See you é uma forma de se despedir de alguém que você espera rever, como um amigo, colega ou pessoa da turma. Pode vir acompanhada de quando ou onde será o próximo encontro: See you tomorrow, See you at the station. See you later muitas vezes significa apenas até mais, sem marcar um reencontro para o mesmo dia.
Quer usar see you numa conversa?
Escreva uma frase: vamos mostrar os erros e sugerir uma forma mais natural de dizer isso.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
See you + later/soon/tomorrow; See you on + day; See you at + time/place; See you! → See you! / Bye!
- I have to catch my train now. See you on Monday, everyone!
- 'Thanks for the coffee, Liz.' 'No problem. See you at the gym tomorrow!'
- See you at the main entrance at seven, and don't forget the tickets.
O que mudou
Primeira versãoThat's all for today, thanks. See you in Monday!
Versão revisadaThat's all for today, thanks. See you on Monday!
Quando uma preposição acompanha um dia da semana, usa-se on: on Monday, on Friday night. Para um horário, use at: See you at six. Na frase corrigida, in Monday passa a on Monday.
Goodbye pode soar mais formal ou mais definitivo, por exemplo ao terminar uma entrevista ou uma ligação profissional: Thank you for your time. Goodbye. See you sugere um reencontro e costuma ter um tom mais próximo: See you next week, guys! O contexto também influencia o tom das duas despedidas.
Sua vez
My sister was getting on the train, so I waved and said, '___ at Christmas!'
Mostrar resposta
See you — A irmã está partindo e at Christmas indica o próximo encontro, portanto See you. Nice to see you expressa satisfação pelo encontro que está acontecendo. Para comentar esse encontro na despedida, é comum usar o passado: It was nice to see you.
Você está saindo da aula ou do trabalho. Escreva uma despedida para um colega e informe quando e onde vocês vão se encontrar de novo.
Bye, Nastya! See you tomorrow at ten in the library.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.