Fall through significa não se concretizar, geralmente quando uma viagem, compra, acordo ou plano já estava encaminhado. Algo impede a realização no fim. O verbo também tem uso literal: fall through the ice descreve uma queda através do gelo.
Quer usar fall through numa conversa?
Escreva uma frase: vamos mostrar os erros e sugerir uma forma mais natural de dizer isso.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
plan/deal/sale/trip + fall through; fall through at the last minute; fall through + the ice/floor
- Our holiday plans fell through when my manager cancelled all leave in August.
- The job offer fell through at the last minute because the company lost its funding.
- A fisherman fell through the ice on the lake but managed to climb out.
O que mudou
Primeira versãoThe sale of our flat didn't take place because the buyer couldn't get a mortgage.
Versão revisadaThe sale of our flat fell through because the buyer couldn't get a mortgage.
Didn't take place pode informar que a venda não aconteceu, mas fell through transmite de forma mais específica que um negócio encaminhado fracassou. A correção melhora a precisão do relato; não torna toda ocorrência de a sale took place incorreta.
Fall through destaca que um plano ou acordo não chegou a se concretizar: The deal fell through. Fall apart pode descrever a desintegração de algo, como um casamento, equipe ou negócio: Their business fell apart after two years. Um plano também pode fall apart; o foco está no colapso de sua organização.
Sua vez
We had agreed on a price, but at the last moment the deal ___ because the bank refused the loan.
Mostrar resposta
fell through — O preço já estava combinado, mas a recusa do empréstimo impediu o negócio: fell through. Fall out pode indicar uma briga entre pessoas ou algo que cai para fora, como um dente; não descreve esse acordo frustrado.
Fale de um plano que não se concretizou, como uma viagem, mudança ou compra. Diga o que estava previsto e por que não aconteceu.
Our plan to rent a cottage in Scotland fell through when the owner suddenly decided to sell it.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.