mind you는 '하긴, 그래도, 그렇긴 해도'라는 뜻입니다. 방금 한 말의 평가를 바꾸는 사실을 덧붙일 때 씁니다: The walk was tiring. Mind you, the view made it worthwhile. 불평이 누그러지고, 때로는 거의 칭찬이 됩니다. 회화체이고 특히 영국에서 자주 씁니다. 새 생각의 맨 앞이나 문장 끝에 둡니다: she has walked it every week, mind you.
mind you, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
statement. Mind you, + qualifying point / qualifying point + , mind you
- The walk was tiring. Mind you, the view made it worthwhile.
- The room is small. Mind you, we only need it for one night.
- She knows the route well; she has walked it every week, mind you.
수정 이유
처음 문장The bike is expensive. Mind you that it should last for years.
수정한 문장The bike is expensive. Mind you, it should last for years.
mind you가 '~라는 걸 명심해'처럼 느껴져 뒤에 that을 붙이기 쉽습니다: mind you that it should last. 하지만 이건 동사와 절이 아니라 끼워 넣는 말이라서, 쉼표를 찍고 바로 내용을 말합니다. that을 빼자 자연스러워졌습니다.
never mind는 화제를 닫습니다: '됐어, 신경 쓰지 마.' mind you는 반대로 고려할 만한 사실을 하나 더 얹습니다. however는 같은 단서를 중립적으로 전해서 에세이에 맞습니다: However, the bus stops outside.
직접 해 보세요
Add a point that softens the complaint: The hall is far away. ___, the bus stops right outside.
정답 보기
Mind you — 멀다는 단점을 누그러뜨리는 사실, 버스가 바로 앞에 선다는 걸 덧붙이니 Mind you입니다. Never mind는 '됐어'라는 뜻이라 화제를 닫아 버립니다.
새 직장이 집에서 멀다고 불평한 뒤, mind you로 그 불평을 바로 누그러뜨려 보세요.
My new job is far from home. Mind you, the train ride gives me an hour to read.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.