LetsWords
Phrasal verb

Take away artinya dibawa pulang: cara memesan di kafe

Take away berarti membawa pergi; di kafe Britania, artinya pesanan dibawa pulang. A takeaway menyebut makanannya, tetapi the key takeaway justru berarti kesimpulan utama.

Take away berarti membawa sesuatu pergi atau mengambilnya dari seseorang maupun suatu tempat: They took away my old sofa for free. Di kafe Britania, take away berarti makanan atau minuman yang dibawa pergi: Eat in or take away? Kata benda a takeaway menyebut makanan untuk dibawa pulang atau tempat yang menjualnya.

Ingin memakai take away saat berbicara?

Belajar menggunakan kosakata Inggris dengan leluasa dalam percakapan

Mulai belajar

take + something + away (from + person/place); take away + pain/fear; eat in or take away?; a takeaway (= food to go)

  • Could you take these boxes away? We need the space for the new desks.
  • At the airport, security took my water bottle away because I'd forgotten to empty it.
  • Would you like to eat in or take away?

Apa yang berubah

Versi awalA large latte with me, please.

Hasil revisiA large latte to take away, please.

With me membuat pesanan terdengar seperti latte besar bersama saya. Di kafe Britania, bentuk yang digunakan adalah to take away; di kafe Amerika, orang mengatakan to go.

Cambridge Dictionary

Jangan tertukar antara a takeaway dan the key takeaway. Di Britania, bentuk pertama berarti makanan yang dibawa pulang: Let's get a takeaway tonight. Bentuk kedua dipakai dalam konteks bisnis untuk menyebut poin utama yang perlu diingat: The key takeaway from the meeting is that we need more staff.

Giliran Anda

The waiter ___ our empty plates as soon as we finished and brought the dessert menu.

(took away / put away)

Lihat jawaban

took away — Pelayan mengangkat piring dari meja lalu membawanya pergi, sehingga took away tepat. Put away berarti menaruh kembali barang di tempat penyimpanannya, misalnya piring ke dalam lemari. Dalam kalimat ini, pelayan hanya sedang membersihkan meja.

Ingatlah malam ketika Anda membeli makanan untuk dibawa pulang. Sebutkan makanan yang dipesan dan tempat Anda menyantapnya.

Last Friday we were too tired to cook, so we ordered noodles and spring rolls to take away and ate them on the balcony.

Belajar memakai kosakata baru dengan tepat

Susun kalimat dengan kata yang sedang dipelajari. LetsWords menunjukkan kesalahan penggunaan dan tata bahasa, menawarkan koreksi beserta penjelasan dalam bahasa Indonesia, lalu pengulangan membantu mengingatnya.

Susun rencana latihan saya

Latih bahasa Inggris sesuai tingkat dan tujuan Anda. Dapatkan koreksi beserta penjelasan kesalahan dalam bahasa Indonesia.