen ist. Bei einem Thema bedeutet es auch zur Sprache kommen: The question came up at the meeting.
Möchtest du come up im Gespräch verwenden?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
something (has) come up; come up at/in + meeting/conversation; come up with + idea
- Sorry, something has come up at work, so I'll be about an hour late.
- Your name came up at the meeting today; the boss wants you on the new project.
- The question of salary didn't come up until my second interview.
Was sich geändert hat
Erste FassungSorry, I can't meet tonight because I have some affairs.
Überarbeitete FassungSorry, I can't meet tonight because something has come up.
Affairs kann zwar Angelegenheiten bedeuten, doch I have affairs ist keine natürliche allgemeine Erklärung für Zeitmangel und kann an romantische Affären denken lassen. Wenn eine unerwartete Aufgabe den Termin verhindert, passt something has come up.
Come up with beschreibt eine Person, die eine Idee oder Lösung findet. Bei come up tritt dagegen die Sache selbst auf: The question came up at the meeting, and Lena came up with a solution.
Jetzt bist du dran
I was about to leave for the station when something urgent ___ at work, so I missed my train.
Lösung anzeigen
came up — Eine dringende Angelegenheit taucht bei der Arbeit auf und verhindert die rechtzeitige Abfahrt: came up. Came out würde hier nicht das Entstehen dieser Aufgabe beschreiben; es passt etwa zum Bekanntwerden einer Information oder einer Veröffentlichung.
Schreibe eine Nachricht, in der du ein Treffen absagst. Nenne den betroffenen Termin und schlage einen anderen Tag vor.
I'm really sorry, but something has come up, so I can't make our lunch on Thursday. Are you free on Monday instead?
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.