LetsWords
Expressões

In fact: significado de na verdade para corrigir ou reforçar uma ideia

In fact significa na verdade. Nem sempre anuncia que a primeira ideia estava errada: no exemplo sobre o frio, faz justamente o contrário.

In fact significa na verdade ou de fato. Pode mostrar que a realidade é diferente do esperado ou reforçar uma afirmação: It was cold. In fact, it was freezing.

Quer usar in fact numa conversa?

Aprenda a usar palavras em inglês com segurança nas conversas

Começar a aprender

In fact, + stronger or more exact statement; …, but in fact + clause (reality vs expectation)

  • Some people think online courses are easy. In fact, they require a lot of self-discipline.
  • I wasn't nervous before the interview. In fact, I quite enjoyed it.
  • The hotel looked expensive online, but in fact it was cheaper than our last one.

O que mudou

Primeira versãoEveryone thinks this job is easy, but in real it's very stressful.

Versão revisadaEveryone thinks this job is easy, but in fact it's very stressful.

In real parece uma versão abreviada de in reality ou in real life, mas real é adjetivo e precisa de um substantivo nessa construção. Para apresentar a realidade do trabalho, in fact completa o sentido. A correção substitui in real.

Cambridge Dictionary

In fact e actually podem ter sentidos próximos. Actually é frequente ao corrigir alguém numa conversa: Actually, I'd prefer tea. In fact também funciona em redações para reforçar um ponto ou contestar uma crença. A escolha depende do tom e da relação entre as ideias.

Sua vez

The flat looked tiny in the photos, but ___ it's quite spacious.

(in fact / in real)

Mostrar resposta

in fact — As fotos criaram a impressão de que o apartamento era pequeno, mas a realidade é diferente: in fact. In real sozinho não expressa na verdade; in reality e in real life são construções completas.

Conte sobre uma expectativa que não se confirmou, a respeito de um emprego, curso ou cidade. Diga o que imaginava e use in fact para mostrar como era de verdade.

I thought my new job would be boring, but in fact I learn something new almost every day.

Aprenda a usar palavras novas sem erros

Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.

Montar meu plano de prática

Pratique inglês de acordo com seu nível e objetivo, com correções e explicações em português.