LetsWords
Phrasal verb'ler

Fall through ne demek? Kararlaştırılmış planın suya düşmesi

Fall through, plan veya anlaşmanın gerçekleşmeden bozulması demek. Fall apart var olan bir yapının dağılmasıdır; satış iptalinde fell through daha açıktır.

Fall through, anlaşma, yolculuk, satın alma veya düzenlemenin gerçekleşmemesi demektir. Bir şey zaten kararlaştırılmış ya da neredeyse kesinleşmiştir, ancak sonunda plan bozulur. Gerçek anlamda bir şeyin içinden aşağı düşmektir: fall through the ice.

fall through ifadesini konuşmada kullanmak ister misiniz?

İngilizce kelimeleri konuşmada rahatça kullanmayı öğrenin

Öğrenmeye başla

plan/deal/sale/trip + fall through; fall through at the last minute; fall through + the ice/floor

  • Our holiday plans fell through when my manager cancelled all leave in August.
  • The job offer fell through at the last minute because the company lost its funding.
  • A fisherman fell through the ice on the lake but managed to climb out.

Ne değişti?

İlk hâliThe sale of our flat didn't take place because the buyer couldn't get a mortgage.

Düzeltilmiş hâliThe sale of our flat fell through because the buyer couldn't get a mortgage.

Didn't take place, satışın gerçekleşmediğini anlaşılır biçimde söyler. Ancak take place daha çok konser, toplantı veya düğün gibi olayları belirtir. Anlaşma, satış veya planın sonradan bozulduğunu daha doğal ve kesin biçimde anlatmak için fell through kullanılır.

Cambridge Dictionary

Fall through, planın gerçekleşmediğini anlatır: The deal fell through. Fall apart ise evlilik, ekip veya eski ayakkabı gibi var olan bir şeyin dağılmasıdır: Their business fell apart after two years.

Sıra sizde

We had agreed on a price, but at the last moment the deal ___ because the bank refused the loan.

(fell through / fell out)

Cevabı göster

fell through — Anlaşma son anda bozulmuş; bu yüzden fell through. Fall out, biriyle tartışıp bozuşmak (fall out with someone) veya saçın, dişin dökülmesi gibi anlamlar taşır; anlaşmaya bu bağlamda uymaz.

Suya düşen bir yolculuk, taşınma veya satın alma planı hakkında yazın. Neyi planladığınızı ve neden gerçekleşmediğini belirtin.

Our plan to rent a cottage in Scotland fell through when the owner suddenly decided to sell it.

Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin

Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.

Çalışma planımı oluştur

Seviyenize ve hedefinize uygun İngilizce pratiği yapın; düzeltmeleri ve Türkçe açıklamaları inceleyin.