In a hurry significa com pressa. Pode indicar a necessidade de chegar logo a algum lugar: She was in a hurry to get home. Também descreve uma ação feita rapidamente, às vezes sem cuidado: I wrote the email in a hurry and made a few typos. É uma expressão neutra.
Quer usar in a hurry numa conversa?
Escreva uma frase: vamos mostrar os erros e sugerir uma forma mais natural de dizer isso.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
be in a hurry; be in a hurry + to + verb; do something in a hurry; be in no hurry (to + verb)
- She left the office in a hurry and forgot her laptop on the desk.
- We were in a hurry to catch the last train, so we took a taxi.
- There's no deadline, so I'm in no hurry to finish the translation.
O que mudou
Primeira versãoSorry, I can't talk now; I'm hurry.
Versão revisadaSorry, I can't talk now; I'm in a hurry.
Hurry funciona como verbo ou substantivo, não como adjetivo depois de I'm. Para descrever o estado de estar com pressa, use I'm in a hurry. I'm hurrying também existe, mas destaca a ação de se apressar. A correção acrescenta in a.
Hurry up é um pedido para acelerar: Hurry up, the film is starting. In a hurry descreve a pessoa que está com pressa. In no hurry expressa a ausência dessa urgência: I'm in no hurry, so take your time.
Sua vez
The meeting starts in two minutes and he's still looking for a parking space, so he's ___.
Mostrar resposta
in a hurry — Faltam dois minutos para a reunião e ele ainda procura uma vaga, portanto está in a hurry. In no hurry negaria a pressa que a situação sugere.
Lembre-se de uma manhã em que estava atrasado. Use in a hurry para dizer aonde precisava chegar e o que esqueceu ou fez depressa demais.
I was in a hurry to get to my job interview, so I left my umbrella on the bus.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.