fall through는 '(거래, 여행, 구매, 약속이) 무산되다, 틀어지다'라는 뜻입니다. 이미 합의했거나 거의 다 정해졌는데 결국 계획이 무너졌을 때 씁니다. 글자 그대로는 '무언가를 뚫고 아래로 빠지다'라는 뜻입니다: fall through the ice.
fall through, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
plan/deal/sale/trip + fall through; fall through at the last minute; fall through + the ice/floor
- Our holiday plans fell through when my manager cancelled all leave in August.
- The job offer fell through at the last minute because the company lost its funding.
- A fisherman fell through the ice on the lake but managed to climb out.
수정 이유
처음 문장The sale of our flat didn't take place because the buyer couldn't get a mortgage.
수정한 문장The sale of our flat fell through because the buyer couldn't get a mortgage.
'매매가 성사되지 않았다'를 didn't take place로 표현하기 쉽습니다. 하지만 take place는 콘서트, 회의, 결혼식 같은 행사가 '열리다'라는 뜻입니다. 거래, 매매, 계획이 무산됐을 때는 fell through라고 합니다.
fall through는 계획이 끝내 실현되지 않았다는 뜻입니다: The deal fell through. fall apart는 이미 있었고 잘 돌아가던 것이 무너졌다는 뜻입니다. 결혼 생활, 팀, 낡은 신발 같은 것에 씁니다: Their business fell apart after two years.
직접 해 보세요
We had agreed on a price, but at the last moment the deal ___ because the bank refused the loan.
정답 보기
fell through — 마지막 순간에 거래가 무산되었으므로 fell through입니다. fall out은 '사이가 틀어지다'(fall out with someone) 또는 머리카락이나 이가 '빠지다'라는 뜻이라 거래에는 맞지 않습니다.
무산된 계획을 떠올려 보세요: 여행, 이사, 구매 등. 무엇을 계획했는지, 왜 이루어지지 않았는지 쓰세요.
Our plan to rent a cottage in Scotland fell through when the owner suddenly decided to sell it.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.