take away는 '(누군가에게서 또는 어떤 곳에서) 가져가다, 치우다, 빼앗다'라는 뜻입니다: They took away my old sofa for free. 영국 카페에서 take away는 '포장해 가다'라는 뜻입니다: Eat in or take away? 명사 a takeaway는 포장 음식이나 그런 음식을 파는 가게를 뜻합니다.
take away, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
take + something + away (from + person/place); take away + pain/fear; eat in or take away?; a takeaway (= food to go)
- Could you take these boxes away? We need the space for the new desks.
- At the airport, security took my water bottle away because I'd forgotten to empty it.
- Would you like to eat in or take away?
수정 이유
처음 문장A large latte with me, please.
수정한 문장A large latte to take away, please.
음료 주문에 with me를 붙이면 '저와 함께 있는 라테'처럼 들려 뜻이 통하지 않습니다. 가지고 갈 음료는 영국 카페에서는 to take away, 미국에서는 to go라고 합니다.
A takeaway와 the key takeaway를 헷갈리지 마세요. 앞의 것은 영국에서 포장 음식을 뜻합니다: Let's get a takeaway tonight. 뒤의 것은 업무 대화에서 쓰며 '핵심 요점, 주요 결론'이라는 뜻입니다: The key takeaway from the meeting is that we need more staff.
직접 해 보세요
The waiter ___ our empty plates as soon as we finished and brought the dessert menu.
정답 보기
took away — 웨이터가 테이블에서 접시를 가져가 치웠으므로 took away가 맞습니다. Put away는 그릇을 찬장에 넣는 것처럼 '제자리에 정리해 두다'라는 뜻인데, 웨이터는 테이블을 비웠을 뿐입니다.
음식을 포장해 왔던 저녁을 떠올려 보세요. 무엇을 주문했는지, 어디에서 먹었는지 쓰세요.
Last Friday we were too tired to cook, so we ordered noodles and spring rolls to take away and ate them on the balcony.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.