Take away significa retirar ou levar algo embora: They took away my old sofa for free. Em cafés britânicos, indica comida ou bebida para levar: Eat in or take away? A takeaway pode ser a refeição ou o estabelecimento que a vende para viagem.
Quer usar take away numa conversa?
Escreva uma frase: vamos mostrar os erros e sugerir uma forma mais natural de dizer isso.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
take + something + away (from + person/place); take away + pain/fear; eat in or take away?; a takeaway (= food to go)
- Could you take these boxes away? We need the space for the new desks.
- At the airport, security took my water bottle away because I'd forgotten to empty it.
- Would you like to eat in or take away?
O que mudou
Primeira versãoA large latte with me, please.
Versão revisadaA large latte to take away, please.
With me não é a forma habitual de especificar que a bebida será para viagem. Num café britânico, use to take away; no inglês americano, to go é comum.
A takeaway pode ser comida para levar: Let's get a takeaway tonight. The key takeaway tem outro sentido, frequente no trabalho: a principal conclusão ou ideia a reter. The key takeaway from the meeting is that we need more staff.
Sua vez
The waiter ___ our empty plates as soon as we finished and brought the dessert menu.
Mostrar resposta
took away — O garçom retirou os pratos vazios da mesa: took away. Put away destacaria guardá-los no lugar, por exemplo no armário, não simplesmente tirá-los da mesa.
Lembre-se de uma noite em que comprou comida para levar. Diga o que pediu e onde comeu.
Last Friday we were too tired to cook, so we ordered noodles and spring rolls to take away and ate them on the balcony.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.