LetsWords
Expressões

Me neither: como dizer eu também não em inglês

Me neither significa eu também não. Existe uma resposta que muda conforme o verbo anterior — esta permite concordar sem precisar fazer essa troca.

Me neither significa eu também não e concorda com uma afirmação negativa, como I don't like horror films. É uma forma de conversa. Neither do I transmite a mesma ideia com uma estrutura mais completa.

Quer usar me neither numa conversa?

Aprenda a usar palavras em inglês com segurança nas conversas

Começar a aprender

negative statement → Me neither. / Neither do I (can I, am I…); positive statement → Me too.

  • 'I can't stand long queues at the airport.' 'Me neither, that's why I only take hand luggage.'
  • 'I didn't understand the last part of the lecture.' 'Me neither. Let's ask the tutor.'
  • 'I'm not going to the office party.' 'Neither am I, I'm too tired this week.'

O que mudou

Primeira versão'I don't really like spicy food.' 'Me too.'

Versão revisada'I don't really like spicy food.' 'Me neither.'

Me too concorda com uma afirmação positiva: I like jazz. — Me too. Para concordar com I don't really like spicy food, a resposta padrão é Me neither, preservando a negação.

Cambridge Dictionary

Na estrutura com neither, o auxiliar vem antes do sujeito e acompanha a frase anterior: I can't swim recebe Neither can I; I wasn't there recebe Neither was I. Me neither evita essa mudança de auxiliar. No inglês americano informal, Me either também pode aparecer com esse sentido.

Sua vez

'I don't drink coffee after six.' '___. It keeps me awake all night.'

(Me neither / So do I)

Mostrar resposta

Me neither — A frase inicial é negativa: I don't drink coffee after six. Me neither concorda com ela. So do I é a resposta correspondente a uma afirmação como I drink coffee every morning, sem negação.

Escreva um diálogo sobre algo que você e um amigo não gostam de fazer no fim de semana. O amigo faz a afirmação negativa; você responde Me neither e acrescenta o que prefere fazer.

'I don't like getting up early on Saturdays.' 'Me neither, I'd rather sleep until ten and have a late breakfast.'

Aprenda a usar palavras novas sem erros

Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.

Montar meu plano de prática

Pratique inglês de acordo com seu nível e objetivo, com correções e explicações em português.